فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۰۷۱۵۳
تاریخ انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۷۱۵۳
انتشار: ۰۹:۰۳ - ۱۳-۰۹-۱۳۹۲

محبوب‌ترین کتاب لیلی گلستان

 لیلی گلستان در معرفی کتاب‌های محبوبش از یک کتاب نام برد.
 
این مترجم و مدیر گالری گلستان به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، گفت: محبوب‌ترین کتاب من «دن کیشوت» اثر جاودانه سروانتس است. همه چیز این کتاب فوق‌العاده است. این کتاب که در دو جلد نوشته شده، داستان شخصی به نام دن کیشوت و همراهش سانچوست که دچار توهمات خاصی است.
 
او در ادامه اظهار کرد: «دن کیشوت» کتابی است که می‌توان از لحاظ روان‌شناسی و جامعه‌شناسی نگاه جدی به آن کرد. من هر دو - سه سال یک بار به سراغش می‌روم و دوباره آن را می‌خوانم، چون با هربار خواندنش چیز تازه‌ای در آن پیدا می‌کنم. البته کتاب‌های محبوب من زیاد هستند، اما «دن کیشوت» سرآمد آن‌هاست. اولین‌باری که «دن کیشوت» را با ترجمه محمد قاضی خواندم، خیلی بچه بودم و فکر می‌کنم ترجمه قاضی به حدی زیبا و درخشان بود که با گذشت این همه سال هنوز کسی به خودش اجازه نداده دوباره آن را ترجمه کند.
ارسال به دوستان
دو زلزله نسبتاً شدید در استان چینگهای چین غولی در حوض خشک؛ سرگذشت زیردریایی آلمانی که به فرانسه رسید (+عکس) هوای ۶ شهر خوزستان در وضعیت «قرمز» و «نارنجی» فایننشال تایمز: بازسازی بی سروصدای رابطه امارات با ایران خانواده توانمند، مهم‌ترین عامل محافظت‌کننده در برابر گرایش به مصرف مواد است بیتا سحرخیز بازیگر «ترانه مادری» با کلاه قرمز در خیابان‌های تهران (+عکس) یک مسئول: چاه‌های غیرمجاز، فرونشست را به فاجعه‌ای ناگهانی تبدیل کردند تنوع شگفت انگیز صدف های دریا (اینفوگرافیک) آگهی فراخوان عمومی مناقصه بيمه آتش سوزی، زلزله و سیل ساختمان و موجودی انبارهای طرح توسعه ميدان نفتی آزادگان جنوبی – فاز اول کیفرخواست یک مدیر شهرداری و یکی از اعضای شورای این شهر صادر شد لوچه در برابر یانگ وانگ یو9؛ برای چینی هزینه هزینه کردن منطقی تر است یا ایتالیایی؟! (تصویری) کاهش نسبی دما در سواحل شمالی و دامنه‌های جنوبی البرز از امروز سه شنبه پل آکاشی کایکیو؛ شاهکار مهندسی ژاپن در برابر زلزله و طوفان (+عکس) تاریخ به روایت تصویر/ از به یادماندنی ترین همکاری های میان دنیای موسیقی و ورزش شرکت سمپاشی ساس کشاورزباشی؛ بهترین شرکت سمپاشی ساس [ سمپاشی ساس با سم خارجی ]