تاریخ:
بازیکن جنجالی قلعهنویی در بلژیک دبل کرد 
درس هفتاد و شش
"او یک فرشته بود" درجمهوری آذربایجان پخش می شود
با طی مراحل انتهایی دوبله آذری سریال «اویک فرشته بود»، بینندگان سیمای آذری شبکه جهانی سحر، ماه مبارک رمضان امسال تماشاگر این سریال خواهند بود.
به گزارش حیات ،جعفر رضایی مدیر دوبلاژ این سریال ضمن اشاره به استقبال مردم جمهوری آذربایجان از پخش دوبله فیلمها و سریالهای ایرانی به ویژه آن دسته از تولیدات نمایشی که دارای تمهای مذهبی و خانوادگیاند، اعلام کرد: کار دوبله سریال در نیمه مرداد ماه به پایانرسیده و هم اکنون محسن ترابی اردکانی مشغول موسیقی و افکتگذاری کار است.
ترجمه متن سریال «او یک فرشته بود» را «الادا سیدانزابی نژاد» به انجام رسانده و گویندگان کاراکترهای بهزاد، حاج آقا توکلی، رعنا، مادربزرگ، فرشته، میثم، سحر و سرابی به ترتیب عبارتند از: محمد رضایی اصل، علی احمدی آده، سهیلا خسروی، فاطمه باقر الموسوی، ونوس محسن زاده، نیما فرهنگی، منیژه شب خیز و امیر کرد اوغلو.
سیمای آذری شبکه جهانی سحر دوبله سریال «مسافری از هند» و فیلم سینمایی «لیلی با من است» را نیز در دست اجرا دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
کیهان هم فراخوان حمله صادر کرد چرا کامیونهای کشنده همزمان از سه نوع لاستیک متفاوت استفاده میکنند؟ چرا «تفاهم نامه اسلام آباد» سند پیروزی ایران است؟ تغییرات کانون قدرت اقتصادی جهان در ۲۰۰ سال گذشته (+ اینفوگرافیک) تقویم روز نقطه مقابل دژاوو؛ ژامهوو، پدیدهای عجیب که آشناترین چیزها را غریبه میکند از برونگرایی تا وجدانمندی؛ شخصیت ما با افزایش سن دچار تغییرات ناملموس میشود کارتپستالی خاص از تصویر مظفرالدینشاه قاجار و اطرافیانش (عکس) ۵ قطعه خودرو که باید در ۹۶ هزار کیلومتر عوض کنید آفتکشی که برای نابودی پشهها ساخته شد، اکنون جفتیابی را برایشان راحتتر کرده است ۷ فروند از سریعترین زیردریاییهای تاریخ؛ از شاهکارهای شوروی تا غولهای هستهای آمریکا(+عکس) یورش گسترده پلیس مهاجرت آمریکا در جورجیا؛ بازداشت بیش از ۱۲۰۰ مهاجر معاون امنیتی وزیر کشور از بررسی ابعاد مختلف قتل حمیدرضا رجبزاده خبر داد صربستان و اسرائیل کارخانه تولید پهپاد افتتاح میکنند جذب مدافع جوان نیروی زمینی توسط پرسپولیس با قراردادی پنجساله