تاریخ:
چرا روی سقف خانهها در نروژ چمن و درخت میکارند؟ 
درس نود و پنج
"او یک فرشته بود" درجمهوری آذربایجان پخش می شود
با طی مراحل انتهایی دوبله آذری سریال «اویک فرشته بود»، بینندگان سیمای آذری شبکه جهانی سحر، ماه مبارک رمضان امسال تماشاگر این سریال خواهند بود.
به گزارش حیات ،جعفر رضایی مدیر دوبلاژ این سریال ضمن اشاره به استقبال مردم جمهوری آذربایجان از پخش دوبله فیلمها و سریالهای ایرانی به ویژه آن دسته از تولیدات نمایشی که دارای تمهای مذهبی و خانوادگیاند، اعلام کرد: کار دوبله سریال در نیمه مرداد ماه به پایانرسیده و هم اکنون محسن ترابی اردکانی مشغول موسیقی و افکتگذاری کار است.
ترجمه متن سریال «او یک فرشته بود» را «الادا سیدانزابی نژاد» به انجام رسانده و گویندگان کاراکترهای بهزاد، حاج آقا توکلی، رعنا، مادربزرگ، فرشته، میثم، سحر و سرابی به ترتیب عبارتند از: محمد رضایی اصل، علی احمدی آده، سهیلا خسروی، فاطمه باقر الموسوی، ونوس محسن زاده، نیما فرهنگی، منیژه شب خیز و امیر کرد اوغلو.
سیمای آذری شبکه جهانی سحر دوبله سریال «مسافری از هند» و فیلم سینمایی «لیلی با من است» را نیز در دست اجرا دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
محاکمه اشرف حکیمی در فرانسه بر سر اتهام تجاوز تأیید شد واژگونی وانت مزدا در محور هفتباغ کرمان؛ ۲ فوتی و ۲۱ مصدوم وزیر نفت از افزایش سقف حقوق کارکنان عملیاتی صنعت نفت خبر داد تصادف زنجیرهای در محور بجنورد ـ سملقان یک کشته و پنج مصدوم داشت پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل متحد: نمیتوانیم بگذاریم همه از تنگۀ هرمز بهره ببرند اما ایران از آن محروم باشد بانک ملی برای تسویه بدهیهای معوق، بخشودگی جرایم در نظر گرفت آنچه استاد شجریان نخواند، از آنچه خواند مهمتر بود پیام پزشکیان به پادشاه و ولیعهد عربستان امباپه: فرانسه اجازه نمیدهد تا ۴۱ سالگی برای تیم ملی بازی کنم صعود ایران به رتبه هفتم بازیهای آسیایی ناگویا با ۸ مدال عارف: رئیسجمهور با دست پر به نیویورک رفت نگاهی به کتاب «قبیله علیه آزادی»/ عصیان علیه توهم ساعت معاملات برخی صندوقهای ETF بورس تهران افزایش یافت گزینههای مدیرعاملی استقلال یکی پس از دیگری از سوی هلدینگ رد شدند درگیری نیروهای امنیتی با گروهک تروریستی در سراوان / ۳ تروریست کشته شدند