فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۳۶۸۹
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۱۱:۳۹ - ۲۷-۰۵-۱۳۸۶
کد ۲۳۶۸۹
انتشار: ۱۱:۳۹ - ۲۷-۰۵-۱۳۸۶

@

عصر ایران
چيني‌ها مانند بسياري از مردم جهان براي تلفظ نشانه @ از واژه انگليسي at استفاده مي‌کنند که گويا اين تلفظ با اندکي تغيير در زبان چيني به معني «عاشقش هستم» است.


در حالي که مقامات مسئول دولت چين سعي دارند زبان ملي را به مسير درستي هدايت کنند، يک زوج جوان چيني قصد دارند نام فرزند پسر خود را @ بگذارند و مي‌گويند شخصيت اين نشانه که در دنياي اينترنت کاربرد دارد، انعکاس عشق اين زوج در نام فرزندشان است.

به گزارش راديو فردا @ نشانه‌اي است که در آدرس‌هاي ايميل به کار مي‌رود و نشانه کاربري دارنده ايميل را از دامنه وب سايتي که آدرس ايميل در آن قرار دارد جدا مي‌کند.

به گزارش خبرگزاري رويترز، امروزه استفاده از اسم‌هاي معمولي از رونق افتاده و اين مسئله به خصوص در چين چشمگير است.

به گفته معاون کميسيون زبان چين، پدر اين نوزاد پسر دليل انتخاب اين اسم براي فرزندش را معني @ به چيني عنوان کرده است.

چيني‌ها مانند بسياري از مردم جهان براي تلفظ نشانه @ از واژه انگليسي at استفاده مي‌کنند که گويا اين تلفظ با اندکي تغيير در زبان چيني به معني «عاشقش هستم» است.

آقاي لي ، در کنفرانس خبري مربوط به وضعيت زبان اين کشور اعلام کرده که نامگذاري اين زوج جوان يک نمونه تندروي مردم چين در ماجراجويي در استفاده از زبان است و نشانه قدرت رو به گسترش دنياي تجارت و شکستن مرزها توسط اينترنت است.

به گزارش رويترز زوج چيني ديگري پيش تر سعي کردند که نام فرزند خود را «پادشاه اسرينا» بگذارند.

آقاي لي اعلام نکرد که مقامات چين با گذاشتن اسم @ روي فرزند اين زوج جوان موافقت خواهند کرد يا نه، اما پيشتر دولت چين اعلام کرده بود که استفاده ازحروف و کلمه‌هاي عربي و زبان‌هاي خارجي و سمبليک براي نامگذاري فرزندان ممنوع است.

حدود ۶۰ ميليون نفر از مردم چين که نام آنها از حروف الفباي سنتي چين تشکيل شده است با مشکلاتي در جامعه امروزي مواجه هستند.

مشکلاتي که براي مثال درهنگام ثبت نامه‌اي اينترنتي ايجاد مي‌شود و يا براي فردي که با زبان چيني آشنا نيست، تلفظ نام‌هاي سنتي چيني دشوار است.

يکي از افرادي که با اين مشکل دست و پنجه نرم کرده نخست وزير سابق Zhu Rongji است که نام نادر او هميشه براي سردبيران نشريات دردسر ساز بوده است.


 

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی:
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۰۹ - ۱۳۸۶/۰۵/۲۷
0
0
چين به ما چه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
معاون دفتر پزشکیان: عقل حکم می‌کند نیروهای آمریکا زودتر به خانه‌ برگردند رایزنی تلفنی مجدد عراقچی و فیدان انتقاد تند عضو کمیسیون اقتصادی از رهاشدگی بازار و افزایش قیمت‌ها همتی: نرخ ارز تحت کنترل است؛ افزایش ۱۰ درصدی پس از تنش‌ها سندرز: آمریکا به صدها بیمارستان نیاز دارد نه جنگ‌های بی‌پایان! خسارت به ۱۲۸۸ مدرسه در جنگ اخیر؛ پایان بازسازی ۱۰۱۸ واحد پیروزی دختران هندبال ایران در گام نخست قهرمانی آسیا وام ۵۰۰ میلیونی خرید لوازم خانگی برای زوج‌های جوان ویتکاف و کوشنر احتمالا به مسکو سفر می‌کنند ادعای ترامپ: بالاخره به اورانیوم غنی‌شده ایران که زیر آوار مدفون شده، خواهیم رسید/ ممکن است حملات را دو هفته ادامه دهیم متلاشی شدن ۱۲۹ باند سرقت؛ قاطعیت پلیس آگاهی در شرایط حساس سفیر پاکستان: گفت‌وگوها میان ایران و آمریکا به بن‌بست نرسیده است پیش‌بینی وزش باد شدید و رگبار در تهران از عصر سه‌شنبه اطلاعیه انسداد تونل توحید تهران؛ معرفی مسیرهای جایگزین برای رانندگان آقای خاص به مادرید باز می‌گردد؟