فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۶۲۱۰۰
تاریخ انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴
کد ۱۰۶۲۱۰۰
انتشار: ۲۰:۱۱ - ۳۱-۰۲-۱۴۰۴

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟

روز جهانی چای ؛ واژه آن از کجا آمده است؟
شورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

گیاه «چای» از چین آمده است؛ اما چرا برخی این گیاه را «چای» و برخی «tea» می‌نامند؟

به گزارش ایسنا، بیست و یکم ماه می روز جهانی چای است و گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی به این مناسبت در فرسته‌ای به واژه‌شناسی «چای» پرداخته است: چای از چین آمده و نام آن در لهجه شمالیِ چین «tche» (چا) و در لهجه جنوبی «te» (تِ) بوده است.

کشورهایی که چای را از راه شمال چین برده‌اند نام آن را نیز از لهجه شمالی گرفته‌اند؛ چنانکه در ترکی، روسی، فارسی و عربی آن را چای (عربی:الشّای) می‌خوانند.

کشورهای اروپایی، که راه بازرگانی‌شان دریا بوده است، نام این گیاه را از لهجه جنوبی گرفته‌اند؛ چنانکه در فرانسوی (the) و آلمانی (tee) آن را «تِ» و در انگلیسی (tea) «تی» تلفظ کرده‌اند.

برچسب ها: چای ، چین ، واژه
ارسال به دوستان
شکار نیروی پنجم طبیعت؛ فیزیکدانان در آستانه حل بزرگ‌ترین معمای کیهان ۱۰ قانون رانندگی در کشورهای دیگر که آمریکایی‌ها از آن بی‌خبرند الهام از طبیعت برای فتح مریخ ۱۹ کشوری که تاکنون میزبان جام جهانی فوتبال بوده‌اند (+ اینفوگرافیک) قانون «۲۰، ۲۰، ۲۰ » برای خشکی چشم دیجیتال چیست؟ صدرنشینی مقتدرانه هلند، صعود ژاپن و لبخند سوئد؛ پرونده گروه F بسته شد «‌تهرانی ها در مراسم ظهر عاشورا در سبزه میدان»؛ سال ‌1270(عکس) دنباله‌دار میان‌ستاره‌ای 3I/ATLAS احتمالا هم‌سن جهان اولیه است ۵ زن ریاضیدان که مرزهای علم و فناوری را جابه‌جا کردند(+عکس) ساحل عاج دیوار برلین را شکست/ صعود مقتدرانه ساحل عاج، اکوادر/ صدرنشینی متزلزل آلمان اگر خار پاشنه دارید و از درد آن عاجز شده‌اید، بخوانید «الکساندر گراهام بل» در کنار همسرش؛ سال 1281(عکس) آیا خودروهایی با رنگ مطلقا سیاه به واقعیت نزدیک می‌شوند؟(+عکس) فرمول‌بندی سقوط؛ آیا با نگاه به تاریخ می‌توان سرنوشت جوامع را پیش‌بینی کرد؟ فوت یک گردشگر در اثر ریزش تونل برفی ازنا