تاریخ:
سلام و احوالپرسی متفاوت جواد خیابانی در تلویزیون 
درس چهل و سوم
از «پیامک» تا «لقمک» و «کلوچک» ؛ واژههایی با ساختار مشابه اما سرنوشتی متفاوت
واژههایی هستند که با ساختار مشابه ساخته میشوند اما سرنوشتی متفاوت دارند؛ برخی مورد استفاده عامه مردم قرار میگیرند و به برخی دیگر چندان روی خوشی نشان داده نمیشود.
واژههایی هستند که با ساختار مشابه ساخته میشوند اما سرنوشتی متفاوت دارند؛ برخی مورد استفاده عامه مردم قرار میگیرند و به برخی دیگر چندان روی خوشی نشان داده نمیشود.
به گزارش ایسنا، پسوندِ « ـَ ک» یکی از پسوندهای معروفی است که به اسم میچسبد و مفهومهایِ جدیدی را در کلمه به وجود میآورد؛ این پسوند که در جاهایی نشانه تصغیر است و گاه نشانه تشبیه، از پسوندهایی است که در واژهگزینی کاربرد بسیاری دارد و گاهی در ابتدا با موجی از خنده و شوخی همراه میشود. در این میان واژههایی سرنوشت متفاوتتری یافته و مردم از آنها استقبال میکنند مانند «پیامک» که به عنوان معادلی برای «مسیج» و «اس ام اس» ساخته شد.
نمونههایی از واژههایی که با « _َک» ساخته شده است در ادامه میآید:
«لقمک»: «فینگرفود» (خوراکی در اندازههای کوچک که با انگشتان قابل برداشتن و خوردن است.)
«کوئیز»: «آزمونک». فرهنگستان برای واژه «تست» از «آزمون» استفاده کرده و «کوئیز» هم یک آزمون کوچکتر است، بنابراین «ک» تصغیر به آن اضافه شده است.
«کوکی»: «کلوچک»
«کراکر» (cracker): «تُردَک» (نوعی بیسکویت ترد و شکننده و معمولاً شور)
«هیتر» (heater): «اجاقک»
«چیپس» (chips): «برگک»
«وارمِر» (warmer): «چراغک»
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در فرستهای نوشته است: برخی فارسیدوستان برای «ویرگول» برابر «واوَک» را پیشنهاد کردند که از آن استقبال هم شد. «کمانک» و «هلال» هم بعضا برای «پرانتز» به کار میرود.
لینک کوتاه: کپی لینک
وزیر کشاورزی: بخشی از گرانی کالاهای اساسی ناشی از اصلاحات ارزی است امتحانات دانشآموزان غیرحضوری برگزار میشود هنرمندان در مراسم یادبود زندهیاد «بهناز نازی» (عکس) ترامپ روند دریافت گرینکارت را سختتر کرد یک کشور عربی برای میانجیگری بین تهران و واشنگتن وارد عمل شد افزایش حدود ۱۰ برابری ابتلا به تب دنگی در یک ماه کشف ۴۴ دستگاه ماهواره استارلینک/ تلاش اطلاعاتی برای شناسایی و دستگیری سایر عوامل پرونده آمار بد فروش امسال در سینما ؛ 611 هزار نفر تماشاگر صدور 530 هزار کارت سوخت از ابتدای سال1405 شیوع بیسابقه سرخک در بنگلادش/ گزارش صدها فوتی در ۲ ماه اخیر افزایش قیمت بنزین و دیزل در هند برای سومین بار بستری شدن هنرمند برجسته موسیقی لرستان در بیمارستان نخستین موضعنامه انجمن تجارت الکترونیک منتشر شد: «مسئولیت حقوقی پلتفرمها در قبال محتوای کاربران» توزیع 28 هزار تن مرغ منجمد در کشور برای تنظیم بازار دومین دیدار عاصم منیر با عراقچی طی 24 ساعت