روزنامه کیهان نوشت: سفارت آلمان در تهران بيانيه رئيس اتحاديه اروپا را با زبان اصلي و ترجمه فارسي آن براي رسانه هاي خبري ايران ـ از جمله روزنامه كيهان ـ ارسال كرده است كه در آن رئيس اين اتحاديه با دخالت در امور داخلي ايران به حمايت ضمني از تروريست هايي كه در شهريور ماه سال گذشته دهها شهروند جمهوري اسلامي را در اهواز به شهادت رسانده اند، پرداخته است.
در بيانيه رئيس اتحاديه اروپا به اجراي حكم اعدام عليه سه تروريست كه مرتكب قتل تعدادي از هموطنان اهوازي و ايجاد جو ارعاب در اين شهر شده اند، اعتراض شده و از بقاياي اين گروه شرور و تروريست كه در انتظار رأي نهايي دادگاه هستند، حمايت به عمل آمده است. رئيس اتحاديه اروپا ابتدا از علني نبودن جلسات محاكمه اين تروريست ها انتقاد كرده ولي در نهايت نوشته است: «با مجازات مرگ عليه اين ها تحت هر شرايطي مخالف است و بر اين دادگاه تأكيد دارد.»
اگرچه سفارت آلمان اين بيانيه را «به نام اتحاديه»- و نه فقط رئيس آن- معرفي كرده ولي در ذيل آن فقط از تعداد كمي از كشورهاي عضو اتحاديه نام برده شده كه داوطلبانه به اين اطلاعيه پيوسته اند!
درباره اين اقدام سفارت آلمان گفتني است كه:
الف: سفارت آلمان- مثل هر سفارت ديگر- علي الاصول وظيفه دارد راههاي تقويت روابط كشور متبوع خود با كشور ميزبان را پي گيري نمايد. از همين رو اقدام سفارت آلمان به پيگيري درج بيانيه سياسي رئيس اتحاديه اروپا در رسانه هاي داخلي ايران كاملاً با اهداف پذيرفته شده يك سفارت در كشور ميزبان منافات دارد و بايد توسط مقامات وزارت خارجه ايران مورد توجه و پيگرد قرار بگيرد.
ب: ممكن است سفارت آلمان در توجيه اقدام خود به عضويت آلمان در اتحاديه اروپا تمسك جويد ولي اين عضويت حتي اگر در اين مقطع رياست اتحاديه با آلمان باشد به هيچ وجه مسئوليت خاصي را متوجه سفارت خانه يكي از اعضا در كشورهاي ميزبان نمي كند چه اينكه در غير اين صورت هر 27 سفارت كشورهاي عضو بايد پيگير موضوع واحدي باشند.
ج: اقدام غير موجه سفارت آلمان در اين خصوص تأييد كننده نظر كارشناسان مطلعي است كه معتقدند سفارتخانه هاي بعضي از كشورهاي اروپايي در ايران كاركرد ديپلماتيك ندارند بلكه مهمترين دستور كار آنان تقويت مخالفان جمهوري اسلامي در داخل است.