تاریخ:
صدای عجیب و قدرتمند یک قورباغه در دل طبیعت 
درس نود و دو
شیرین تعاونی، پژوهشگر درگذشت
کتاب «تکنیک برشت» و ترجمه کتابهای «آخرین غول» نوشته اسکات فیتزجرالد، «زرد کرومی» نوشته آلدوس هاکسلی، «آقای کبوتر و بانو» نوشته کاترین منسفیلد، « آنسوی حریم فرشتگان» نوشته ادوارد مورگان فورستر، «بالا بلندتر از هر بلند بالایی» از جی دی سلینجر، «سرانجام شری» از سیدونی گابریل کولت و «نمایش چیست» نوشته مارتین اسلین از جمله آثار بهجامانده از اوست.
شیرین تعاونی (خالقی)، مترجم، کتابدار و پژوهشگر درگذشت.
به گزارش ایسنا، شیرین تعاونی (خالقی) از جمله چهرههای فعال در تدوین استانداردهای کتابخانهای در ایران بود و آثار او در حوزه سازماندهی، تجهیزات و خدمات کتابخانهای، به عنوان منابع مرجع مورد استفاده قرار گرفته است. او همچنین در حوزه ترجمه، آثاری از نویسندگان برجسته ادبی و تخصصی را به فارسی برگردانده است.
کتاب «تکنیک برشت» و ترجمه کتابهای «آخرین غول» نوشته اسکات فیتزجرالد، «زرد کرومی» نوشته آلدوس هاکسلی، «آقای کبوتر و بانو» نوشته کاترین منسفیلد، « آنسوی حریم فرشتگان» نوشته ادوارد مورگان فورستر، «بالا بلندتر از هر بلند بالایی» از جی دی سلینجر، «سرانجام شری» از سیدونی گابریل کولت و «نمایش چیست» نوشته مارتین اسلین از جمله آثار بهجامانده از اوست.
غلامرضا امیرخانی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در پی درگذشت شیرین تعاونی (خالقی)، کتابدار، پژوهشگر، مترجم و از همکاران پیشین این سازمان، در پیامی درگذشت او را تسلیت گفت و نوشت: «درگذشت سرکار خانم شیرین تعاونی (خالقی)، کتابدار، پژوهشگر و مترجم برجسته، موجب تأثر و تألم فراوان شد. ایشان از جمله چهرههای اثرگذار در تدوین و ترویج استانداردهای کتابداری در ایران بودند که آثار و تلاشهای علمیشان نقش مهمی در ارتقای نظام سازماندهی و تجهیز کتابخانهها ایفا کرده است.
حضور و فعالیت علمی ایشان در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، بهویژه در جایگاه عضو هیئت علمی این مجموعه، سهمی ماندگار در شکلگیری و ارتقای دانش کتابداری کشور بر جای گذاشته است. اینجانب ضمن عرض تسلیت به خانواده محترم ایشان، جامعه کتابداری و اطلاعرسانی کشور و همکاران سازمان، از درگاه خداوند متعال برای آن مرحومه رحمت و مغفرت و برای بازماندگان صبر و سلامتی مسئلت دارم.»
لینک کوتاه: کپی لینک
مهسا طهماسبی: جنبه ندارما بهاره رهنما: مهریه ما شد سوژه خنده درخواست جانسون از دولت انگلیس برای کمک به آزادی عمران خان جانشین معاون سیاسی سپاه: دشمن بنا داشت از برخی نقاط، گروههای تجزیهطلب را وارد کشور کند مکرون: از عراق نفت و گاز به اروپا وارد میکنیم/ پاسخ حملات روسیه را خواهیم داد تصاویر متفاوت از رزمایش جانفدا؛ دختران با موتورسیکلت در تهران حاضر شدند (عکس) قتل زن ۲۶ ساله در سنندج با اجیر کردن قاتل؛ همسر مقتول دستگیر شد متین ستوده: به کامران گفتم برایم سیانور بگیر پسر بایدن: نتانیاهو در غزه نسلکشی کرد ترامپ ورود خبرنگاران ۳ رسانه آمریکایی به کاخ سفید را ممنوع کرد ترامپ: محبوبترین رئیسجمهور بین جمهوریخواهان هستم ادعای پنتاگون: هزینه عملیات ایران به ۴۳.۶ میلیارد دلار رسید لبنان: بیمارستان دولتی میس الجبل در حمله اسرائیل بهطور کامل تخریب شد ۳۰۰ حمله هوایی عربستان به یمن در یک هفته دیدار گوترش و ترامپ سهشنبه آینده در نیویورک / گفت وگو درباره صلح اوکراین و خاورمیانه