فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۳۵۵۵۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۵۱ - ۲۰-۰۶-۱۳۸۹
کد ۱۳۵۵۵۶
انتشار: ۱۰:۵۱ - ۲۰-۰۶-۱۳۸۹

محبوبه نجف‌خاني «بالاي دريا، زير سنگ» را ترجمه كرد

محبوبه نجف‌خاني از ترجمه‌ي جلد اول «تاريكي طلوع مي‌كند» سوزان كوپر با عنوان «بالاي دريا، زير سنگ» خبرداد.

به گزارش ايسنا، وي بنا دارد به زودي كار ترجمه‌ي جلد دوم اين اثر كه بناست با همت نشر افق راهي بازار شود را برعهده بگيرد.

ترجمه‌ي مجلد هشتم «جودي دم‌دمي» اثر مگان مكدونالد با عنوان «جودي كارآگاه مي‌شود» از ديگر آثاري است كه اين مترجم درصدد ترجمه‌ي آن است.

وي پيش از اين، مجلد‌هاي مختلفي از اين اثر را با عناوين «دور دنيا در هشت و نيم روز»، «جودي كالج مي‌رود» و ... ترجمه كرده است.

دو مجلد تازه از مجموعه‌ي «جودي دم‌دمي» با عناوين «جودي و اسپينگ و تعطيلات خوش كريسمس» و «جودي و اسپينگ در جست‌وجوي گنج» در قالب آثار رنگي و كلاسه نيز به زودي با ترجمه اين مترجم توسط نشر افق راهي بازار خواهند شد.

اين دو اثر برخلاف ساير مجلد‌هاي مجموعه‌ «جودي دم‌دمي» كه بيشتر به ماجراجويي‌هاي اين شخصيت در كنار دوستانش مي‌پردازد، به ماجراهاي جودي و اسپينگ در كنار خانواده‌شان تعلق دارد.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
کاهش آسیب‌ ناشی از بحران با تغذیه مناسب/ فرزندان خود را آماده پذیرش شرایط بحرانی کنیم نرخ ارز در تالار حواله مرکز مبادله افزایش یافت تصادف قطار با تانکر سوخت در مرکز مکزیک قیمت بیت کوین و سایر رمز ارزها امروز 16 اردیبهشت 1405/ بزرگترین صرافی رمزارز ۷۰۰ کارمند خود را اخراج می‌کند خاص‌ترین مدل آیفون با «دکمه غیرمتحرک» و فناوری «صدای زیر نمایشگر» عرضه می‌شود افت کیفیت اجرا/ نقدی تند به سوال و جواب عجیب یک برنامه تلویزیونی وال استریت ژورنال: حمایت گسترده قطعاتی چین از صنایع نظامی ایران فیلم سعید روستایی در بخش کلاسیک کن ۱۱ کشته قطعی است/ جان باختن شهروندان در آتش مجتمع ارغوان جلسه دوم دادگاه پژمان جمشیدی برگزار شد ماجرای شهری که در تعیین طول روز و شب نقش داشت بلومبرگ: عربستان با بیشترین کسری بودجه در 7 سال اخیر مواجه شد آیا خاموشی در راه است؟ تخریب گسترده اراضی توسط برخی معادن/چالش پسماندهای صنعتی در ساوه و زرندیه استان مرکزی نقشه‌هایی که هرگز منتشر نشدند: روایت تکنولوژی‌های نقشه‌برداری نظامی و سانسور جغرافیا