کد خبر ۳۳۸۹۴۰
تاریخ انتشار: ۱۳:۰۲ - ۱۲-۰۳-۱۳۹۳
کد ۳۳۸۹۴۰
انتشار: ۱۳:۰۲ - ۱۲-۰۳-۱۳۹۳

دستخط فارسی "فرای" درباره ایران (عکس)

عصر ایران - فصلنامه بخارا در شماره جدید خود چند نمونه از دستخط ریچارد نلسون فرای ایران شناس برجسته و فقید آمریکایی به زبان فارسی را منتشر کرده است. در دو ماه اخیر بر سر دفن جسد این پژوهشگر در ایران بحث های گسترده ای درگرفت.

فرای در این دستخط ها احساس خود را درباره ایران بیان کرده است.


فرای (عکس)

فرای (عکس)

در متن اول ریچارد فرای نوشته است:


در ایران همیشه در یاد من سخانهای [سخن های] رودکی می ماند:

هیچ شادی نیست اندر این جهان

بهتر از دیدار روی دوستان

خیلی خوش حال شدم از بازگشت به وطن خود یعنی ایران زمین و امیدوارم که خدا به من چند سال دیگر [عمر] بدهد برای خدمت ایران.

در کوه البرز - ریچارد فرای، ایران دوست/ 3 تیرماه 1383- کوشک- لورا

 در متن دوم نیز نوشته است:


من همیشه گفتم [گفته ام] که از قدیم دو تا تمدن در منطقه آسای [آسیا] اهمیت داشت. یکی چینی بود و دیگر ایرانی. اما ایران امروز نیست. البته ایران بزرگ بود یعنی از مجارستان تا مغولستان و چین غربی و از هند تا بین النهرین ودر آن سرزمین چند خورده [خرده] فرهنگ مثل ساکا، سُغدی و غیره موجود بودند.  و چنان که مغول ها وابستگی به چین داشت  [داشتند] همچنین ترک ها ارتباط به ایران بود.[با ایرانیان ارتباط داشتند].

محمود کاسغری [کاشغری] نویست [نوشت] کلاه بیدن[بدون] سر و ترک بیدون[بدون] تاجک[ تاجیک] وجود ندارد. ریچارد فرای/ ایران دوست

ارسال به دوستان
سرن کجاست؟ جایی که دانشمندان به‌دنبال کشف راز جهان هستند آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس صد و نوزده غلظت خون را چگونه در خانه درمان کنیم؟ ؛ درمان سریع غلظت خون با این روش‌ها عکس یادگاری «قزاق‌ها» در مقابل یک مسجد؛ دوران قاجار آزمایش رهاسازی سلاح از ورود بمب‌افکن پنهان‌کار B-۲۱ / مرحله تازه آزمایش‌های پروازی توهم تسکین‌دهنده مغز؛ تجربه حضور ارواح از کجا منشأ می‌گیرد؟ ادویه ای که کلسترول خوب را افزایش می دهد خروج بوی سوختگی از دریچه بخاری خودرو؛ علت چیست؟ پراسترس‌ترین و کم‌استرس‌ترین شهرهای جهان در سال ۲۰۲۵ (+ اینفوگرافیک) منظرۀ «تهران» از روی یک پشت‌بام در دوران قاجار وقتی لاغر می‌شویم، چربی بدن کجا می‌رود؟ رهبر دموکرات‌ها: جنگ ایران باید همین امروز پایان یابد نماینده ایران در سازمان ملل: اتهام‌زنی درباره بمب کثیف، کارزار دروغ‌پراکنی است پیام تسلیت حزب‌الله لبنان به مناسبت ارتحال آیت‌الله وحید خراسانی حمله هوایی عربستان به صنعا