کد خبر ۳۲۱۸۱۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۴۴ - ۳۰-۱۱-۱۳۹۲
کد ۳۲۱۸۱۷
انتشار: ۱۳:۴۴ - ۳۰-۱۱-۱۳۹۲

شاعر ایرانی برنده "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی"

مریم حیدری شاعر و مترجم ایرانی توانست "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش ترجمه عربی به فارسی را به خود اختصاص دهد.

 حیدری با کتاب "رد پروانه" ترجمه اشعار محمود درویش شاعر مشهور فلسطینی در این جایزه شرکت کرده بود.

"جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش های مختلفی چون تالیف، ترجمه، تحقیق، تئاتر و رادیو و تلویزیون به فعالان در این زمینه تعلیق می گیرد.

این جایزه با همکاری سازمان آموزش فرهنگ و علوم اتحادیه عرب و وزارت فرهنگ عراق به 32 نفر در کشورهای مختلف اهدا می شود.

قرار است مراسم اهدای این جوایز در مراسمی در شهر بغداد به عنوان پایتخت فرهنگی جهان عرب در روزهای یکم تا سوم اسفند ماه برگزار شود.

در این مراسم "حجت الله ایوبی" معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز حضور خواهد داشت.

کتاب "رد پروانه" مریم حیدری در زمستان 1389 در ایران توسط نشر چشمه به چاپ رسید. از این شاعر و مترجم ایرانی آثار دیگری در ایران و کشورهای عربی از جمله ترجمه اشعار احمدرضا احمدی به عربی در کشور الجزایر به چاپ رسیده است.

مریم حیدری متولد 1363 در خوزستان است.

همچنین از این شاعر و مترجم، "مجموعه شعر" و  کتاب "آنتولوژی شعر ایران" به زبان عربی در دست چاپ است.


ارسال به دوستان
اختلال گسترده در خدمات سه بانک بزرگ آمریکا دیس‌بک سنگین قیاسی که پایه‌های تلویزیون را به لرزه درآورد ؛ جواب مجری سطحی آلمان نسبت به اوضاع غزه در آستانه زمستان ابراز نگرانی کرد سراب نمایش و تشنگی مدام/ ماجرای جانی مرده شور تحلیل کتاب قدرت ضمیر ناخودآگاه؛ چگونه افکار و باورهای پنهان بر زندگی ما اثر می‌گذارند؟ چین، روسیه و سوریه خواستار خروج فوری اسرائیل از جنوب سوریه شدند محمدرضا تابش مشاور رئیس جمهور در امور محیط‌زیست شد روسیه: خواستار حل‌وفصل دیپلماتیک موضوع ایران هستیم آلودگی هوا در سه شهرستان البرز شدت گرفت؛ شاخص ساوجبلاغ به ۲۹۶ رسید غیبت دو بازیکن تیم ملی ایران مقابل عراق؛ دلیل غیبت اعلام شد مدارس رامسر سه‌شنبه مجازی شد آخرین جزئیات پرونده فوت دختر دانش‌آموز در کرمانشاه؛ قتل یا خودکشی؟ مدارس پنج شهرستان خوزستان فردا مجازی شد رابرت پتینسون جیمز باند شد واکنش جنجالی مادر رونالدو به شکست ۴ بر یک پرتغال مقابل دانمارک