تاریخ:
لنگه کفشی که آخرین نشانی کودک کلاس اولی شد 
درس چهل و سوم
از «پیامک» تا «لقمک» و «کلوچک» ؛ واژههایی با ساختار مشابه اما سرنوشتی متفاوت
واژههایی هستند که با ساختار مشابه ساخته میشوند اما سرنوشتی متفاوت دارند؛ برخی مورد استفاده عامه مردم قرار میگیرند و به برخی دیگر چندان روی خوشی نشان داده نمیشود.
واژههایی هستند که با ساختار مشابه ساخته میشوند اما سرنوشتی متفاوت دارند؛ برخی مورد استفاده عامه مردم قرار میگیرند و به برخی دیگر چندان روی خوشی نشان داده نمیشود.
به گزارش ایسنا، پسوندِ « ـَ ک» یکی از پسوندهای معروفی است که به اسم میچسبد و مفهومهایِ جدیدی را در کلمه به وجود میآورد؛ این پسوند که در جاهایی نشانه تصغیر است و گاه نشانه تشبیه، از پسوندهایی است که در واژهگزینی کاربرد بسیاری دارد و گاهی در ابتدا با موجی از خنده و شوخی همراه میشود. در این میان واژههایی سرنوشت متفاوتتری یافته و مردم از آنها استقبال میکنند مانند «پیامک» که به عنوان معادلی برای «مسیج» و «اس ام اس» ساخته شد.
نمونههایی از واژههایی که با « _َک» ساخته شده است در ادامه میآید:
«لقمک»: «فینگرفود» (خوراکی در اندازههای کوچک که با انگشتان قابل برداشتن و خوردن است.)
«کوئیز»: «آزمونک». فرهنگستان برای واژه «تست» از «آزمون» استفاده کرده و «کوئیز» هم یک آزمون کوچکتر است، بنابراین «ک» تصغیر به آن اضافه شده است.
«کوکی»: «کلوچک»
«کراکر» (cracker): «تُردَک» (نوعی بیسکویت ترد و شکننده و معمولاً شور)
«هیتر» (heater): «اجاقک»
«چیپس» (chips): «برگک»
«وارمِر» (warmer): «چراغک»
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فرستهای نوشته است: برخی فارسیدوستان برای «ویرگول» برابر «واوَک» را پیشنهاد کردند که از آن استقبال هم شد. «کمانک» و «هلال» هم بعضا برای «پرانتز» به کار میرود.
لینک کوتاه: کپی لینک
قاتل خبرنگار در انتظار قصاص/ «ماهنوز سیاهپوش خواهرم هستیم» راز مکملهای سالمندی /مصرف زیاد این ویتامین میتواند نتیجه آزمایش را تغییر دهد ساعت ها گفت وگوی فرمانده ارتش پاکستان با عراقچی برای توافق با آمریکا سقوط آرام جمعیت/ سایه بحران اقتصادی آینده جمعیتی کشور را تهدید میکند قیمت جهانی طلا امروز 2 اردیبهشت 1405 آخرین مهلت ثبتنام در کنکور کاهش تنوع مدارس از مهر امسال اجرایی می شود؟ عجیبترین چیزهایی که خودروسازها ساختهاند؛ از قایق و یخچال تا روزنامه و قهوهساز(+عکس) چرا روی دست ها رگ های بیرون زده و قابل مشاهده داریم؟ ناترازی انرژی پشت خنکای کولرها/ راهکارهای کاهش بار چیست؟ حمله کیهان به مذاکرات : قرار است امتیازات نقد به وعدههای نسیه بدهیم! عبور کاروان سلطنتی از جاده چالوس؛ 132 سال قبل (عکس) امروز با حافظ: مگرم چشمِ سیاهِ تو بیاموزد کار (+فایل صوتی) داستان گرگهایی که یک اکوسیستم را نجات دادند آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس چهل و سوم