فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۳۵۵۵۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۵۱ - ۲۰-۰۶-۱۳۸۹
کد ۱۳۵۵۵۶
انتشار: ۱۰:۵۱ - ۲۰-۰۶-۱۳۸۹

محبوبه نجف‌خاني «بالاي دريا، زير سنگ» را ترجمه كرد

محبوبه نجف‌خاني از ترجمه‌ي جلد اول «تاريكي طلوع مي‌كند» سوزان كوپر با عنوان «بالاي دريا، زير سنگ» خبرداد.

به گزارش ايسنا، وي بنا دارد به زودي كار ترجمه‌ي جلد دوم اين اثر كه بناست با همت نشر افق راهي بازار شود را برعهده بگيرد.

ترجمه‌ي مجلد هشتم «جودي دم‌دمي» اثر مگان مكدونالد با عنوان «جودي كارآگاه مي‌شود» از ديگر آثاري است كه اين مترجم درصدد ترجمه‌ي آن است.

وي پيش از اين، مجلد‌هاي مختلفي از اين اثر را با عناوين «دور دنيا در هشت و نيم روز»، «جودي كالج مي‌رود» و ... ترجمه كرده است.

دو مجلد تازه از مجموعه‌ي «جودي دم‌دمي» با عناوين «جودي و اسپينگ و تعطيلات خوش كريسمس» و «جودي و اسپينگ در جست‌وجوي گنج» در قالب آثار رنگي و كلاسه نيز به زودي با ترجمه اين مترجم توسط نشر افق راهي بازار خواهند شد.

اين دو اثر برخلاف ساير مجلد‌هاي مجموعه‌ «جودي دم‌دمي» كه بيشتر به ماجراجويي‌هاي اين شخصيت در كنار دوستانش مي‌پردازد، به ماجراهاي جودي و اسپينگ در كنار خانواده‌شان تعلق دارد.

ارسال به دوستان
مخالفت پکن با تحریم‌های آمریکا علیه شرکت‌های چینی به دلیل ایران کشف جسد مشکوک در محدوده مسکن مهر دهدشت؛ آغاز تحقیقات پلیسی در کهگیلویه قاليباف: برای تمام گزینه‌ها آماده‌ایم، شگفت‌زده خواهند شد رییس عقیدتی سیاسی ناجا: کسی در دنیا زورش به نظام اسلامی نمی‌رسد ان‌بی‌سی نیوز: ترامپ از فروپاشی کوبا ناامید شده و به‌دنبال اقدام نظامی است یک مقام ایرانی: جبران خسارات تجاوز یکی از اختلافات در مذاکره میان ایران و آمریکا است جزئیات نشست کمیسیون اقتصادی با وزیر کار؛ تاکید بر افزایش اعتبار کالابرگ و شفافیت مالی گره خوردن نام مشهورترین گانگستر تاریخ به «تاریخ انقضای شیر» وزیر ارتباطات: پیگیر رفع محدودیت‌های اینترنت بین‌الملل هستیم رئیس سازمان برنامه و بودجه: تصمیمی مبنی بر افزایش قیمت بنزین گرفته نشده حسن العبادی: قرار گرفتن در فهرست تحریم‌های آمریکا برای ما افتخار است تقدیر پزشکیان از مواضع آیت‌الله سیستانی ونزوئلا: ایالت ۵۱ آمریکا نمی‌شویم هشدار نسبت به بحران جمعیت در گیلان؛ نرخ رشد به منفی ۰.۱۵ رسید آغاز طرح تعویض رایگان موتور کولرهای آبی در استان تهران