تاریخ:
خلاصه بازی آلمان ۴ - فنلاند ۰ 
درس چهل و هفتم
دوبله فصل جدید کارتون «آن شرلی» ؛ بازگشت مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال
دوبله فصل جدید کارتون «آن شرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.
دوبله فصل جدید کارتون «آنشرلی» توسط نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد برای پخش از تلویزیون به پایان رسید.
به گزارش ایسنا، دوبله فصل جدید «آنشرلی» که از مدتها پیش توسط نصرالله مدقالچی مدیریت میشد، امروز ـ ۲۵ آبان ماه ـ در واحد دوبلاژ سیما به پایان رسید.
این کارتون در ۲۴ قسمت قرار است از شبکه امید روی آنتن برود.
ویدئویی فرشید شکیبا، مدیر واحد دوبلاژ سیما منتشر کرده است که زمان پخش آنشرلی را بهار اعلام کرده است.
مریم شیرزاد و نصرالله مدقالچی پس از ۲۵ سال بار دیگر به دنیای آنشرلی بازگشتند. آنها که حدود پنج ماه پیش در خرداد ما شروع به دوبله فصل جدید این کارتون کردند به تازگی آن را به پایان رساندند.
شیرزاد با یادآوری دوبله فصل اول این مجموعه که به بیش از دو دهه قبل برمیگردد، گفته بود: ۲۵ سال قبل آنشرلی را نقشگویی کردم. در آن زمان این کار برایم یک تجربه حرفهای بود، صرفا یک نقشگویی بود، هر چند که با اشتیاق کامل در محضر آقای مدقالچی انجام دادم، حالا که آن را مرور میکنم، برایم یک تجربه است.
شیرزاد گفته بود: آنشرلی چون با اقبال زیادی روبهرو شده بود، این امر، مسئولیت من را سنگینتر کرد که چقدر باید حقیقیتر و با قلب و روح بیشتری نقشگویی کنم.
این دوبلور باسابقه کشورمان درباره شخصیت «آنشرلی» هم یادآور شده بود: او به همه چیز نگاه متفاوتی داشت، چقدر با شوق حرف میزد، در آینه با خودش حرف میزد و خیلی ویژگیهای دیگر؛ من قبلا سعی میکردم تمام اینها را با شور در صدایم انتقال بدهم اما فکر میکنم این بار خیلی عمیقتر و دقیقتر مثل یک فرصت آخر انجام میدهم و همه اینها مربوط به گذشت عمر میشود.
لینک کوتاه: کپی لینک
سناتور دموکرات آمریکا: جنگ با ایران بزرگ ترین اشتباه سیاست خارجی آمریکا بود/ مافیای مارالاگو فساد را به اوج جدیدی رسانده است چرا سرطان در میانسالی خطرناکتر از پیری است؟ تصویر کمتردیدهشده «ناصرالدین شاه و ملیجک» روی پلکان عمارت «خوابگاه» افشای پروژه مخفی بیل گیتس / چگونه میلیاردر مشهور سالها تصویر خود را مهندسی میکرد؟ امارات اموال بیمارستان هلال احمر در دبی را مسدود کرد دیدنی های امروز؛ از پدیده "ریز ماه آبی" تا بازگشت فضانوردان چینی واکنش قالیباف به جنایات اسرائیل در لبنان: همه چیز سر جای خودش قرار خواهد گرفت خیار دریایی زامبی؛ موجود عجیبی که ممکن است راز جاودانگی را فاش کند(+عکس) فیلمی درباره بلوغ دختران که هیچ نهادی حاضر به حمایت از آن نشد جنجال گوسفند زره پوش در اتریش؛ وقتی دفاع در برابر گرگ جرم می شود! (+عکس و فیلم) تیراندازی در دانشکده دندانپزشکی قزوین پربارشترین و کمبارشترین استانها کدامند؟ امکان سرمایهگذاری در صندوق طلای ریتون، در ویپاد ارتقای سامانه «قوام» و اجرای طرح «مدیریت مصرف» برای بیماران صعبالعلاج اینترنت هم برگشت، ولی پهلوی برنگشت!