کد خبر ۳۰۸۶۸۶
تاریخ انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲
کد ۳۰۸۶۸۶
انتشار: ۱۰:۳۳ - ۲۱-۰۹-۱۳۹۲

ترجمه ناشنوایان مراسم ماندلا قلابی درآمد (+عکس)

ترجمه ناشنوایان مراسم ماندلا قلابی درآمد (+عکس)
 مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد که مترجم ویژه ناشنوایان در مراسم یادبود ماندلا، ساختگی بود.

به گزارش نامه‌نیوز، روز چهارشنبه مقامات فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد مترجم ویژه ناشنوایانی مراسم یادبود درگذشت «نلسون ماندلا» به درستی ترجمه اظهارات سخنرانان را بیان نکرده است.

در بیانیه مقامات آفریقای جنوبی در این باره آمده است: فردی که برای ترجمه ویژه ناشنوایان در این مراسم انتخاب شده بود تنها در حال وانمود کردن ترجمه بود و به طور طبیعی دستان خود را تکان می داد.



این فرد بر روی صحنه و در کنار مقاماتی که برای سخنرانی حضور پیدا کرده بودند ایستاده بود و همزمان با آغاز سخنرانی به ترجمه ویژه ناشنوایان پرداخت.

به گزارش روزنامه دیلی نیوز آمریکا، در این مراسم بیش از 100 نفر از سران کشورهای جهان از جمله باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا و «دیوید کامرون» نخست وزیر انگلیس نیز حضور داشتند.

یکی از اعضای این فدراسیون در این باره، گفت: آنچه در مراسم یادبود ماندلا رخ داد حقیقتا ننگ است و هرگز نباید تکرار شود.


برچسب ها: ترجمه ، ناشنوایان ، ماندلا
ارسال به دوستان
سجیل؛ موشک بالستیک دو مرحله‌ای ایران با قابلیت حمل سرجنگی ۷۰۰ کیلوگرمی فعالیت حدود ۸۰ هزار طلبه در مدارس کشور واکنش وزارت خارجه به اتهامات فرانسه: غیرمسئولانه و سخیف است دیفیوزر فعال و جزئیاتی از جدیدترین مرسدس بنز جهان رئیس ستادکل نیرو‌های مسلح: شگفتانه‌های ما در جنگ آینده، دشمنان را غافلگیر خواهد کرد/ قطعا اسرائیل را نابود خواهیم کرد هشدار قرمز دریایی در هرمزگان؛ سرعت باد به ۸۰ کیلومتر می‌رسد کاهش فرزندآوری در ایران؛ خانواده‌ها از ۷ فرزند به ۱.۵ فرزند رسیدند رقص بتن و طبیعت در حاشیه یک دریاچه؛ میراثی متفاوت از معماری مدرن (+تصاویر) مرگ تلخ کودک ۵ ساله عشایری زیر لاستیک تراکتور در شیروان فرمانده هوافضای سپاه: اگر ضرورت پیدا کند، ظرفیت دشمنان را در منطقه و فرامنطقه زیر آتش می‌گیریم مصرف گاز در مازندران با ورود موج سرما دو برابر شد؛ هشدار شرکت گاز دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی: تعطیلی مدارس ایران از بسیاری کشورها بیشتر است نخستین مرکز جان‌فدا ویژه بانوان در میدان آزادی تهران افتتاح شد دولت: مرغ فقط 2 کیلو معافیت برخی ثبت‌سفارش‌ها از بررسی مجدد سهمیه ارزی با سه شرط