رونمایی از ترجمه قرآن به زبان چینی

ابنا: مدیر مؤسسه ترجمان وحی از رونمایی ترجمه قرآن به زبان چینی در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم خبر داد. محمد نقدی با اشاره به فعالیت‌های موسسه ترجمان وحی در حیطه ترجمه قرآنی اظهار داشت: «قرآن کریم معجزه الهی و دارای آموزه‌هایی‌ است که باید زمینه گسترش و نشر آن را فراهم کرد تا اعجاز آن به جهانیان اثبات شود.»

وی خاطرنشان کرد: «تدوین و جمع‌آوری ترجمه‌های قرآن از سراسر دنیا یکی از مهم‌ترین رسالت‌های موسسه است که از ابتدای تاسیس آن را در پیگیری کرده است.» مدیر موسسه ترجمان وحی با اشاره به ارائه آثار موسسه در هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم گفت: «پنج ترجمه قرآن کریم شامل انگلیسی، فرانسه، ترکی استامبولی، ترکی آذری و اسپانیایی در نمایشگاه ارائه می‌شود.»

نقدی تصریح کرد: «ترجمه قرآنی به زبان چینی مراحل چاپ و انتشار را سپری می‌کند و بنا داریم این ترجمه را در نمایشگاه بین المللی قرآن کریم رونمایی کنیم.» وی با بیان اینکه ارائه برنامه‌های موسسه دارای تفاوت‌هایی نسبت به سال گذشته است، اظهار داشت: «نموداری از نقش شیعیان و ایرانیان در زمینه گسترش تفسیر و علوم قرآن تهیه شده است که در نمایشگاه ارائه می‌شود.»

مدیر موسسه ترجمان وحی خاطرنشان کرد: «بررسی‌هایی در زمینه تحقیق و پژوهش سایر کشورها در حوزه علوم قرآنی صورت گرفته و تفاسیر ترجمه شده به غیر از زبان‌های فارسی و عربی شناسایی شده است.» نقدی ادامه داد: «شناسایی و معرفی کتاب علوم قرآنی به زبان‌های غیر از فارسی و عربی در نمایشگاه بین‌المللی قرآن کریم صورت می‌گیرد.»

وی با اشاره به نقش رسانه‌ها در اطلاع‌رسانی تصریح کرد: «رسانه‌ها مهم‌ترین نهاد در ارائه اطلاعات و آثار ارائه شده در برنامه‌های مختلف هستند تا آگاهی‌های لازم را به محققان و پژوهشگران برسانند.»

مدیر موسسه ترجمان وحی با تاکید بر کاربردی‌سازی علوم و تحقیقات گفت: «این نمایشگاه زمینه مناسبی برای محققان و دانشجویان است تا با دسترسی به منابع پایان‌نامه‌ها و طرح‌های کاربردی را ارائه کنند.»

نقدی یادآور شد: «بخش‌هایی از نمایشگاه از ظرفیت برگزاری دائمی برخوردار است و می‌تواند در طول سال خدمات و آثار خود را ارائه دهد.»