کد خبر ۱۰۸۸۸۴۴
تاریخ انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۸۸۸۴۴
انتشار: ۰۹:۵۸ - ۰۴-۰۶-۱۴۰۴

موسی اسوار درگذشت

موسی اسوار درگذشت
روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

موسی اسوار، ادیب، عضو پیوسته زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته ادبیات عرب، پس از یک دوره بیماری درگذشت.

به گزارش خبرآنلاین، روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.

استاد اسوار، زادهٔ سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری دیشب جان به جان‌آفرین سپرد. وی ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت‌.

با تسلیت درگذشت این استاد فرهیخته، خبرهای مربوط به آیین تشییع و خاکسپاری ایشان در وبگاه و صفحه‌های رسمی فرهنگستان در فضای مجازی اطلاع‌رسانی خواهد شد.»

اسوار از مترجمان مطرح ادبیات عرب بود و ترجمه آثاری از شاعران و نویسندگان برجسته کلاسیک و مدرن جهان عرب، از جمله متنبی و نزار قبانی و محمود درویش و جبران خلیل جبران و غسان کنفانی، را در کارنامه کاری خود داشت. از ترجمه‌های او می‌توان به «تا سبز شوم از عشق»، «چکامه‌های متنبی»، «درخت نخل و همسایه» و «پیامبر و باغ پیامبر» اشاره کرد.

ارسال به دوستان
گوگل می‌خواهد یک شماره تلفن را هم‌زمان به دو گوشی اندرویدی برساند سلاح الکترومغناطیسی ترکیه با از کار انداختن ۵۱ پهپاد در چند ثانیه رکورد جهانی را شکست رویترز: مذاکرات ایران و آمریکا در بن بستِ «چه کسی اولین گام را بردارد؟» نصف مبتلایان به آب‌سیاه از بیماریشان بی‌خبرند؛ آزمایشی تازه می‌تواند وضعیت را تغییر دهد خواص میوه های پاییزی از نگاه طب ایرانی؛ از انار تا خرمالو تاثیر «ورزش ترکیبی و گیاه شنبلیله» بر سلامت کبد نگاهی به زندگی و فقاهت آیت الله وحید خراسانی توبیخ سقاب اصفهانی در هیات دولت؛ حرف زدن بلد نیستی، حرف نزدن که بلدی! یکی از کوچه‌های شیراز در کنار ارگ کریمخانی؛ یک قرن قبل (عکس) امروز با بیدل دهلوی: غربت هستی گوارا بر امید نیستی‌ست چرا ضدیخ خالص انتخاب مناسبی برای خنک‌کردن موتور نیست؟ یک روزنامه: طالبان نقشه خطرناکی برای ما دارد سرن کجاست؟ جایی که دانشمندان به‌دنبال کشف راز جهان هستند آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس صد و نوزده غلظت خون را چگونه در خانه درمان کنیم؟ ؛ درمان سریع غلظت خون با این روش‌ها