فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۳۸۰۵
تاریخ انتشار: ۱۹:۲۹ - ۲۸-۰۵-۱۳۸۶
کد ۲۳۸۰۵
انتشار: ۱۹:۲۹ - ۲۸-۰۵-۱۳۸۶

"او یک فرشته بود" درجمهوری آذربایجان پخش می شود

با طی مراحل انتهایی دوبله آذری سریال «اویک فرشته بود»، بینندگان سیمای آذری شبکه جهانی سحر، ماه مبارک رمضان امسال تماشاگر این سریال خواهند بود.

به گزارش حیات ،جعفر رضایی مدیر دوبلاژ این سریال ضمن اشاره به استقبال مردم جمهوری آذربایجان از پخش دوبله فیلم‌ها و سریالهای ایرانی به ویژه آن دسته از تولیدات نمایشی که دارای تمهای مذهبی و خانوادگی‌اند، اعلام کرد: کار دوبله سریال در نیمه مرداد ماه به پایانرسیده و هم اکنون محسن ترابی اردکانی مشغول موسیقی و افکت‌گذاری کار است.
ترجمه متن سریال «او یک فرشته بود» را «الادا سیدانزابی نژاد» به انجام رسانده و گویندگان کاراکترهای بهزاد، حاج آقا توکلی، رعنا، مادربزرگ، فرشته، میثم، سحر و سرابی به ترتیب عبارتند از: محمد رضایی اصل، علی احمدی آده،‌ سهیلا خسروی، فاطمه باقر الموسوی، ونوس محسن زاده، نیما فرهنگی، منیژه شب خیز و امیر کرد اوغلو.
 
سیمای آذری شبکه جهانی سحر دوبله سریال «مسافری از هند» و فیلم سینمایی «لیلی با من است» را نیز در دست اجرا دارد.

ارسال به دوستان
بارسلونا قهرمان لالیگا شد؛ فتح ال‌کلاسیکو و جشن در نوکمپ محسن رضایی: هدف رژیم صهیونیستی شعله‌ور کردن آتش درگیری در منطقه است استقبال ویژه از علیرضا منصوریان در موصل با لباس محلی کردی واکنش ترامپ به طرح پیشنهادی ایران درباره مذاکرات: کاملا غیرقابل قبول است موانع اجرای مدل اینترنت چین در ایران؛ چرا کپی‌برداری ممکن نیست؟ افزایش پروازهای جمع‌آوری اطلاعات آمریکا بر فراز کوبا هشدار نسبت به پیامدهای وابستگی بیش از حد دانش‌آموزان به تلفن همراه بقائی: تاریخ برای آنان که عبرت نمی‌گیرند دوباره تکرار می‌شود کاخ سفید: ترامپ عصر چهارشنبه وارد پکن خواهد شد طوفان ۱۲۲ کیلومتری زابل را درنوردید؛ دید افقی به ۸۰۰ متر رسید دانش‌ آموزان افغانستانی یاد شهدای مدرسه میناب را گرامی داشتند پاسخ ایران به آمریکا داده شد/ ترامپ: قبول نیست اعلام رسمی برنامه سفر ترامپ به پکن؛ پرونده ایران و روسیه روی میز مذاکرات ادعای جدید ترامپ: ایرانی‌ها ۴۷ سال ما را «گول زده‌اند» ماموریت ویژه سازمان حسابرسی برای شناسایی بدهکاران ارزی؛ متخلفان به مراجع قضایی معرفی می‌شوند