تاریخ:
اشکهای نماینده فلسطین در سازمان ملل هنگام روایت مرگ ۹ فرزند یک پزشک 
درس نود و پنج
انگلیسی آسان: چرا همه نمیتوانند سوت بزنند؟ (فیلم آموزشی - 5)
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، ابتدا ویدیو را یک بار بدون نگاه کردن به زیرنویس ببینید. سپس با استفاده از زیرنویس و بخش آموزشی، لغات جدید را مرور کنید و در پایان دوباره ویدیو را ببینید.
عصر ایران با همکاری خانه آیلتس آفرینش، مجموعهای جدید برای یادگیری و تمرین زبان انگلیسی ارائه می کند.
در این مجموعه، هر هفته سه شنبه ها یک ویدیوی کوتاه انگلیسی درباره یک موضوع واقعی و جذاب منتشر میشود؛ موضوعاتی از فرهنگ و سبک زندگی کشورهای مختلف گرفته تا تکنولوژی، علم، تاریخ و اخبار روز.
در این قسمت از مجموعه آموزش انگلیسی عصر ایران با همکاری خانه آیلتس آفرینش، سراغ یک توانایی ساده اما جالب رفتهایم:
چرا بعضیها بهراحتی سوت میزنند، اما بعضی دیگر هرچه تلاش میکنند نمیتوانند؟
برای بعضی افراد، سوت زدن کاملاً طبیعی است؛ اما برای بعضی دیگر، حتی بعد از بارها تلاش، چیزی جز خروج هوا اتفاق نمیافتد.
اما آیا توانایی سوت زدن چیزی است که با آن به دنیا میآییم؟ یا مهارتی است که میتوان با تمرین یاد گرفت؟
در این ویدیوی کوتاه، با زبان انگلیسی ساده درباره نحوه سوت زدن و مهارتهایی که برای آن لازم است صحبت میکنیم و همزمان با چند واژه کاربردی انگلیسی آشنا میشویم.
اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، ابتدا ویدیو را یک بار بدون نگاه کردن به زیرنویس ببینید و سعی کنید مفهوم کلی را متوجه شوید. سپس با استفاده از زیرنویس، متن و واژههای جدید را مرور کنید و در پایان دوباره ویدیو را بدون زیرنویس ببینید.
متن فیلم (شامل متن اصلی/ بخش واژگان مهم/ ترجمه لغت/ مثال و پایان بندی)
Let me ask you something. Can you whistle? For some people, whistling is easy. They can do it without even thinking. They whistle while walking, working, listening to music. But for others, like me, it seems almost impossible. No matter how hard they try, nothing happens. Just air. So, why can't everybody whistle? Is it something you're born with? Or is it simply a skill that takes a lot of practice? Let's find out.
Hello and welcome to Easy English with ASRIRAN and AFARINESH. To whistle, you need to control the flow of air coming out of your mouth. You also need to position your lips and your tongue in a very specific way. A small change can make a big difference. That's why many people struggle when they first try to learn. The good news is that most people are physically capable of whistling. In many cases, the problem is not the mouth or the tongue, it's technique.
Whistling is a bit like riding a bicycle. Once you figure it out, it feels natural, but before that moment, it can seem very difficult. Researchers also believe that some people may learn certain motor skills more quickly than others. This could explain why one person learns to whistle in a few minutes while another needs weeks of practice.
There's another interesting fact. People can whistle in different ways. Some use only their lips, some use their fingers, and some can even produce very loud whistles that can be heard from a great distance. So, if you can't whistle today, don't worry. It doesn't necessarily mean you can't learn. You may simply need more practice and the right technique, of course.
واژگان مهم
Whistle
توضیح انگلیسی: To produce a high-pitched sound by forcing air through the lips
معنی: سوت زدن
مثال: He likes to whistle while walking to work
Position
توضیح انگلیسی: The place or arrangement of something
معنی: موقعیت، نحوه قرار گرفتن
مثال: Changing the position of your lips can affect the sound
Technique
توضیح انگلیسی: A particular way of doing something
معنی: تکنیک، روش
مثال: Good technique is important when learning a new skill
Motor skill
توضیح انگلیسی: A skill that involves movement and coordination of the body
معنی: مهارت حرکتی
مثال: Writing and cycling are examples of motor skills
Capable
توضیح انگلیسی: Having the ability to do something
معنی: قادر، توانمند
مثال: Most people are capable of learning to whistle
Practice
توضیح انگلیسی: Repeated activity that helps you improve a skill
معنی: تمرین
مثال: With enough practice, many difficult skills become easier
So, why can't everybody whistle? For most people, it's not because they lack the ability. It's because whistling requires a specific technique that can take time to learn. And here's a question for you: Is there a skill that seemed impossible at first but became easy after practice? Think about it and I'll see you next time.
لینک کوتاه: کپی لینک
رضایی کوچی: انتخابات هفتمین دوره شوراها اواخر آبان برگزار میشود چین، ژاپن و کره جنوبی با پیروزیهای پرگل آماده جام ملتهای آسیا شدند شکست ۳ بر یک ایران مقابل ازبکستان در نخستین بازی دوستانه سپتامبر تمجید محمد خاتمی از سخنرانی پزشکیان در سازمان ملل؛ «شجاعانه و سنجیده بود» نیروهای یمن از حمله موشکی و پهپادی گسترده به مواضع سعودی خبر دادند ۳ رسانه آمریکایی با وجود حکم دادگاه از ورود به کاخ سفید منع شدند کدام کشورها بیشترین استقبال را از هوش مصنوعی مولد داشته اند؟ (آمار 2026) چه کسی بر مدار زمین حکومت می کند؟ / نگاهی به امپراتوری ماهواره ای در فضا (+اینفوگرافیک) خبر وزیر کشور از ورود ۱۷۷۰ واگن؛ ناوگان حملونقل بهروز میشود اعتبار ۱۵ هزار میلیارد تومانی برای توزیع شیر رایگان مدارس شی جینپینگ: تقابل چین و آمریکا برای هر دو کشور زیانبار است اشتباه حاجصفی و گل شومورودوف؛ ایران با شکست به رختکن رفت پورمحمدی: ارز دارو همچنان با نرخ ۲۸ هزار و ۵۰۰ تومان تأمین میشود پسکوف: انتقال درآمد داراییهای روسیه به اوکراین غیرقانونی است صعود ایران به رده ششم آسیا با درخشش در پنجمین روز ناگویا