فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۵۴۷۷
تاریخ انتشار: ۱۴:۳۰ - ۲۸-۰۱-۱۳۸۶
کد ۱۵۴۷۷
انتشار: ۱۴:۳۰ - ۲۸-۰۱-۱۳۸۶

«اخراجي‌ها» با زيرنويس عربي در عراق

عصر ایران
براساس اين گزارش، اين فيلم ايراني در اهواز و كويت زيرنويس عربي شده و سپس به بازار عراق ارسال شده است.

مردم عراق اين روزها از سي‌دي فيلم «اخراجي‌‌ها» كه با زيرنويس عربي در اين كشور به صورت غير قانوني توزيع شده استقبال مي‌كنند.

به گزارش خبرگزاري فارس از خرمشهر، اخبار رسيده از عراق حاكي از ورود فيلم اخراجي‌ها به صورت سي‌دي و با ترجمه زير‌نويس عربي به اين كشور است.

براساس اين گزارش، اين فيلم ايراني در اهواز و كويت زيرنويس عربي شده و سپس به بازار عراق ارسال شده است.

اين گزارش مي‌افزايد: اين فيلم در بازار فروش سي‌دي‌هاي بصره تا 400 دينار خريد و فروش مي‌شود.

عبدالطيف حيدر كه در بازار بصره يك ويترين پر رونق فروش فيلم‌هاي ايراني و خارجي دارد، درباره فروش اين فيلم به خبرنگار ما گفت: ظرف 10 روز گذشته بيش از 200 نسخه از اين فيلم را فروخته است.

وي افزود: البته فيلم‌هاي خانوادگي و پليسي ايراني در بصره مشتريان خوبي دارند، اما اين فيلم به علت اين‌كه مربوط به جنگ ايران و عراق بوده و به نوعي حواشي جنگ را از نگاه ايراني‌ها به تصوير مي‌كشد براي مردم عراق جذاب بوده و مورد استقبال واقع شده است.

حيدر اضافه كرد: اخيراً سي‌دي‌هاي ترجمه شده كارتوني جديد «سيا ساكتي» نيز وارد بازار بصره شده كه مشتريان زيادي در عراق دارد.

وي تصريح كرد: فيلم "اخراجي‌ها" بيشتر در جنوب عراق عرضه شده است و خبري در مورد توزيع آن در بغداد ندارم، اگر چه برخي از فيلم‌هاي جنگي ايراني كه درباره كردها است در كردستان عراق به فروش مي‌رسد.

حيدر در پايان گفت: براي مردم عراق جالب است كه در ايران با جنگ هم مي‌توان شوخي كرد.
در بصره بيش از 300 عنوان از فيلم‌ها و سريال‌هاي ايراني در بازار فروش اين محصولات با ترجمه و يا زبان اصلي عرضه مي‌شود.

 

ارسال به دوستان
captcha
زنی که درمان صرع را در دل گیاهان یافت چگونه از توربوشارژر خودرو مراقبت کنیم؟ نکات مهم نگهداری توربو «خزانه‌دار ناصرالدین شاه» سوار بر «ویلچر» در حیاط قصر (عکس) ۸ ماده نگهدارنده رایج غذایی با افزایش خطر فشار خون بالا مرتبط دانسته شدند چرا در ژاپن لندکروز سوار نمی‌شوند؟ ظریف: باید از امنیتِ "در تقابل با یکدیگر" به سوی امنیتِ "همراه با یکدیگر" حرکت کنیم حمایت حسین شریعتمداری از سخنرانی پزشکیان ادعای آسوشیتدپرس: پیشروی غافلگیرکننده انصارالله در یمن با کمک سپاه پاسداران است زلنسکی: زمستان بسیار سختی در پیش داریم امضای توافق نامه تبادل زندانی بین ایران و کره جنوبی نتانیاهو حتی یک شب هم در آمریکا نمی ماند زلنسکی در سازمان ملل: پوتین به ازای هر کیلومتر مربع، ۲۴۸ نفر هزینه کرده/ هنوز هم فکر می کنید او منطقی است؟ ارتش یمن: عربستان طی ۲۴ ساعت ۵۲ حمله هوایی و موشکی انجام داد ۱۰ اثر زیبا و ماندگار از «محمود محمودی خوانساری» (همین الان بشنوید) فارس: پزشکیان با هدف کاهش هزینه‌های سفر در نیویورک، به هتل نرفت