۲۲ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۲ آذر ۱۴۰۴ - ۲۰:۱۹
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۳۴۹۱۰
تاریخ انتشار: ۱۳:۳۴ - ۱۵-۰۶-۱۳۸۹
کد ۱۳۴۹۱۰
انتشار: ۱۳:۳۴ - ۱۵-۰۶-۱۳۸۹

مترجم نامدار ایرانی درگذشت


سیروس ایزدی مترجم نامدار ایرانی شامگاه جمعه 12 شهریور ماه ساعت هفت و نیم بعد از ظهر در منزل خواهرش در اقدسیه درگذشت.

وی از مارکسیست های غیر توده ای اما مرتبط با حزب کمونیست شوروی بود که سال ها در آلمان شرقی زندگی می کرد و همسر روسی داشت.

تخصص عمده وی ترجمه آثار شرق شناسان روسی درباره ایران بود و در این زمینه آثار زیادی از وی انتشار یافته است.

وی طی دو دهه اخیر به اسلام بازگشت و زمانی که دکتر رجبی رایزن ایران در آلمان بود با وی همکاری داشت.

ترجمه کتاب های استقرار دیکتاتوری رضاخان در ایران؛ پژوهش هایی پیرامون تاریخ نوین ایران؛ تاریخ ادبیات فارسی ـ تاجیکی از جمله آثار اوست.

ارسال به دوستان
مرحله پنجم کالابرگ الکترونیک شارژ شد شوک به فوتبال برزیل؛ اسکار، ستاره سابق چلسی، به دلیل مشکل قلبی از فوتبال خداحافظی کرد کادیلاک CT5-V بلک‌وینگ با رنگ خاص «یخ قطبی متالیک» (+عکس) فریبا: داوری و افت ستاره‌ها استقلال را متوقف کرد / VAR در فوتبال ایران هیچ فایده‌ای نداشته است اعتراض رسمی ایران و مصر به فیفا؛ هم‌زمانی بازی جام جهانی با جشنواره «پراید» سیاتل، تنش‌زا شد قهرمانی تاریخی دختران گلبال ایران در دبی؛ شکست تایلند در فینال بازی‌های پاراآسیایی جوانان عالیشاه: سلب ورزشگاه آزادی از پرسپولیس و استقلال، کیفیت لیگ برتر و تیم ملی را کاهش داد اعلام ۳ روز عزای عمومی در استان سمنان/ تعطیلی دوشنبه در سمنان ریاض محرز در لیست انتظار الاهلی؛ تمدید قرارداد ستاره الجزایری فعلاً منتفی است بی تعارف ایران بهشت امثال علی ضیا است که بسیار هم شایع شده ... شکارچی مخوف در جنگل‌های بارانی اکوادور؛ ثبت جزئیات خیره‌کننده «هانستمن» با چشمان قرمز (+عکس) حضور کریستیانو رونالدو در «سریع و خشن» خسروی‌وفا: ارزش کرسی IOC برای ثریا آقایی بیشتر از مدال طلای المپیک است سیاست‌های صرفه‌جویی جیم رتکلیف؛ اخراج کارکنان آشپزخانه منچستریونایتد در ازای ساندویچ میگوی ارزان‌تر برج پائولیستا؛ هم‌نشینی ناخواسته دو سنت معماری برزیل (+عکس)