فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۵۹۵۳۳
تاریخ انتشار: ۲۲:۴۵ - ۰۹-۰۲-۱۴۰۵
کد ۱۱۵۹۵۳۳
انتشار: ۲۲:۴۵ - ۰۹-۰۲-۱۴۰۵

کشف نسخه گم‌شده قدیمی‌ترین شعر انگلیسی در رم

2243
محققان موفق به کشف نسخه نادری از «سرود کدمان»، قدیمی‌ترین شعر بازمانده به زبان انگلیسی باستان، در کتابخانه ملی مرکزی رم شدند. این اثر که متعلق به قرن هفتم میلادی است، توسط دانشمندان کالج ترینیتی دوبلین شناسایی شده و ابعاد جدیدی از جایگاه این زبان در قرون وسطی را آشکار می‌کند.

نسخه گم‌شده از شعر قرن هفتمی به زبان انگلیسی باستان در کتابخانه‌ای واقع در «رم» کشف شد.

به گزارش ایسنا، یک نسخه گم‌شده از شعری که در قرن هفتم میلادی توسط یک چوپان نورثومبریایی سروده شده و  قدیمی‌ترین شعر بازمانده زبان انگلیسی است، در «رم» کشف شده است.

«گاردین» نوشت، دانشمندان «کالج ترینیتی دوبلین» (TCD) این نسخه دست‌نوشته را با نام «سرود کدمان»(Caedmon’s Hymn) در «کتابخانه ملی مرکزی رم» کشف کردند.

«بید»(Bede)، راهب قرون وسطایی که به عنوان پدر تاریخ انگلستان شناخته می‌شود، این شعر ۹خطی را در قرن هشتم میلادی ثبت کرد. گمان می‌رود که این نسخه انگلیسی باستانی که در رم کشف شده است، توسط یک راهب در شمال ایتالیا بین سال‌های ۸۰۰ تا ۸۳۰ میلادی رونویسی شده باشد.

این سومین متن قدیمی بازمانده از این شعر است. نسخه‌های قدیمی‌تر این شعر در کمبریج و سن پترزبورگ نگهداری می‌شوند. در آن نسخه‌های دیگر، شعر به لاتین نوشته شده و متن «انگلیسی باستان» در حاشیه صفحه یا در بخش انتهایی آن نوشته شده است.

نسخه کشف‌شده در «رم» از این نظر مهم است که شعر در بدنه اصلی متن به «انگلیسی باستان» نوشته شده و این مسئله نشان‌دهنده جایگاه رو به رشد این زبان در قرن نهم است.

محققان یافته‌های خود را در نشریه «انگلستان قرون وسطای اولیه و همسایگان آن» که یک مجله از انتشارات دانشگاه کمبریج است، به تفصیل شرح داده‌اند.

ارسال به دوستان
captcha
ارتش: شمپاد دشمن را منهدم کردیم زارع با شکست آمریکا فینالیست شد/ ۲ شانس طلای ایران در ۶ وزن نخست قهرمانی جهان اطلاعیه سپاه: توقف و آتش سوزی نفتکش های متخلف، نتیجه شرارت ارتش تروریست آمریکاست اختلالات انرژی و بحران معیشت؛ آیا فرانسه در آستانه انفجار اجتماعی است؟ پوست؛ نمایشگاه هنری تازه ای در تهران پیشنهاد تازه میانجی‌ها به تهران: بازرسی از تأسیسات هسته‌ای در ازای آزادسازی دارایی‌ دو چشم‌انداز، دو اسرائیل/ روایتی از راجر کوهن موفقیت نظامی جایگزین رضایت عمومی نمی‌شود؛ توجه به معیشت مردم ضرورت دارد- محمد عطریان‌فر دعوت امام جمعۀ تهران از نخبگان برای ارائه پیشنهاد درباره بازنگری در دکترین هسته‌ای/ جمع‌بندی‌ بررسی‌ها به رهبری ارائه شود کامران قاسمپور حذف شد محمد مهاجری: سخنگوی دولت فقط لج مردم را درمی آورد! نظام اقتصادی از هم گسیخته و غیرقابل کنترل شده است دوج سوپر بی ؛ بازسازی دیدنی یک عضلانی (+عکس) موزه هوکی ژاپن با سازه‌ای معلق و کنسولی ۳۰ متری، مرزهای معماری را جابه‌جا کرده است (+عکس) چرا ظرفیت پژوهشی در ایران به کاربرد صنعتی راه نمی برد ؟