۰۱ اسفند ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۱ اسفند ۱۴۰۴ - ۱۹:۰۶
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۴۰۰
تاریخ انتشار: ۱۷:۳۳ - ۲۰-۱۱-۱۳۸۵
کد ۱۱۴۰۰
انتشار: ۱۷:۳۳ - ۲۰-۱۱-۱۳۸۵

رمان نویسنده ایرانی‌تبار در میان ۱۰ اثر برتر هلند

. او که در ایران روزنامه‌نگار بود، از سال ۱۹۸۸ به هلند مهاجرت کرد و پس از حدود ۵ سال اقامت در این کشور و آموختن زبان هلندی، نخستین اثر ادبی خود را به زبان هلندی نوشت که مورد توجه محافل ادبی این کشور قرار گرفت. او تاکنون چندین جایزه ادبی هلندی و بین‌المللی دریافت کرده و از ستون‌نویسان روزنامه‌های پرتیراژ هلند است.


رمانی از یک نویسنده ایرانی‌تبار مقیم هلند به عنوان یکی از ۱۰ اثر برتر در ادبیات داستانی این کشور برگزیده شد. به گزارش رادیو زمانه ، این رمان که «خانه مسجد» (Het huis van de moskee)نام دارد، قادر عبدالله به زبان هلندی نوشته و نوامبر ۲۰۰۵ منتشر کرده است.

نهاد خبری ان.پی.اس هلند به همراه یکی از روزنامه‌های اصلی این کشور به نام ان.آر.سی در یک نظرسنجی سراسری با عنوان «انتخاب بهترین کتاب هلندی همه دوران»٬ از میان ۲۵۰ کتاب برتر نوشته شده به زبان هلندی، ۱۰ کتاب را به عنوان نامزد بهترین کتاب معرفی کرده‌اند.

در میان نویسندگان این ۱۰ کتاب، نام هیچ‌یک از نویسندگان زن٬‌ نویسندگان فلاندری بلژیک و هیچ‌کدام از نویسندگان هلندی غیر سفیدپوست از مستعمرات پیشین این کشور دیده نمی‌شود.

 روزنامه ان.آر.سی در این‌باره می‌نویسد: "تنها نماینده عنصر غیر بومی در میان برگزیدگان این انتخابات، نویسنده ایرانی‌تبار، قادر عبدالله است. رمان این نویسنده، در عین حال جدیدترین کتاب منتشرشده در میان این ده کتاب برتر است".

بیش از ۶۵۰۰ نفر از طریق تارنمای «بهترین کتاب» به کتاب‌های محبوب خود رأی داده‌اند.
مهاجر٬‌ نویسنده٬‌روزنامه‌نگار
قادر عبدالله، تخلص ادبی حسین سجادی قائم‌مقامی فراهانی است. او که در ایران روزنامه‌نگار بود، از سال ۱۹۸۸ به هلند مهاجرت کرد و پس از حدود ۵ سال اقامت در این کشور و آموختن زبان هلندی، نخستین اثر ادبی خود را به زبان هلندی نوشت که مورد توجه محافل ادبی این کشور قرار گرفت. او تاکنون چندین جایزه ادبی هلندی و بین‌المللی دریافت کرده و از ستون‌نویسان روزنامه‌های پرتیراژ هلند است. رمان‌های او تاکنون به ۱۷ زبان ترجمه شده و «خانه مسجد» هم قرار است به‌زودی به آلمانی و فرانسه ترجمه شود.

«خانه مسجد» گونه‌ای زندگی‌نامه خودنوشت است و درباره زندگی خانواده‌ای ایرانی در دوران‌های پیش و پس از انقلاب ۵۷ است. او در این کتاب، اسلام را به عنوان شیوه‌ای از زندگی به تصویر می‌کشد و خود در این‌باره می‌گوید: "می‌خواهم اسلام معتدل را نشان بدهم نه افراطی‌گری‌ها را". این رمان جریان زندگی سنتی خانواده‌ای ایرانی در خانه‌ای زیبا با سی‌وشش اتاق را زنده می‌کند.
«خانه مسجد» رمانی روان‌شناختی است و نوشتن آن ۵ سال به‌طول کشیده‌است.

 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
ترامپ: حمله محدود به ایران را بررسی می‌کنم/ یا با ایران به توافق می‌رسیم یا توافقی که می‌خواهیم را به‌دست خواهیم آورد پایان کار ساپینتو در استقلال زمستان سخت ساترا؛ عکس یادگاری با تحریم اروپا و ممنوعیت برای هنرمندان داخلی! عراقچی: با آمریکا می توانیم رابطه متفاوتی داشته باشیم، اگر خصومت پایان یابد/ هیچ ضرب‌الاجلی وجود ندارد/ ظرف یک هفته می توانیم مذاکرات جدی را آغاز کنیم عراقچی در مصاحبه با شبکه امریکایی: گام بعدی من ارائه پیش‌نویس یک توافق احتمالی به آمریکاست / آمریکا از ایران نخواسته غنی‌سازی را به‌طور دائم کنار بگذارد / تکذیب پیشنهاد تعلیق 3 ساله غنی سازی / تجمع نظامی آمریکا در اطراف ایران بی‌فایده است اعلام ترکیب پرسپولیس برای دیدار با خیبر خرم‌آباد نیروهای اوکراینی شهر نزدیک نیروگاه زاپوریژیا را گلوله‌باران کردند انگلیس به آمریکا اجازه استفاده از دو پایگاه برای حمله احتمالی به ایران را نداد لائوتارو یک ماه خانه‌نشین شد نامه ایران به شورای امنیت: در صورت تجاوز نظامی، پایگاه‌های آمریکا در منطقه «هدف مشروع» خواهند بود مقام اسبق سپاه: دستمان روی ماشه است قدیمی‌ترین محکوم به قصاص هرمزگان پس از ۲۰ سال آزاد شد توصیه امام جمعه اردبیل به سلطنت طلب‌ ها دمای تهران ۱۱ درجه گرم‌تر از شرایط نرمال زلزله‌ای «نسبتاً شدید» کابل و برخی مناطق دیگر افغانستان را لرزاند
نظرسنجی
به نظر شما هدف آمریکا از مذاکرات اخیر با ایران چیست؟