فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۴۰۰
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۳ - ۲۰-۱۱-۱۳۸۵
کد ۱۱۴۰۰
انتشار: ۱۷:۳۳ - ۲۰-۱۱-۱۳۸۵

رمان نویسنده ایرانی‌تبار در میان ۱۰ اثر برتر هلند

عصر ایران
. او که در ایران روزنامه‌نگار بود، از سال ۱۹۸۸ به هلند مهاجرت کرد و پس از حدود ۵ سال اقامت در این کشور و آموختن زبان هلندی، نخستین اثر ادبی خود را به زبان هلندی نوشت که مورد توجه محافل ادبی این کشور قرار گرفت. او تاکنون چندین جایزه ادبی هلندی و بین‌المللی دریافت کرده و از ستون‌نویسان روزنامه‌های پرتیراژ هلند است.


رمانی از یک نویسنده ایرانی‌تبار مقیم هلند به عنوان یکی از ۱۰ اثر برتر در ادبیات داستانی این کشور برگزیده شد. به گزارش رادیو زمانه ، این رمان که «خانه مسجد» (Het huis van de moskee)نام دارد، قادر عبدالله به زبان هلندی نوشته و نوامبر ۲۰۰۵ منتشر کرده است.

نهاد خبری ان.پی.اس هلند به همراه یکی از روزنامه‌های اصلی این کشور به نام ان.آر.سی در یک نظرسنجی سراسری با عنوان «انتخاب بهترین کتاب هلندی همه دوران»٬ از میان ۲۵۰ کتاب برتر نوشته شده به زبان هلندی، ۱۰ کتاب را به عنوان نامزد بهترین کتاب معرفی کرده‌اند.

در میان نویسندگان این ۱۰ کتاب، نام هیچ‌یک از نویسندگان زن٬‌ نویسندگان فلاندری بلژیک و هیچ‌کدام از نویسندگان هلندی غیر سفیدپوست از مستعمرات پیشین این کشور دیده نمی‌شود.

 روزنامه ان.آر.سی در این‌باره می‌نویسد: "تنها نماینده عنصر غیر بومی در میان برگزیدگان این انتخابات، نویسنده ایرانی‌تبار، قادر عبدالله است. رمان این نویسنده، در عین حال جدیدترین کتاب منتشرشده در میان این ده کتاب برتر است".

بیش از ۶۵۰۰ نفر از طریق تارنمای «بهترین کتاب» به کتاب‌های محبوب خود رأی داده‌اند.
مهاجر٬‌ نویسنده٬‌روزنامه‌نگار
قادر عبدالله، تخلص ادبی حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی است. او که در ایران روزنامه‌نگار بود، از سال ۱۹۸۸ به هلند مهاجرت کرد و پس از حدود ۵ سال اقامت در این کشور و آموختن زبان هلندی، نخستین اثر ادبی خود را به زبان هلندی نوشت که مورد توجه محافل ادبی این کشور قرار گرفت. او تاکنون چندین جایزه ادبی هلندی و بین‌المللی دریافت کرده و از ستون‌نویسان روزنامه‌های پرتیراژ هلند است. رمان‌های او تاکنون به ۱۷ زبان ترجمه شده و «خانه مسجد» هم قرار است به‌زودی به آلمانی و فرانسه ترجمه شود.

«خانه مسجد» گونه‌ای زندگی‌نامه خودنوشت است و درباره زندگی خانواده‌ای ایرانی در دوران‌های پیش و پس از انقلاب ۵۷ است. او در این کتاب، اسلام را به عنوان شیوه‌ای از زندگی به تصویر می‌کشد و خود در این‌باره می‌گوید: "می‌خواهم اسلام معتدل را نشان بدهم نه افراطی‌گری‌ها را". این رمان جریان زندگی سنتی خانواده‌ای ایرانی در خانه‌ای زیبا با سی‌وشش اتاق را زنده می‌کند.
«خانه مسجد» رمانی روان‌شناختی است و نوشتن آن ۵ سال به‌طول کشیده‌است.

 

ارسال به دوستان
captcha
سازمان ملل؛ نهادی که هنوز مهم است اما اثرگذار نیست امارات بانک ملی ایران را تحریم کرد دستور وزیر ورزش برای معافیت سربازی قهرمانان ای‌فوتبال ایران کنایه رسانه‌های چینی به ایران پس از صدرنشینی و حذف تیم امید مناقشه بر سر آیندۀ هوش مصنوعی/ از اصل ماجرا غافل‌ایم! روبیو: توافق با ایران به کار سخت در یک بازه زمانی نیاز دارد کنایه خداداد عزیزی به فدراسیون پس از حذف تیم امید؛ «چه بیانیه‌ای می‌دهید؟» مهدی ترابی جراحی شد؛ غیبت ستاره ایران در جام ملت‌های آسیا قطعی شد بسکتبال سه‌نفره ایران در آستانه دو بازی حساس برای رسیدن به مدال ناگویا محاکمه اشرف حکیمی در فرانسه بر سر اتهام تجاوز تأیید شد محسن رضایی: قرار شد آقای عراقچی شروط ایران را به واسطه‌ها ابلاغ کنند واژگونی وانت مزدا در محور هفت‌باغ کرمان؛ ۲ فوتی و ۲۱ مصدوم وزیر نفت از افزایش سقف حقوق کارکنان عملیاتی صنعت نفت خبر داد تصادف زنجیره‌ای در محور بجنورد ـ سملقان یک کشته و پنج مصدوم داشت پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل: نمی‌توانیم بگذاریم همه از تنگۀ هرمز بهره ببرند اما ایران از آن محروم باشد