کد خبر ۱۶۳۲۳
تاریخ انتشار: ۲۰:۳۲ - ۰۸-۰۲-۱۳۸۶
کد ۱۶۳۲۳
انتشار: ۲۰:۳۲ - ۰۸-۰۲-۱۳۸۶

سایت «میانه» در راه است

عصر ایران
این بیانیه همچنین تاکید کرده است: میانه با ترجمه دقیق مطالب ارسالی به زبان انگلیسی و در اختیار گذاشتن آن برای كاربران انگلیسی زبان، بازتابی از پویایی داخل ایران خواهد بود.


 موسسه گزارشگری جنگ و صلح در لندن روز شنبه اعلام كرد، پس از طی مراحل پژوهشی و دریافت نظرات كارشناسان در ایران و انگلیس اقدام به ایجاد یك پایگاه اینترنتی به نام «میانه» به دو زبان فارسی و انگلیسی كرده ‌است.

به گزارش خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران، بر اساس بیانیه‌ای که «آلن دیویس» مدیر طرح و برنامه این موسسه تخصصی-غیرانتفاعی و غیردولتی روز شنبه منتشر کرد، «سایت اینترنتی میانه رسانه‌ای برای بروز و نشر آرا و دیدگاههای صاحب‌نظران و كارشناسان ایرانی خواهد بود و این پایگاه اینترنتی می‌کوشد با كنار هم قراردادن نظرات گوناگون سهمی در ارتقای مفاهمه، گفتگو و همكاری ایرانیان با جهان خارج داشته باشد».

این بیانیه همچنین تاکید کرده است: میانه با ترجمه دقیق مطالب ارسالی به زبان انگلیسی و در اختیار گذاشتن آن برای كاربران انگلیسی زبان، بازتابی از پویایی داخل ایران خواهد بود.

در این بیانیه با اشاره به نیاز مخاطبان انگلیسی زبان به درك بیشتر و دقیق‌تر از تحولات ایران ابراز امیدواری شده است که نویسندگان و نخبگان ایرانی مطالب تحلیلی خود را برای میانه به منظور ارتقای مفاهمه و گفتگو میان ایران و غرب ارسال كنند. «آلن دیویس» همچنین با اعلام اینكه پایگاه میانه در آینده نزدیك با سفارش موضوعات گوناگون و چاپ مقالات ارسالی، مایل به دعوت از همیاری مالی كمك‌كنندگان غیردولتی از سراسر دنیا می‌باشد، تصریح كرده كه از منابع مالی دولتی برای انتشار مقالات ارسالی استفاده نخواهد شد.

بنابر این بیانیه، علی محمد حلمی رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در انگلیس از راه‌اندازی میانه استقبال كرده است و به نقل از حلمی همچنین ابراز امیدواری شده كه سایت «میانه» با ایجاد امكانی برای گفتگو میان نخبگان ایران و غرب، نقطه عطفی در راستای فهم بهتر از واقعیات، تعاملات و پیشرفت داخل ایران باشد.

موسسه گزارشگری جنگ و صلح بخشی از مرامنامه «میانه» را نیز به شرح زیر اعلام كرده است: فلسفه وجودی میانه مبتنی بر این آموزه است كه امكان شناخت و فهم هر جامعه‌ای صرفا از طریق تعامل و یادگیری از همان جامعه فراهم می‌شود. میانه فرصتی خواهد بود برای نویسندگان، روزنامه‌نگاران و حتی علاقمندان به این رشته كه مقیم ایران هستند تا مطالب جالب، آموزنده و آگاهی‌دهنده خود را البته با لحاظ حرفه‌ای‌گری رسانه‌ای و وقار نگارشی در معرض دید جهانی قرار دهند. میانه شامل صفحاتی برای بحث و تبادل آرای كاملا میانه‌گرا همراه با بخش نظرات خوانندگان ایرانی و غیر ایرانی خواهد بود. همچنین میانه در آینده با بكارگیری روش سنجش كیفی می‌كوشد تا امكان درجه بندی مقالات وارده را توسط مشتركان ویژه كه شامل نویسندگان زبده، روزنامه نگاران و دانشگاهیان است، فراهم نماید.

 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
رئیس شرکت ملی گاز ایران: ۲۸ درصد از گاز تولیدی کشور در جنگ از بین رفت لیموزین 8 چرخ که در سال 2001 سرعت 311 کیلومتر بر ساعت را ثبت کرد (+تصاویر) قالیباف همچنان در رأس تیم مذاکره؛ ایده‌ای که رادیکال‌ها را آچمز کرد! ایرانی بودن از کجا آمده؟/ نام ایران ساختهٔ دورهٔ رضاشاه نیست اصلاح تعرفه‌ها چقدر به کاهش ناترازی برق کمک می‌کند؟ نفت روی ترمز افزایش قیمت زد یک کرسی دیگر سنای آمریکا به دموکرات ها رسید/ 55 کرسی آیت‌الله وحید خراسانی بستری شدند سقوط قیمت طلای جهانی به زیر سطح ۴۰۰۰ دلار آخرین وضعیت بازار رمزارزها در جهان/دارندگان بیت‌کوین با زیان از بازار خارج می‌شوند خالی کردن سطل زباله روی سر دانش آموز توسط معلم (+عکس) / احضار و توقف تدریس عراقچی: چرا به رنج مردم غزه در سرمای زمستان توجه نمی شود؟ اعتصاب ۴ میلیون کارگر در اسپانیا / اعتراض به هزینه مسکن کابل‌های اینترنت چگونه زیر اقیانوس نصب می‌شوند؟ تهدید ایران / سکونت دادستان آمریکا در پایگاه نظامی