کد خبر ۱۸۱۸۳۳
تاریخ انتشار: ۱۳:۱۷ - ۲۸-۰۶-۱۳۹۰
کد ۱۸۱۸۳۳
انتشار: ۱۳:۱۷ - ۲۸-۰۶-۱۳۹۰

واکنش مهمانپرست به چرخش برزیل: شاید اشتباه ترجمه کردند

رامین مهمانپرست در گفتگو با «نسیم»، با اشاره به اظهارات اخیر وزیر امور خارجه برزیل که نسبت به صلح‌آمیز بودن برنامه هسته ای ایران ابراز تردید کرده بود اظهار داشت: باید اظهارات وزیر خارجه برزیل در مورد فعالیت‌های هسته‌ای ایران به دقت مورد بررسی قرار گیرد و باید مورد بررسی قرار دهیم که آیا اظهارات ایشان به دقت ترجمه شده یا نه؛ چرا که برخی مواقع ترجمه مطالب با دقت لازم صورت نمی‌گیرد.

وی با بیان اینکه فعالیت‌ها و برنامه‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی، کاملاً صلح‌آمیز و تحت نظارت و هماهنگی آژانس پیش رفته است، افزود: آژانس بین‌المللی هسته‌ای نیز بارها به عدم انحراف ایران از برنامه‌های صلح‌آمیز هسته‌ای اشاره کرده‌ است.

سخنگوی وزارت امور خارجه با اشاره به اینکه ما بارها مسئولان کشورهای مختلف را دعوت کرده‌ایم تا از نزدیک بازدیدی از مراکز هسته‌ای ما داشته باشند، خاطرنشان کرد: تعداد بازرسی‌های صورت‌گرفته از مراکز هسته‌ای ما شاید در بین کشورهای عضو آژانس بین‌المللی هسته‌ای سابقه نداشته باشد.

وی ادامه داد:‌ کشور ما این آمادگی را دارد که اگر کشورها ابهامی در خصوص فعالیت‌های هسته‌ای ما دارند ابهامات آنان را برطرف کنیم.

مهمانپرست با بیان اینکه مسئولان برزیل درجریان هسته‌ای ما قرار دارند؛ تصریح کرد: برزیل از جمله کشورهای است که بیانیه تهران را به امضا رسانده و در جریان جلسات جنبش عدم تعهد نیز که در حمایت از برنامه‌های هسته ای ایران بیانیه‌هایی صادرشد، با امضا این بیانیه‌ها به کشورهای دیگر این اطمینان را دادند که برنامه‌های هسته‌ای ایران صلح‌آمیز است.

وی در خصوص اظهارات اخیر وزیر امور خارجه انگلستان مبنی بر لزوک صدور قطع نامه شدید‌اللحن علیه جمهوری اسلامی ایران با موضوع "نقض حقوق بشر"، نیز اظهار داشت: پاسخ اظهارات وزیر امور خارجه انگلستان از سوی بخش اروپا و امریکای وزارت خارجه داده شده و آنچه مهم است، این است که انگلستان سابقه طولانی دردخالت در امور داخلی نه تنها ایران بلکه سایر کشورهای منطقه خاورمیانه داشته به طوری که ملتهای منطقه خاورمیانه خاطرات خوبی از این کشور در زیر پا گذاشتن حقوق و منافع آنان ندارند.

سخنگوی دستگاه دیپلماسی در ادامه گفت: ‌بهتر است مقامات انگلستان به مسائل داخلی و ریشه بحران‌های اجتماعی خود بپردازند و بپذیرند که عدم دخالت در امور منطقه برای ملت‌ها خوشایند نخواهد بود.

ارسال به دوستان
از سکوت تا «سوءتفاهم»؛ سعید جلیلی و روایت مخالفت با مذاکرات و تفاهم‌نامه اسلام‌آباد تعلیق فعالیت شورای روابط آمریکایی-اسلامی در فلوریدا؛ جدال بر سر آزادی بیان جایزه بهترین فیلم مستند تونس به "کارون-اهواز" رسید ارتباط یک آنتی‌بیوتیک مهم با خطر «از دست رفتن بارداری» نتيجه توهين به شعور مردم تصویری از حیاط اداره پست مشهد در دوران قاجار عراق گذرگاه مرزی سومار را بست / چذابه باز شد ۸ اشتباه مرگبار در تنظیم بخاری که باید همین امروز اصلاح کنید ایران در رسانه‌های جهان: کاهش نگرانی از جنگ، قیمت نفت را پایین آورد تلاش " زهران ممدانی " برای متحد کردن "چپ ترقی خواه آمریکا " در انتخابات ۲۰۲۸ چگونه دولینگو از یک جغد سبز، یک شخصیت جهانی ساخت؟ سلاح عجیب روسیه برای شکار پهپادها؛ سرنگونی پرنده ۱۰۰ کیلوگرمی با بالون و کابل‌های محافظ! پاکت ای آر؛ این تپانچه بسیار کوچک از فشنگ تفنگ تهاجمی استفاده می کند! (+فیلم و عکس) ناسا برای سکونت و کار در ماه فضانورد جدید استخدام می‌کند چینی ها به رولز-رویس هم رحم نکردند! / یانگ وانگ آلتیر از راه رسید (+تصاویر)