فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۱۵۹۵۳۳
تاریخ انتشار: ۲۲:۴۵ - ۰۹-۰۲-۱۴۰۵
کد ۱۱۵۹۵۳۳
انتشار: ۲۲:۴۵ - ۰۹-۰۲-۱۴۰۵

کشف نسخه گم‌شده قدیمی‌ترین شعر انگلیسی در رم

2243
محققان موفق به کشف نسخه نادری از «سرود کدمان»، قدیمی‌ترین شعر بازمانده به زبان انگلیسی باستان، در کتابخانه ملی مرکزی رم شدند. این اثر که متعلق به قرن هفتم میلادی است، توسط دانشمندان کالج ترینیتی دوبلین شناسایی شده و ابعاد جدیدی از جایگاه این زبان در قرون وسطی را آشکار می‌کند.

نسخه گم‌شده از شعر قرن هفتمی به زبان انگلیسی باستان در کتابخانه‌ای واقع در «رم» کشف شد.

به گزارش ایسنا، یک نسخه گم‌شده از شعری که در قرن هفتم میلادی توسط یک چوپان نورثومبریایی سروده شده و  قدیمی‌ترین شعر بازمانده زبان انگلیسی است، در «رم» کشف شده است.

«گاردین» نوشت، دانشمندان «کالج ترینیتی دوبلین» (TCD) این نسخه دست‌نوشته را با نام «سرود کدمان»(Caedmon’s Hymn) در «کتابخانه ملی مرکزی رم» کشف کردند.

«بید»(Bede)، راهب قرون وسطایی که به عنوان پدر تاریخ انگلستان شناخته می‌شود، این شعر ۹خطی را در قرن هشتم میلادی ثبت کرد. گمان می‌رود که این نسخه انگلیسی باستانی که در رم کشف شده است، توسط یک راهب در شمال ایتالیا بین سال‌های ۸۰۰ تا ۸۳۰ میلادی رونویسی شده باشد.

این سومین متن قدیمی بازمانده از این شعر است. نسخه‌های قدیمی‌تر این شعر در کمبریج و سن پترزبورگ نگهداری می‌شوند. در آن نسخه‌های دیگر، شعر به لاتین نوشته شده و متن «انگلیسی باستان» در حاشیه صفحه یا در بخش انتهایی آن نوشته شده است.

نسخه کشف‌شده در «رم» از این نظر مهم است که شعر در بدنه اصلی متن به «انگلیسی باستان» نوشته شده و این مسئله نشان‌دهنده جایگاه رو به رشد این زبان در قرن نهم است.

محققان یافته‌های خود را در نشریه «انگلستان قرون وسطای اولیه و همسایگان آن» که یک مجله از انتشارات دانشگاه کمبریج است، به تفصیل شرح داده‌اند.

ارسال به دوستان
captcha
مرگ ۱۳ فلامینگو در طبس بر اثر برخورد با کابل‌های برق فشارقوی روایت العربی الجدید از پیشنهاد جدید قطر و پاکستان به تهران جنگنده‌های انگلیسی راهی عربستان شدند من هر وقت بمیرم، خودم به شما خبر می‌دهم! برای چند مشت فالوئر و لایک ایلان ماسک وعده داد به هر کودک آمریکایی یک سهم اسپیس‌ایکس بدهد احتمال تکرار بازی ملوان و تراکتور در زمین بی‌طرف؛ رأی انضباطی در راه است اچ‌اس‌بی‌سی: دور زدن کامل تنگه هرمز تا 5 سال آینده اختلال دسترسی ایرانی‌ها به چت‌جی‌پی‌تی؛ پیام «کشور شما پشتیبانی نمی‌شود» گزارش آماری از یک ماه اعتراضات در فرانسه/ از تخریب مدارس تا آتش‌سوزی ساختمان‌های تاریخی، هزاران بازداشت و صدها مجروح فدراسیون فوتبال به دنبال مجازات سنگین‌تر برای فحاشی؛ کسر امتیاز در راه است؟ معاون حقوقی ارتش: از نظر ما خلبانان ایرانی «زنده» هستند؛ قطر باید پاسخگو باشد قرعه‌کشی جام جهانی کاراته هانگژو؛ حریفان تیم‌های ایران مشخص شدند استقبال از «شر کوچک‌تر» روس ها، در برابر جنگ دوباره/زیدآبادی بازنشستگان از روز بیستم ماه اعتبار خرید می‌گیرند؛ جزئیات طرح تأمین‌رفاه معافیت کالای همراه مسافر در کیش از ۸۰ دلار به ۳ هزار دلار رسید
نظرسنجی
پیش بینی شما از نتیجه انتخابات میان دوره ای کنگره آمریکا؟