فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۲۱۰۰
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۲۱۰۰
انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟
شورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

گیاه «چای» از چین آمده است؛ اما چرا برخی این گیاه را «چای» و برخی «tea» می‌نامند؟

به گزارش ایسنا، بیست و یکم ماه می روز جهانی چای است و گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به این مناسبت در فرسته‌ای به واژه‌شناسی «چای» پرداخته است: چای از چین آمده و نام آن در لهجه شمالیِ چین «tche» (چا) و در لهجه جنوبی «te» (تِ) بوده است.

کشورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

کشورهای اروپایی، که راه بازرگانی‌شان دریا بوده است، نام این گیاه را از لهجه جنوبی گرفته‌اند؛ چنانکه در فرانسوی (the) و آلمانی (tee) آن را «تِ» و در انگلیسی (tea) «تی» تلفظ کرده‌اند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: چای ، چین ، واژه
ارسال به دوستان
captcha
مریم مومن: زاپاس عشقی نمی شوم نجات ۳ مسافر گرفتار در غار یخی چما چهارمحال و بختیاری مشاور قالیباف: سران قوا تصمیم گرفته‌اند قیمت بنزین افزایش نیابد دیدار پزشکیان با سید حسن خمینی سقاب اصفهانی: فعلا هیچگونه تصمیمی مبنی بر تغییر قیمت بنزین نداریم/ اعداد اعلامی برای گرانی بنزین واقعی نیست خروج قطار مسافربری از ریل در انگلیس ادعای تازه اسرائیل؛ طرح ترور وزیر جنگ خنثی شد حمله توپخانه‌ای عربستان به روستاهای شمال یمن باران شیشه افقی و دو غروب خورشید؛ عجیب ترین جهان های کشف شده در فضا! شرط ایتالیا برای لغو تعلیق شنگن با اسپانیا واریز تدریجی 110 همت به حساب گندم‌کاران تا 25 مردادماه توپولف Tu-16؛ بمب افکنی که از جنگ سرد تا امروز دوام آورد (+عکس) بیش از ۷۰ هزار کانادایی با امضای طوماری خواستار اخراج سفیر آمریکا شدند برخی مقامات آمریکایی: ارتش آمریکا در جریان جنگ با ایران تقریباً ۲۵ درصد از ناوگان خود را از دست داده  تشکل‌ها چگونه به توسعۀ کشورها کمک کردند/ نگاهی به تجربۀ کشورهای توسعه‌یافته