فیلم بیشتر »»
کد خبر ۲۷۲۷۴
تاریخ انتشار: ۱۸:۱۲ - ۲۴-۰۷-۱۳۸۶
کد ۲۷۲۷۴
انتشار: ۱۸:۱۲ - ۲۴-۰۷-۱۳۸۶

دعای فرج احمدی نژاد ترجمه نشد!

هنوز مشخص نیست که مترجمین بنا به صلاحدید شخصی خود چنین کرده اند یا اشتباهات سهوی و مسائل دیگر علت این کار بوده است.
 
در اجلاس سران کشورهای ساحلی خزر، مترجم ها قسمتی از صحبت های رئیس جمهور را ترجمه نکردند.

بنا بر شنیده های خبرنگار « فردا »، در جریان اجلاس سران کشورهای ساحلی خزر ، مترجمین رسمی  دعای فرج (اللهم عجل لولیک الفرج و العافیه و النصر و اجعلنا من خیر انصاره و اعوانه و المستشهدین) را که دکتر احمدی نژاد در آغاز سخنرانی های خود می خواند، ترجمه نکردند.

هنوز مشخص نیست که مترجمین بنا به صلاحدید شخصی خود چنین کرده اند یا اشتباهات سهوی و مسائل دیگر علت این کار بوده است.

ارسال به دوستان
واکنش آزیتا موگویی کارگردان به برخی فارسی زبانان خارج از کشور: آیا ما هم وطنیم؟ (عکس) جنگ علیه ایران پرمصرف‌ترین ماده شیمیایی جهان را کمیاب کرد رایزنی وزیران خارجه پاکستان و عربستان درباره ایران پرواز همای: می‌خواهیم با آثار جهانی موسیقی برای جام جهانی رقابت کنیم رئیس سازمان انرژی اتمی: موضوع فناوری هسته‌ای در دستور کار مذاکرات قرار ندارد و غنی‌سازی قابل مذاکره نیست استوری یوسف حاتمی‌کیا درباره صرفه جویی (عکس) تراز دریاچه ارومیه به ۱۲۷۱ متر رسید؛ رکورد بی‌سابقه در ۶ سال اخیر معاون علمی رئیس جمهور: قطعی اینترنت به حوزه علمی ما حتما ضربه خواهد زد/ تصمیمات درستی و قاطع خواهیم گرفت رکورد تاریخی در فوتبال؛ جوهور مالزی با رکورد ۱۰۸ بازی بدون شکست حذف ۹۸ درصدی امضاهای طلایی با فعالیت درگاه ملی مجوزها سناتور آمریکایی: هزینه جنگ علیه ایران می‌توانست یک ایالت را بچرخاند فرسایش اعتماد عمومی؛ پیامد جولان اخبار فیک در فضای مجازی شیوع ویروس جدید در کشتی تفریحی در کارائیب با ابتلای ۱۱۵ نفر اخباری درباره نمایشگاه کتاب افتتاح بزرگترین ایستگاه جزیره‌ای متروی کشور در ورزشگاه تختی