تاریخ:
حادثه ترسناک در شهربازی تگزاس 
درس چهل و پنجم
انتشار ترجمه مجموعه داستان نویسنده عراقی در ایران
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
ترجمه مجموعه داستان "چه کنیم بدون کالوینو "اثر ضیا جبیلی، نویسنده شناختهشده عراقی، بهتازگی در ایران منتشر شد.
این کتاب با ترجمه زهرا لطیفی از سوی نشر نونوشت منتشر شد و در بازار کتابهای فارسی در دسترس است. کتاب در سال ۲۰۱۷ موفق به کسب جایزهی جهانی "الطيب صالح" شد.
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
این کتاب شامل چهارده داستان کوتاه است که در سبک روایی قصهگویان قدیم روایت میشود.
مترجم کتاب، زهرا لطیفی دربارهٔ اهمیت این اثر میگوید: "ترجمه آثار نویسندگان بزرگ منطقه بهویژه نویسندهای از بصره، برای من افتخار بزرگی بود. این کتاب پلی است میان فرهنگ ما و فرهنگ همسایهمان و داستانی است که در عین آشنایی، کاملا تازه است. امیدوارم خوانندگان ایرانی، با توجه به نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی ما با عراق، از این اثر لذت ببرند."
از جمله آثار مطرح ضیا جبیلی میتوان به رمانهای "لعنة ماركيز" و "وجه فنسنت القبيح"اشاره کرد که او را در جهان عرب به شهرت رساندند. جبيلى همچنین در کارنامهی ادبی خود جوایزی همچون جایزهی دبی، جایزهی ملتقى و جایزهی کتارا را دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
قدردانی آمریکا از پاکستان بابت میانجیگری در گفتوگوها با ایران واکنش غریبآبادی به اقدام اسرائیل در حمله به نهادهای بین المللی ادعای وال استریت ژورنال؛ امارات دهها حمله هوایی مخفیانه علیه ایران انجام داده است گرمای بیسابقه در مازندران رکورد زد عرضه اولیه شیفته آرای شرق در فرابوس نبی: هنوز ویزای تیم ملی برای حضور در آمریکا صادر نشده در پی حمله پهپادی؛ رومانی کنسول روسیه را اخراج کرد پدافند هوایی قشم در چند نقطه فعال شد پیروزی تیم ملی فوتبال ایران برابر گامبیا حزب الله: دو تانک مرکاوای صهیونیستی را هدف قرار دادیم بقائی: تا کنون تبادل پیام ها ادامه دارد ولی تفاهم نهایی نشده/ مدیریت تنگه هرمز با ایران و عمان است بهترین روغن برای سرخ کردن غذا تشکیل ستاد ویژه برای برگزاری مراسم تشییع «دهها میلیونی» رهبر شهید کهنهسرباز آمریکایی: بعد از مرگ مادرم اینگونه که در میناب گریه کردم، اشک نریخته بودم هشدار نارنجی گرد و غبار در اصفهان؛ هوا برای همه ناسالم میشود