فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۲۱۸۱۷
تاریخ انتشار: ۱۳:۴۴ - ۳۰-۱۱-۱۳۹۲
کد ۳۲۱۸۱۷
انتشار: ۱۳:۴۴ - ۳۰-۱۱-۱۳۹۲

شاعر ایرانی برنده "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی"

مریم حیدری شاعر و مترجم ایرانی توانست "جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش ترجمه عربی به فارسی را به خود اختصاص دهد.

 حیدری با کتاب "رد پروانه" ترجمه اشعار محمود درویش شاعر مشهور فلسطینی در این جایزه شرکت کرده بود.

"جایزه عربی خلاقیت فرهنگی" در بخش های مختلفی چون تالیف، ترجمه، تحقیق، تئاتر و رادیو و تلویزیون به فعالان در این زمینه تعلیق می گیرد.

این جایزه با همکاری سازمان آموزش فرهنگ و علوم اتحادیه عرب و وزارت فرهنگ عراق به 32 نفر در کشورهای مختلف اهدا می شود.

قرار است مراسم اهدای این جوایز در مراسمی در شهر بغداد به عنوان پایتخت فرهنگی جهان عرب در روزهای یکم تا سوم اسفند ماه برگزار شود.

در این مراسم "حجت الله ایوبی" معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز حضور خواهد داشت.

کتاب "رد پروانه" مریم حیدری در زمستان 1389 در ایران توسط نشر چشمه به چاپ رسید. از این شاعر و مترجم ایرانی آثار دیگری در ایران و کشورهای عربی از جمله ترجمه اشعار احمدرضا احمدی به عربی در کشور الجزایر به چاپ رسیده است.

مریم حیدری متولد 1363 در خوزستان است.

همچنین از این شاعر و مترجم، "مجموعه شعر" و  کتاب "آنتولوژی شعر ایران" به زبان عربی در دست چاپ است.


ارسال به دوستان
وزیر جهاد کشاورزی: تورم کالاهای اساسی به ۵.۵ درصد رسید پزشکیان: ایران نماینده قدرت اخلاق‌مدار و مسئول است، و دشمنانش مظهر قدرت بی‌مسئولیت و غیر پاسخگو ییلدریم خان ؛ رونمایی از موشک ملی بالستیک قاره پیما ترکیه (+فیلم و عکس) جزئیات قتل تکان‌دهنده دختر جوان در شهرکرد توسط راننده قلابی تخلیه کامل مجتمع ارغوان؛ حادثه شهریار محبوس نداشت بحران در تنگه هرمز و کاهش نگران‌کننده موجودی فرآورده‌های نفتی معاون دفتر رئیس‌جمهور: پزشکیان اهل استعفا کردن نیست جدیدترین قیمت سکه و طلا ۱۵ اردیبهشت؛ بازار در مسیر نزولی اعلام زمان برگزاری امتحانات نهایی مدارس افزایش شمار شهدای لبنان به ۲۷۰۲ نفر تداوم ورش باد همراه با رعد و برق در تهران علی مطهری: تیر غیبی که به امارات خورد، حقش بود اولتیماتوم استاندار تهران به عاملان گرانی‌های غیرقانونی ماموریت پزشکیان به عارف برای دسترسی همگانی به اینترنت هشدار مدیریت بحران اصفهان؛ وزش تندباد ۹۰ کیلومتری تا پایان هفته