تاریخ:
خلاصه بازی اینترمیامی - فیلادلفیا یونیون 
درس چهل و چهارم
انتشار ترجمه مجموعه داستان نویسنده عراقی در ایران
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
ترجمه مجموعه داستان "چه کنیم بدون کالوینو "اثر ضیا جبیلی، نویسنده شناختهشده عراقی، بهتازگی در ایران منتشر شد.
این کتاب با ترجمه زهرا لطیفی از سوی نشر نونوشت منتشر شد و در بازار کتابهای فارسی در دسترس است. کتاب در سال ۲۰۱۷ موفق به کسب جایزهی جهانی "الطيب صالح" شد.
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
این کتاب شامل چهارده داستان کوتاه است که در سبک روایی قصهگویان قدیم روایت میشود.
مترجم کتاب، زهرا لطیفی دربارهٔ اهمیت این اثر میگوید: "ترجمه آثار نویسندگان بزرگ منطقه بهویژه نویسندهای از بصره، برای من افتخار بزرگی بود. این کتاب پلی است میان فرهنگ ما و فرهنگ همسایهمان و داستانی است که در عین آشنایی، کاملا تازه است. امیدوارم خوانندگان ایرانی، با توجه به نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی ما با عراق، از این اثر لذت ببرند."
از جمله آثار مطرح ضیا جبیلی میتوان به رمانهای "لعنة ماركيز" و "وجه فنسنت القبيح"اشاره کرد که او را در جهان عرب به شهرت رساندند. جبيلى همچنین در کارنامهی ادبی خود جوایزی همچون جایزهی دبی، جایزهی ملتقى و جایزهی کتارا را دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
توقف ریزش قیمت طلا در بازار تهران؛ رشد قیمتها به تبعیت از بازار جهانی تأثیر مثبت بازیهای رومیزی بر سلامت روان و کاهش استرس انتقاد معاون وزیر خارجه از قتلهای فراقضایی ارتش آمریکا در دریا تشییع صیادی که در حملات آمریکا به تنگه هرمز به شهادت رسید (عکس) شرط عربستان برای عادیسازی روابط با اسرائیل: تشکیل کشور فلسطین تصمیم نهایی فدراسیون فوتبال برای معرفی نمایندگان ایران در آسیا بستن تنگه هرمز به نفع این کشور تمام شده؛ برنده واقعی جنگ کیست؟ اولین پیام دبیر شورای عالی امنیت ملی به مردم عزیزِ ایران: تسلیم و عقبنشینی در کار نیست خودنمایی نشانههای فروپاشی حامیان پهلوی: تعطیلی «منوتو» و تکل از پشت علی کریمی به سلطنت طلب! ۶ نمایندهای که در انتخابات هیات رئیسه مجلس شرکت نکردند سایه توافق زیر آبهای هرمز هشدار کارشناسان نسبت به خطرات «قلیان اکسیژن»؛ ترویج دخانیات با نقاب سلامت هشدار درباره شیوع تب مالت و کریمه کنگو در تربتجام اردوغان: بازگشت جنگ به منطقه به نفع هیچکس نیست وزارت دادگستری آمریکا تلاش برای ترور دونالد ترامپ را تأیید کرد