.png "عصر ایران")
۱۷ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ آذر ۱۴۰۴ - ۰۸:۳۶
نصب بنر اعتراضی روی پراید در روز دانشجو (فیلم) کلمه جایگزین برای «تگ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
فرهنگستان زبان فارسی میگوید به جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کنید.
به گزارش زومیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
نسرین پرویزی، معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این خبر را اعلام کرد. او توضیح داد که «معمولا تگ در گوشه سمت چپ فرستهها بهصورت یک دایره گذاشته میشود. ما در فرهنگستان بررسی کردیم و متوجه شدیم که تگ به معنی برچسبی است که برای معرفی نماگر استفاده میشود و به همین دلیل واژه برچسب به تصویب رسید.»
منظور معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از واژه «فرسته» همان پستهایی است که در شبکههخای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود و «نماگر» هم معادل فارسی کلمه پروفایل است. این موارد هم جزو واژهگزینیها و معادلهای فارسی است که فرهنگستان اخیرا مصوب کرده است.
این اقدام در راستای کوشش برای پاسداری از زبان فارسی و یافتن برابرنهادههای مناسب برای کلمات بیگانه صورت میگیرد.
بر اساس این تصمیم، از این پس باید به جای کلمه انگلیسی «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کرد. این معادلسازی، یکی از تازهترین مصوبات فرهنگستان به شمار میرود.
واژه «تگ» که بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی کاربرد دارد، اکنون دارای برابرنهادهای رسمی در زبان فارسی است. این مصوبه به بهبود و یکسانسازی واژگان در فضای مجازی کمک میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
قتل زن جوان به دست همسرش/ قاتل خودکشی کرد تحولی در سلامت دیجیتال؛ میلیونها کاربر از بازوی «نسخهٔ پزشکی» بله بهرهمند شدند ماده ساخت دانشمند ایرانی، دیاکسید کربن را جذب میکند روزنامه هم میهن: دستور پزشکیان مبنی بر سیاهکردن سیمکارتهای سفید، یعنی همگانیکردن ظلم توهم رایش چهارم؛ شایعات و تئوری های توطئه پیرامون آدولف هیتلر چرا دادگاه تخلفات فرزند صدیقی علنی نبود؟/ چرا حکم دادگاه چای دبش درباره دو وزیر دولت رئیسی اجرا نمی شود؟ مصرف بیش از حد دمنوشهای گیاهی برای آنفلوانزا میتواند خطرناک باشد چگونه رمز یکبارمصرف بام و بام سازمانی از پیامرسان بله دریافت کنیم؟ برنامههای پزشکیان در سفر به قزاقستان پیشبینی هوش مصنوعی از صعود تیم ملی ایران به مرحله حذفی جام جهانی ۲۰۲۶؛ ایران ۶ امتیازی میشود ۷۵ سالگی؛ لحظه تغییر بزرگ در روند پیری انسان روزنامه اطلاعات: دیدگاه های سریع القلم زاییده اقتصاد غیررقابتی است که خواهان سقوط دهک های جامعه به سمت طبقات پایین تر است تمرین شدید و قلب؛ چرا برخی ورزشکاران دچار ضربان نامنظم میشوند؟ روزنامه قدس: پزشکیان هم مثل خود ما آدمهای کوچه و بازار است، نه معجزه هزاره سوم است نه اهل شعار گفتگوی تمدن ها مقایسه جمعیت در سن کار هند و چین (+ اینفوگرافیک)
نظرسنجی
با توجه به مشخص شدن رقبای ایران در مرحله نخست جام جهانی فوتبال، به نظر شما تیم ملی می تواند به مرحله بعدی صعود کند؟