فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۰۱۳۴۲
تاریخ انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴
کد ۱۱۰۱۳۴۲
انتشار: ۱۹:۴۳ - ۱۵-۰۷-۱۴۰۴

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه

مسواکت را از تو می‌گیرم، کلماتت را نه
"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

محمدرضا شعبانعلی: ماری گِل‌من توی یه مقاله در سال ۱۹۹۵ داره چند تا اصطلاح رو تعریف می‌کنه و اشاره می‌کنه که سلیقهٔ نام‌گذاریش با جان هالند فرق داره (کلیت نگاه‌شون یکسانه، فقط ترجیح می‌دن به‌شکل متفاوتی سیستمها رو نام‌گذاری کنن).

بعد از این‌که اختلاف‌ها رو توضیح می‌ده، می‌گه:

"من و هالند، هر دومون مصداق اون حرف قدیمی هستیم که می‌گه یه دانشمند ترجیح می‌ده از مسواک دانشمند دیگه استفاده کنه ولی از روش نام‌گذاری اون استفاده نکنه."

این جور شوخی‌های ریز و لطیف، توی یکی از جدی‌ترین، فشرده‌ترین و چگال‌ترین مقاله‌‌های کلاسیک این حوزه  (که یه‌دونه "و" یا "اما" هم اضافه نیست) بهمون یاد می‌ده که لطافت، ظرافت و شوخ‌طبعی چقدر اهمیت داره و لازمه. چیزی که اخیراً توی مقالات دانشگاهی فارسی متاسفانه خیلی کمیابه (فکر می‌کنیم کوچک‌ترین شوخی هم شأن آکادمیک‌مون رو خراب می‌کنه).

منبع: با متمم/ هایلایت

برچسب ها: مسواک ، کلمات ، جان هالند
ارسال به دوستان
کنایه قالیباف به وزیر جنگ آمریکا دعوت ترامپ از نخست وزیر مکلف عراق برای سفر به آمریکا شباهت شگفت‌ انگیز دست انسان و یک موجود ماقبل تاریخ (+اینفوگرافیک) تصادف در زنجان با ۴ کشته بخشش قاتل زن جوان به حرمت امام رضا(ع) در خرم‌دره  سناتور آمریکایی خطاب به هگست: به هیچ هدفی علیه ایران نرسیدید افزایش تهدید تروریستی در انگلیس به «سطح جدی»  آمریکا: ما توافقی با ایران مانند توافقی که توسط اوباما امضا شد، نمی‌خواهیم ولایتی: مواهب امنیت هرمز متعلق به مردم منطقه است ، نه غریبه‌هایی که هنوز بر سر زبان مادری‌شان با هم جدال دارند! پزشکیان: ادامه محاصره دریایی علیه ایران غیرقابل‌ تحمل است  پلیس کرمان: مرگ ۳ شرور و کشف بیش از یک تن موادمخدر در کویر شهداد مکان سرنگونی هواگردهای آمریکا و اسرائیل در «دشت مهیار» ثبت ملی شد اسطوره ورزش ایران درگذشت مهلت قانونی ترامپ برای جنگ با ایران فردا به پایان می‌رسد قلعه نویی: از نظر بدنی نسبت به استاندارهای روز جهان عقب هستیم/ شاید زودتر به آمریکا برویم