فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۵۲۴۹۲
تاریخ انتشار: ۰۸:۱۷ - ۰۸-۰۱-۱۴۰۵
کد ۱۱۵۲۴۹۲
انتشار: ۰۸:۱۷ - ۰۸-۰۱-۱۴۰۵

امروز با حافظ : کشتی‌ شکستگانیم ای باد شُرطِه برخیز

حافظ
آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است / با دوستان مروت با دشمنان مدارا

دل می‌رود ز دستم صاحب‌دلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

کشتی‌شکستگانیم ای باد شُرطِه* برخیز
باشد که باز بینم دیدار آشنا را

ده‌روزه مِهر گردون، افسانه است و افسون
نیکی به جای یاران فرصت شمار یارا

در حلقهٔ گل‌ و مُل خوش خواند دوش بلبل
هاتِ الصَّبُوحَ هُبّوا یا ایُّها السُکارا**

ای صاحب کرامت شکرانهٔ سلامت
روزی تَفَقُّدی کن درویش بی‌نوا را

آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا

در کوی نیک‌نامی ما را گذر ندادند
گر تو نمی‌پسندی تغییر کن قضا را

آن تلخ‌وَش که صوفی ام‌ُّالخَبائِثَش خواند
اَشهی لَنا و اَحلی مِن قُبلَةِ العَذارا***

هنگام تنگ‌دستی در عیش کوش و مستی
کاین کیمیای هستی قارون کُنَد گدا را

سرکش مشو که چون شمع از غیرتت بسوزد
دلبر که در کف او موم است سنگ خارا

آیینهٔ سکندر، جام می است بنگر
تا بر تو عرضه دارد احوال مُلک دارا

خوبان پارسی‌گو، بخشندگان عمرند
ساقی بده بشارت رندان پارسا را

حافظ به خود نپوشید این خرقهٔ مِی‌ْآلود
ای شیخ پاک‌دامن معذور دار ما را


--------------------
*باد موافق
**
زمان شراب صبحگاهی گذشت، به خود آیید ای باده نوشان / مل: می
*** برای ما شیرین تر از بوسه فرزندان دختر است.

برچسب ها: شعر ، شعر روز ، حافظ
ارسال به دوستان
قزاقستان خواستار توقف جنگ و آغاز گفت‌وگو میان روسیه و اوکراین شد فوتبالیست هرمزگانی بر اثر بیماری سرطان درگذشت وزیر آموزش و پرورش از حفظ سلامت امتحانات و برنامه‌ریزی برای سال تحصیلی جدید خبر داد اشک‌های عمو قناد در شب تجلیل؛ دلم برای بچه‌ها و سلام گفتن به آن‌ها تنگ شده است دستبند قانون بر دستان قاتل فراری؛ پایان فرار هفت‌روزه در پیشوا ادعای ترور چند نیروی حماس از سوی اسرائیل سقوط یک پهپاد در نزدیکی منزل وزیر امنیت داخلی اسرائیل ایران حمله تروریستی در پاکستان را محکوم کرد سپاه: احتمال شنیده شدن صدای انفجار در زنجان ایران تعرض نظامی اوکراین به کشتی تجاری ایران در دریای خزر را محکوم کرد ترامپ: اگر به ۱۰۰٪ خواسته‌هایمان نرسیم، به جنگ بازمی‌گردیم حمله اسرائیل به غزه، ۷ شهید و ۲۰ زخمی تسلیت سیدحسن خمینی به آیت‌الله نورمفیدی فهرست خسارات حملات ایران به آمریکا منتشر شد تمدید لغو پروازهای شرکت هوایی «ایتاایرویز» به اسرائیل