فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۴۷۳۷۲
تاریخ انتشار: ۱۴:۳۹ - ۱۶-۱۲-۱۴۰۴
کد ۱۱۴۷۳۷۲
انتشار: ۱۴:۳۹ - ۱۶-۱۲-۱۴۰۴

کشف قبرستان تاریخی و الواح نفرین در زیر یک بیمارستان

قبرستان
در حین حفاری‌های باستان‌شناسان در محوطۀ یک بیمارستان قرن هجدهمی در شمال غربی فرانسه، یک گورستان باستانی ۲۰۰۰ ساله کشف شد که شامل بیش از ۶۰ قبر و ۲۱ «لوح نفرین» بود؛ یکی از این الواح به زبان منقرض‌شدۀ «گالیک» (زبان اقوام باستانی ساکن فرانسه) نوشته شده است.
در سال ۲۰۲۲، محققان در جریان حفاری‌های زیر یک بیمارستان قرن هجدهمی واقع در حدود ۱۲۰ کیلومتری جنوب غربی پاریس، یک گورستان رومی را کشف کردند که بیش از ۶۰ قبر را در خود جای داده بود. این قبور که همگی حاوی بقایای مردان بودند، به صورت ردیفی کنار یک دیوار قرار گرفته بودند. برخی از این قبور شامل «لوح‌های نفرین» بودند که برای درخواست انتقام الهی استفاده می‌شدند.
 
این لوح‌ها در واقع طومارهای نازکی از سرب لوله‌شده شده هستند که روی آنها پیام‌هایی برای خدایان حک شده و سپس با میخی سوراخ شده و در قبر یا چاه قرار می‌گرفتند. با استفاده از فناوری تصویربرداری بازتابی، متن یکی از این لوح‌ها که بین پاهای مردی که با یک گلدان و چند سکه دفن شده بود، پیدا شد. این لوح دارای نوشته‌ای به زبان لاتین همراه با چند کلمه به زبان گالیک بود.
 
محققان پیام حک شده روی یکی از لوح‌ها را که به زبان منقرض شده گالیک نوشته شده بود، رمزگشایی کرده‌اند. این نفرین، خدای رومی یعنی «مارس» (یا مریخ) را فراخوانده و از او خواسته تا گروهی از افراد را نفرین کند. چند نفر نیز در این نوشته به عنوان هدف نفرین نام برده شده‌اند.
قبرستان
متخصصان زبان‌شناسی که این لوح را ترجمه کرده‌اند، معتقدند که متن آن به شرح زیر است:
 
«به درگاه مریخ پادشاه؛ او که نام‌ها را سوراخ می‌کند؛
 
این طلسمی است برای مردان و زنان (نام‌برده)
 
که کار ناعادلانه و بدشگون را انجام داده‌اند
 
و همچنین همه کسانی که همدست این مردان و زنان بودند».
 
بعد از این عبارت تعدادی نام در لوح نوشته شده است.
 
قبرستان

نمونه‌ای باز شده از طومارهای فلزی نفرین

اکنون قرار است از توموگرافی اشعه ایکس برای بررسی و باز کردن مجازی لوح نفرین دیگری از این قبرستان استفاده شود. پژوهشگران امیدوارند با ادامه ترجمه ۲۰ لوح باقی‌مانده، جزئیات مهمی درباره مذهب باستان و فرهنگ فرانسه در زمان تسلط رومیان به دست آورند.
 
به نظر می‌رسد تحقیقات روی بقایا، لوح‌ها و دیگر آثار یافت شده در این سایت برای سال‌ها ادامه خواهد داشت.
 
منبع: فرادید
ارسال به دوستان
نخستین ورزشکار المپیکی ایران که بود؟ ۱۵ پستانداری که بیشتر از همنوعان خود در حیات وحش می‌خوابند (+ اینفوگرافیک) از غار سون دونگ در ویتنام چه می دانید؟(+عکس) زردچوبه تقلبی را با یک لیوان آب بشناسید/ ۵ راه ساده برای تشخیص زردچوبه اصل + روش صحیح نگهداری زردچوبه هنوز خیلی ها روش دم کردن قهوه ترک روی گاز را بلد نیستند کیمچی؛ معروف‌ترین سوپرفود تخمیری جهان که از فوایدش شگفت‌زده می‌شوید + روش تهیه میلیاردر قاجاری که بزرگ‌ترین کتابخانه ایران را ساخت/ زندگی شگفت‌انگیز حاج حسین آقا ملک علائم ساس در منزل؛ راه‌های شناسایی و نابودی اصولی ساس ۵ گوشی هوشمند که بیشترین ارزش فروش مجدد را در سال ۲۰۲۶ حفظ می‌کنند از پارک سرسبز اشرافِ قجری، تنها یک درِ چوبی باقی مانده است(+عکس) وقتی یک پیام زندگی‌ات را تغییر می‌دهد / چرا دیگر نباید تنها به حقوق ماهانه وابسته باشیم؟ معمای تمدن 5 هزارساله‌ای که «پادشاه» نداشت (+عکس) چه کسی کولر گازی را اختراع کرد؟ لوبیا کباب ؛ صبحانه رشتی فراموش شده که حتما باید یکبار امتحان کنید ۱۰ باور اشتباه درباره مشهورترین دانشمندان تاریخ که هنوز بسیاری قبول دارند