فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۳۲۴۸۷
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳
کد ۳۳۲۴۸۷
انتشار: ۲۱:۲۴ - ۰۵-۰۲-۱۳۹۳

انتشار "شاهنامه" به زبان عربی

انتشار "شاهنامه" به زبان عربی
يک موسسه انتشاراتي در کويت نسبت به چاپ اين اثر ماندگار جهاني به شکل بسيار نفيس و زيبا و انتشار آن در سطح جهان عرب اقدام کرده است.

به گزارش فارس، اين اثر توسط ابوالفتح بن علي البنداري در قرن هفتم هجري به زبان عربي برگردانده شده و دکتر عبدالوهاب عزام از اساتيد ايران شناس مصر به تصحيح ، تکميل و مطابقت آن پرداخت.

انتشار

استاد جمال الفيطاني از ادباي سرشناس معاصر عرب در مقدمه شاهنامه مي نويسد: هرکس شاهنامه فردوسي را نخواند اطلاعاتش درباره ادبيات جهان ناقص و ابتر مي ماند. زيرا متن منحصر به فرد و شيواي آن در برگيرنده تاريخ و فرهنگ همه اقوام آن روزگار اعم از ملت هاي اعراب ، روميان و هند است.
برچسب ها: شاهنامه ، عربی ، کویت
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱۰
غیر قابل انتشار:
ناشناس
Germany
۰۰:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
5
1
کاش آخرش رو چاپ نمی کردن !
نیما
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
0
بیچاره فردوسی الان تنش داره توی قبر میلرزه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۰۶
7
3
تو رو خدا میراث فرهنگی کاری بکنه
فرداست که بگن فردوسی از ما بوده ملک نامه رو تو کویت نوشته
رئیس کل دادگستری استان تهران: ثبت ۳۰۰ هزار دادخواست علیه آمریکا و رژیم صهیونیستی بازگشایی سهمیه واردات خودرو جانبازان با تامین ارز کامل آزادسازی تردد خودروهای مناطق آزاد بین گیلان و اردبیل هشدار نارنجی هواشناسی خوزستان؛ توده گرد و خاک در راه است صدای انفجار در سنندج ناشی از عملیات امحای مهمات است واکنش پنتاگون به مفقود شدن دو نظامی آمریکایی در مراکش: احتمالاً در اقیانوس غرق شده‌اند ضرر روزانه ۵۰۰ میلیون پوندی دبی از جنگ ایران آغاز فرایند پرداخت تسهیلات به کسبه بازار جنت قیمت بلیت سینما در طرح شناور چقدر است؟ دیدار با ۳ ستاره سینما جهان در یک رویداد دو برابر شدن نرخ بیکاری در اسرائیل به دلیل پیامدهای جنگ نتانیاهو نشست فوری امنیتی برگزار می‌کند باج خواهی وحشتناک شبکه‌های ماهواره‌ای از سینمای ایران بقایی: طرح ۱۴ بندی ایران صرفاً برای پایان جنگ است/ در حال حاضر هیچ مذاکره‌ای در حوزه هسته‌ای نداریم/ ادعای مین‌روبی در تنگه هرمز توسط آمریکا اساساً در طرح ما وجود ندارد رهایی ۲ کودک گروگان در سراوان؛ پایان ۱۲ روز دلهره در سیستان و بلوچستان