.png "عصر ایران")
۱۷ دی ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۷ دی ۱۴۰۴ - ۱۴:۰۴
واریز مرحله نخست سود سهام عدالت؛ از امروز 
درس ششم
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نتانیاهو توسط شبکه الجزیره
به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
در ساعات گذشته، همزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، شبکهٔ الجزیره که سخنان وی را به طور زنده پوشش میداد، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کرد.
به گزارش صابرین نیوز؛ در این ترجمه، به اشتباه نقل شد که نتانیاهو گفت: «ما تصمیم به حمله به تأسیسات هستهای و موشکی ایران گرفتهایم.» این شیوهٔ ترجمه، اینطور القا کرد که گویی تصمیم جدیدی در این زمینه اتخاذ شده و وی صریحاً افشا کرده است.
حال آنکه با گوش دادن به سخنان نتانیاهو قبل و بعد از این بخش، به وضوح مشخص میشود وی در حال اشاره به حملهٔ قبلی رژیم صهیونیستی به ایران بود.
لینک کوتاه: کپی لینک
وزیر راه: ۷۰ هزار واحد مسکونی تا پایان سال آماده تحویل است میدری: با کالابرگ قدرت خرید مردم حفظ میشود تصاویر 32 محافظ کوبایی که در جریان ربایش «مادورو» کشته شدند بورس خرید نقره را محدود کرد زنان ، ضربه گیر پنهان بحران ها / زنان و اقتصاد سخت معیشت آناهیتا همتی خطاب به شجریان و قربانی: شاخ غول شکستید آیا طلا تا ۱۷ میلیون و دلار تا ۱۵۶ هزار تومان صعود خواهند کرد؟ عراقچی: همیشه آماده مذاکره ایم، ولی نه الان / پنج شنبه عازم لبنان هستم؛ «گسترش» یا «بازسازی روابط» ؟ واحدهای مسکونی خالی زیر ذرهبین مالیاتی هشدارهای سفر به ایران/ چه کشورهایی اعلام کردند؟ ای آینه، آینه جادویی، من چندسال عمر میکنم؟ واردات مواد غذایی را آزاد کنید شناورها و کشتیهای مسافری خزر سوخت یارانهای میگیرند حق اطلاع دانشآموزان/ناراحتی از بیبرنامگی، نه تعطیلی مدارس جزئیات جلسه غیرعلنی مجلس: مبلغ کالا برگ با گران شدن ارز دولتی بیشتر شود / ارز صادراتی به بازار برگردد