تاریخ:
خلاصه بازی برزیل 3 - هائیتی 0 
درس پنجاه و پنج
«نتسرا» بهجاي «كافينت»؛ «قهوهسرا» به جای «كافيشاپ»
يكي از فعاليتهاي اصلي فرهنگستان زبان و ادب فارسي، معادلسازي براي واژههاي بيگانهاي است كه به زبان فارسي وارد ميشوند.
به گزاش ایسنا، مروري دارد بر برخي واژههاي مصوب فرهنگستان كه به اين شرحاند: «ردي ميل»: «غذاي آماده»؛ «فستفود»: «غذاي آماده»؛ «رومينگ»: «فراگردي»؛ «اسپم»: «فرستادن هرزنامه»؛ «كافيشاپ»: «قهوهسرا»؛ «كارتابل»: «كارپوشه»؛ «كوپه»: «كوپه»؛ «تُن»: «كيفيت صدا»؛ «تور»: «گشت»؛ «ملودي»: «لحن».
تعداد ديگري از واژههاي مصوب فرهنگستان هم در ادامه ميآيد: «بلندر»: «مخلوطكن»؛ «بوكس»: «مشتزني»؛ «پانچ»: «منگنه»، «كافينت»: «نتسرا»؛ «پيركس»: «نسوز»؛ «آرم»: «نشانه»؛ «چارت و مپ»: «نقشه»؛ «پست و رول»: «نقش»؛ «شات و پلان»: «نما»، «ويو»: «نما»؛ «مونيتور»: «نمايشگر»؛ «ايندكس»: «نمايه»؛ «شيفت»: «نوبت»؛ «شيفتي»: «نوبتكار يا نوبتي».
لینک کوتاه: کپی لینک
ترافیک سنگین در هراز و جاده های منتهی به تهران/ وضعیت تردد در جادههای شمالی کشور کمک فوری برای درمان مادر سرطانی و پسری که زمین گیر است اعترافات جدید ترامپ از عملیات ترور شهید سلیمانی امتحانات نهایی پایههای یازدهم و دوازدهم به ۲۰ تیر موکول شد تصاویر تلخ از برخورد ماموران با یک زن بلوچ «جمعیت» با بنر افزایش نمییابد، مشوقهای مستقیم مؤثرترند گزارش بازار سرمایه امروز ۳۰ خرداد ۱۴۰۵/ شاخص کل ۶۵ هزار واحد جهش کرد قیمت جهانی طلا امروز 1405/3/30 بیگانگان در میان ما هستند؟ بررسی یک ادعای جنجالی اکسیوس: نمایندگان ترامپ برای مذاکره با ایران به سوئیس می روند چه زمانی باید کش مرورگر را پاک کنیم؟ استاندار گیلان:استقبال مردم، ضرورت توسعه طرح واردات خودرو را ثابت کرد احیای هیولای دریای خزر در چین؛ اولین شناور اثر سطحی تجاری به پرواز درآمد(+عکس) سدان سطح بالای چینی در نمایندگی ها شکار شد (+تصاویر) امگا ۳ به مغز میرسد، اما لزوما حافظه را بهتر نمیکند