کد خبر ۳۴۷۰۵۲
تعداد نظرات: ۲۱ نظر
تاریخ انتشار: ۲۰:۰۵ - ۳۰ تير ۱۳۹۳ - 21 July 2014

«حماس واقعا چه می‌خواهد؟» عنوان مقاله‌ای است به قلم گیدیون لوی، عضو شورای سردبیری روزنامه اسرائیلی هاآرتص که روز یکشنبه در این روزنامه منتشر شده است.
 
نویسنده: گیدیون لوی
ترجمه: سایرا رفیعی

 
ما هر آن‌چه را که می‌شد در مورد حماس گفت گفته‌ایم: بنیادگراست، غیردموکراتیک است، خشن است، اسرائیل را به رسمیت نمی‌شناسد، غیرنظامیان را هدف قرار می‌دهد، تسلیحاتش را در مدرسه‌ها و بیمارستان‌ها مخفی می‌کند، در محافظت از مردم غزه نمی‌کوشد؛ ما همه این حرف‌ها را زده‌ایم و درست هم گفته‌ایم. اکنون باید لحظه‌ای درنگ کنیم و به حماس گوش بدهیم. حتی می‌توانیم خود را جای آن بگذاریم، شاید حتی بتوانیم شهامت و استقامت حماس، این دشمن خونی‌مان را در وضعیت‌های طاقت‌فرسا بستاییم.
 
اما اسرائیل ترجیح می‌دهد که گوش‌هایش را بگیرد و تقاضاهای طرف مقابل را نشنود. حتی زمانی‌که آن‌ تقاضاها برحق‌اند و سازگار با منافع بلندمدت اسرائیل.

اسرائیل ترجیح می‌دهد با بی‌رحمی به حماس حمله کند، بی‌هیچ هدفی مگر انتقام. این‌بار مقصود کاملاً روشن است: اسرائیل می‌گوید نمی‌خواهد حماس را از صحنه گیتی محو کند – حتی اسرائیل هم می‌فهمد که در این صورت سومالی دیگری در انتظارش نشسته است – اما اسرائیل هنوز نمی‌خواهد به تقاضاهای حماس گوش دهد. آیا همه آن‌ها "حیوانند"؟ فرض کنیم هستند. اما آن‌ها آن‌جا باقی خواهند ماند و اسرائیل نیز این را می‌داند، پس چرا گوش نمی‌دهد؟
 
هفته گذشته ۱۰ شرط منسوب به حماس و جهاد اسلامی برای ایجاد آتش‌بسی ده ساله منتشر شد. می‌توان شک کرد که این‌ها واقعا تقاضاهای این دو سازمان باشند، اما آن‌ها می‌توانند مبنایی منصفانه برای توافق به شمار روند. حتی یک شرط بی‌پایه در میان آن‌ها وجود ندارد.
 
حماس و جهاد اسلامی خواهان آزادی برای غزه هستند. آیا تقاضایی منصفانه‌تر و معقول‌تر وجود دارد؟ جز پذیرش این شرط هیچ راهی برای پایان بخشیدن به دور باطل کشتار وجود ندارد؛ کشتاری که هم‌اکنون جریان دارد و چند ماه دیگر هم دوباره از سر گرفته خواهد شد. هیچ عملیات نظامی زمینی، هوایی یا دریایی مساله‌ای را حل نخواهد کرد. فقط تغییر نگرشی بنیادین درباره غزه می‌تواند چیزی را تضمین کند که همگان در پی‌اش هستند: آرامش.
 
فهرست تقاضاها را بخوانید و صادقانه قضاوت کنید که آیا یک تقاضای غیرمنصفانه در آن وجود دارد یا نه:
-عقب‌نشینی نیروهای دفاعی اسرائیل و رخصت دادن به کشاورزان برای کشت زمین‌هایشان تا محدوده خط حائل
-آزادی همه زندانیانی که در جریان مبادله گیلعاد شلیط آزاد شده بودند و مجدداً دستگیر شده‌اند -پایان محاصره و باز شدن گذرگاه‌ها
-باز شدن بندر و فرودگاهی تحت مدیریت سازمان ملل
-گسترش محدوده ماهی‌گیری
-نظارت بین‌المللی بر گذرگاه رفح
-تعهد اسرائیل به آتش‌بسی ده ساله و عدم پرواز هواپیماهای اسرائیلی در محدوده هوایی غزه
-اجازه دادن به ساکنان غزه برای دیدار از اورشلیم و نماز خواندن در مسجدالاقصی
-تعهد اسرائیل به عدم دخالت در سیاست داخلی فلسطینیان از جمله تشکیل حکومت واحد
-و باز کردن بخش صنعتی غزه.
 
این شروط مدنی هستند، اما راه رسیدن به آن‌ها نظامی، خشن و جنایت‌کارانه است. اما حقیقت (تلخ) آن است که زمانی که غزه راکتی به اسرائیل شلیک نمی‌کند کسی به آن اهمیتی نمی‌دهد. به سرنوشت رهبری فلسطینی نگاه کنید که از خشونت خسته شده بود. اسرائیل هر چه در چنته داشت کرد که محمود عباس را نابود کند. نتیجه اسف‌انگیز چه بود؟ فقط زور راه می‌گشاید.
 
جنگ جاری انتخابی بود، انتخابی که ما کردیم. درست است که پس از آنکه حماس راکت‌پراکنی را شروع کرد اسرائیل می‌بایست پاسخ می‌داد. اما برخلاف پروپاگاندایی که اسرائیل می‌خواهد به فروشش برساند، راکت‌ها بی‌جهت از آسمان نباریدند.
چند ماه به عقب برویم: بی‌نتیجه ماندن مذاکرات که مقصر آن اسرائیل بود، جنگ علیه حماس پس از قتل سه نوجوان در کرانه باختری، که هنوز در مورد آنکه حماس در آن دست داشته تردید وجود دارد، نیز دستگیری نسنجیده پانصد نفر از اعضای حماس، ممانعت از پرداخت حقوق کارگران حماس که در غزه کار می‌کنند، و مخالفت اسرائیل با تشکیل حکومت واحد که می‌توانست این سازمان را وارد عرصه سیاست کند.
هر کس که فکر می‌کند می‌شد حماس در برابر همه این‌ها سر تسلیم فرود آورد دچار کبر و نخوت و نابینایی است.
 
میزان خونی که در غزه – و به میزان کمتری در اسرائیل - در حال ریخته شدن است خوف‌ناک است. این خون بیهوده ریخته می‌شود. حماس را اسرائیل زمین‌گیر کرده و مصر تحقیرش کرده است. تنها بخت برای راه حلی واقعی درست خلاف کاری است که اسرائیل می‌کند. بندری در غزه برای صدور توت‌فرنگی‌های بی‌نظیرش؟ چه ارتدادی از نظر اسرائیلی‌ها! بار دیگر ارجحیت با [ریختن] خون فلسطینی‌هاست تا [صدور] توت‌فرنگی‌هایشان.»

منبع:‌خبرنامه گویا
مطالب مرتبط
ارسال به تلگرام
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۲۱
در انتظار بررسی: ۶۲
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۰:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
15
274
قابل توجه اینکه روزنامه های اسراییلی آنقدر آزادی بیان دارند که دقیقا در نقد سیاستهای بنیادی نظامشون مطلب منتشر کنند.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
46
81
اسرائیل دولیت خونخواری است که دستش به خون بیگناهان الوده است این خون های پاک ریخته را چه کسی پاسخگوست
پاسخ ها
مهدی
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۱:۰۱- ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
آخه چرا منفی؟؟؟!!!!
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
4
192
مرگ بر جنگ و درود بر صلح
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۰:۴۵- ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
حتی جنگی که برای دفاع از کشور و ناموس باشه؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
19
78
یعنی در این برهۀ حساس از زمان که چشم جهانیان کنجکاوانه به جنایات اسرائیل در غزه دوخته شده است، ممکن است کسی جرأت کند در داخل اسرائیل به نفع فلسطین و حماس قلم بزند و رژیم صهیونیستی هم کاری به کار او نداشته باشد؟
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
11
186
واقعا تو ایران میشه اینجوری درباره کسی یا کشوری که نظرش مخالف حکومت ما هست صحبت کرد
من به اسرائیلی بودن کاری ندارم
ولی یک روزنامه تو آنجا تو وضعیت جنگی آزادنه این مقاله رو نوشته
حالا تو جیگر داری این متن کوچک رو بذار
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۲:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
22
40
خیلی مقاله جالبی بود. نشان می دهد در خود اسرادیل هم تفرقه افتاده
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۲:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
5
58
تو جنگ حلوا پخش نمی کنند؛مهم نیست کی شروع می کنه؛مهم اینه که مردم قربانی میشند.
آتوسا
UNITED STATES
۲۳:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۰
56
43
اسراییل یک حیوان است . روزی تقاص کارهاشو پس میده.
هادی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۱:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
6
95
متنی با انصاف از روزنامه یک کشور بی انصاف!
ناشناس
CANADA
۰۱:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
38
39
واقعا فكر نمى كردم بين اسراييليها اينجور آدم آزاده اى وجود داشته باشه
آزا
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۲:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
1
84
واقعا قشنگ نوشته شاید ما که خودمان را مدافع فلسطین می دانیم نتوانیم اینگونه بنویسیم ....
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۳:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
13
29
هاارتص روزنامه معتدلی است ولی رژیم خونخوار اسراییل خوی وحشی گری دارد و تا همه را نابود نکند بس نمیکند
مرتضی
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
2
49
چه مقاله خوب و قوی بود
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۱۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
1
59
ممنون عصر ایران که مطالب بر حق و منطقی را انتخاب می کنی. ویژگی عصر ایران اینست که هر کس با هر تفکری اگر به دنبال منطق و حقیقت باشد مقاله های شما برایش بسیار سودمند است.
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۱۵ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
28
32
ننگ بر اسرائيل
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
3
40
واقعیت همینه
پاسخ ها
ناشناس
| IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF |
۱۲:۱۳- ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
رسم ما ایرانیها مرغ همسایه همیشه غازه .
امیر
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۰:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
2
4
با اینکه هیچ کس دل خوشی از این رژیم اسرائیل نداره ولی با این مقاله فکر کنم واقعا یک کشور دموکراتیکی داره . ولی در هر صورت مرگ بر اسرائیل
ناشناس
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۲:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
9
2
هولوکاست طرح صهیونیستی بود که توسط تعدادی از نازیهای خائن به هیتلر بزرگ به اجرا درآمد.
بعد از جنگ جهانی اول و فروپاشی عثمانی, مهاجرت یهودیها به فلسطین با هماهنگی انگلستان آغاز شد. در ابتدای حکومت نازیها بر آلمان بر شدت این مهاجرت از اروپا به فلسطین و در قبال پرداخت پول به نازیها, افزوده شد. اما برخی از یهودیها حاظر به این کار نبودند لذا صهیونیستها اقدام به ایجاد هراس در یهودیهای لهستان و اکراین و روسیه کردند تا آنها را ترغیب به مهاجرت کنند و اردوگاههای اشویتیس و ... در همین خصوص برپا شد. لذا هیتلر از این قضیه بی اطلاع بود و ثانیا" یهودیهای کشته شده در اردوگاهها همان یهودیهایی بودند که طرح صهیونیستها را قبول نداشته و حاضر به مهاجرت بنودند.
پربازدید ها
علم و فناوری