تاریخ:
هنرنمایی المیرا شریفی مقدم در برنامه تلویزیونی با ذغال 
درس پنجاه و دو
ترجمهی اثری دیگر از نجیب محفوظ
اثری دیگر از نجیب محفوظ به فارسی ترجمه شد.
به گزارش ایسنا محمدرضا مرعشیپور که پیشتر از ترجمهی جلد نخست سهگانهی نجیب محفوظ خبر داده بود، گفت، اخیرا ترجمهی رمانی دیگر از این نویسندهی مطرح مصری برندهی نوبل ادبیات را در دست دارد.
مرعشیپور با بیان اینکه رمان «راه» اثر نجیب محفوظ را در دست ترجمه دارد، این رمان را دنبالهی دیگر آثار این نویسندهی عرب توصیف کرد و متذکر شد: این رمان نیز رویکردی تمثیلی دارد و برای شرح و بسط رمان و فهم بهتر مخاطب مقدمهای تحلیلی بر آن نوشتهام. رمان «راه» را به نشر نیلوفر میسپرم.
رمان «بینالقصرین» هم چندی پیش به قلم این مترجم به فارسی برگردانده شده است که آن هم توسط نشر یادشده منتشر میشود. به گفتهی او، نویسنده در این رمان تاریخ صدسالهی مصر را در دل سه نسل از یک خانواده روایت میکند. مجلدهای دیگر این سهگانه عبارتاند از «قصر الشوق» و «السکریه». نویسنده «بینالقصرین» را سال 1956 منتشر کرد و این کتاب در فهرست هزار رمان مهم گاردین قرار گرفته است.
همچنین چندی پیش چاپ دوم مجموعهی داستان «خواب»، دیگر اثر محفوظ، به قلم مرعشیپور از سوی نشر نیلوفر منتشر شد. پیشتر این کتاب از سوی انتشارات فرهنگ و اندیشه منتشر شده بود. مجموعهی «خواب» دربرگیرندهی 10 داستان کوتاه از نجیب محفوظ است.
«نجیب محفوظ» یازدهم دسامبر 1911 در قاهره به دنیا آمد و بیش از 50 رمان، پنج نمایشنامه، 350 داستان کوتاه و دهها فیلمنامه نوشت. او 30 اوت 2006 در بیمارستان قاهره درگذشت. جایزهی نوبل ادبیات سال 1988 به نجیب محفوظ تعلق گرفته است.
لینک کوتاه: کپی لینک
افزایش سن ازدواج و سبک زندگی ناسالم مهمترین عوامل ناباروری است چگونه لوگوی جدید کیا رانندگان را در سراسر جهان گیج کرد؟ ظاهر متفاوت رویا جاویدنیا با استایل مشکی در ۶۰ سالگی (+عکس) بانک ملی اطلاعیه جدید صادر کرد استفاده از هوش مصنوعی در صنعت ساخت توالت روز سوم جام جهانی/ شگفتیها، فرصتهای از دست رفته و هشدار به مدعیان(+خلاصه بازی) کمبود ماده مغذی که مغز را در معرض آلزایمر قرار میدهد کارگردان سینما به خاطر تعرض به ۴ دختر نوجوان به یک قدمی چوبه دار رسید/ دیوانعالی کشور دوبار حکم را نقض کرده بود گوشیهای پرچمدار ۲۰۲۷ گرانتر خواهند بود تعویق یک هفتهای زمان برگزاری امتحانات نهایی پایههای یازدهم و دوازدهم عکس دستهجمعی «درویشها» در حیاط یک خانه؛ 130 سال قبل سوزش معده دارید؟ این ۱۰ نوشیدنی مفید و مضر را بشناسید واژگونی مرگبار خودرو پراید/۳ کشته و ۲ مصدوم آیا طرح پیراهن تیم ملی کرواسی، پرچم خوارزمشاهیان است؟/ راستیآزمایی سخنان جنجالی خیابانی ماجرای سرقتی که فیلم آن وایرال شد/ سارقان معروف سابقه کیفری نداشتند