۱۰ کتاب در رقابت برای بهترین اثر ترجمه در آمریکا

به گزارش ایسنا، بنیاد ملی کتاب آمریکا، فهرست بلند نامزدهای جایزه ملی کتاب ۲۰۲۶ در بخش «ادبیات ترجمه‌شده» را اعلام کرد. این ۱۰ عنوان از میان ۱۵۹ کتابی انتخاب شده‌اند که ناشران آنها برای بررسی و داوری به این بنیاد ارائه کرده بودند.

نامزدهای نهایی تمامی بخش‌ها روز سه‌شنبه ۶ اکتبر (۱۴ مهرماه) اعلام خواهند شد و برندگان نیز در مراسم هفتادوهفتمین دوره جوایز ملی کتاب آمریکا که ۱۸ نوامبر (۲۷ آبان) برگزار می‌شود، معرفی خواهند شد.

در ادامه فهرست بلند بخش ادبیات ترجمه‌شده در جایزه ملی کتاب آمریکا (۲۰۲۶) آمده است:

* «بدن هولناک من» نوشته اگانا جبارووا

ترجمه از زبان روسی: لیزا سی. هیدن

* «اکنون تسلیم می‌شوم» نوشته آلوارو انریکه،

ترجمه از زبان اسپانیایی: ناتاشا ویمر

* «عدن در سپیده‌دم» نوشته کریم کتان

ترجمه از زبان فرانسوی: جفری زاکرمن

* «مدرسه شب» نوشته کارل اووه کناسگور

ترجمه از زبان نروژی: مارتین آیتکن

* «در شرقِ شرق» نوشته پینگ لو

ترجمه از زبان چینی: جرمی تیانگ

* «مرکز اروپا» نوشته ویسنته لوئیس مورا

ترجمه از زبان اسپانیایی: راهول بِری

* «شب هزار جهنم» نوشته اینتان پارامادیتا

ترجمه از زبان اندونزیایی: استیون اپستین و تیفانی تساو

* «مردان پاک» نوشته محمد مبوگار سار

ترجمه از زبان فرانسوی: لارا وِرگنو

* «نمایش ناپدیدشدن» نوشته ماریا استپانووا

ترجمه از زبان روسی: ساشا داگدیل

* «حضور تو خطری برای جانت است: صداهای بقا و شاهدان در غزه» نوشتعه سمر یزبک

ترجمه از زبان عربی: لری پرایس