فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۵۲۲۲۴
تاریخ انتشار: ۱۵:۱۶ - ۱۸-۱۰-۱۳۸۹
کد ۱۵۲۲۲۴
انتشار: ۱۵:۱۶ - ۱۸-۱۰-۱۳۸۹

شعرهاي احمدرضا احمدي به الجزاير مي‌رسد

ترجمه‌ي عربي گزيده‌اي از شعرهاي احمدرضا احمدي در الجزاير منتشر مي‌شود.

به گزارش ايسنا، اين گزيده از همه‌ي شعرهاي اين شاعر پيشكسوت از كتاب اول او تا مجموعه‌هاي اخيرش انتخاب شده و حدود 100 شعر را دربر مي‌گيرد.

مريم حيدري كه ترجمه‌ي اين شعرها را انجام داده، مي‌گويد، ترجمه‌ي كتاب تمام شده و به زودي به چاپ سپرده خواهد شد.

او همچنين در توضيحي عنوان مي‌كند: آن‌طور كه خود احمدرضا احمدي هم مي‌گويد، فكر نمي‌كنم تا كنون مجموعه‌ي كاملي از شعرهاي او به عربي منتشر شده باشد.

حيدري در ادامه با اشاره به اين‌كه هم‌زمان با روز جهاني شعر (21 مارس برابر با اول فروردين‌ماه)، سه شب شعر براي احمدرضا احمدي، نوري الجراح - شاعر سوري - و خود او در الجزاير درنظر گرفته شده است، مي‌گويد: البته احمدرضا احمدي به احتمال زياد خودش نمي‌تواند در مراسم حضور پيدا كند و احتمالا دخترش، ماهور، از طرف او به مراسم بيايد.

احمدرضا احمدي متولد 30 ارديبهشت‌ماه سال 1319 در كرمان است و در كارنامه‌ي ادبي چهل و چندساله‌اش، آثار مختلفي در حوزه‌هاي شعر، داستان، شعر كودك، دكلمه‌ي شعر و... ثبت شده‌اند.
ارسال به دوستان
صدای انفجار در سنندج ناشی از عملیات امحای مهمات است واکنش پنتاگون به مفقود شدن دو نظامی آمریکایی در مراکش: احتمالاً در اقیانوس غرق شده‌اند ضرر روزانه ۵۰۰ میلیون پوندی دبی از جنگ ایران آغاز فرایند پرداخت تسهیلات به کسبه بازار جنت قیمت بلیت سینما در طرح شناور چقدر است؟ دیدار با ۳ ستاره سینما جهان در یک رویداد دو برابر شدن نرخ بیکاری در اسرائیل به دلیل پیامدهای جنگ نتانیاهو نشست فوری امنیتی برگزار می‌کند باج خواهی وحشتناک شبکه‌های ماهواره‌ای از سینمای ایران بقایی: طرح ۱۴ بندی ایران صرفاً برای پایان جنگ است/ در حال حاضر هیچ مذاکره‌ای در حوزه هسته‌ای نداریم/ ادعای مین‌روبی در تنگه هرمز توسط آمریکا اساساً در طرح ما وجود ندارد رهایی ۲ کودک گروگان در سراوان؛ پایان ۱۲ روز دلهره در سیستان و بلوچستان ادعای آلمان: ایران باید به‌طور کامل و قابل تایید از سلاح‌های هسته‌ای دست بکشد پیروزی دراماتیک منچستریونایتد مقابل لیورپول در الدترافورد درباره سخنان امام جمعه رشت که می خواهد دمار از روزگار زنان بی حجاب دربیاورد! دستور ویژه رئیس‌جمهور برای تبدیل وضعیت نیروهای شرکتی به مستقیم