کد خبر ۳۹۲۱۴۸
تاریخ انتشار: ۱۲:۰۰ - ۳۰-۰۱-۱۳۹۴
کد ۳۹۲۱۴۸
انتشار: ۱۲:۰۰ - ۳۰-۰۱-۱۳۹۴

«پاچه‌خاری» چگونه متولد شد؟

عصر ایران
پیمان که ذهنش حسابی درگیر شده بود گفت میخوام این چاپلوسی رو تبدیل به یه شیوه و روش مرسوم بین برره‏ ای‌ها بکنم و دلم میخواد یه اسم مناسب برای این رفتار پیدا کنم، ولی واژه چاپلوسی خیلی لوس و قلمبه است و به اندازه کافی حس واقعی این رفتار رو نمیرسونه.

مهراب قاسم‌خانی، یکی از نویسندگان سریال طنز پاورچین به کارگردانی مهران مدیری، ماجرای خلق ترکیب «پاچه‌خاری» را شرح داد.

به گزارش «کافه سینما»، قاسم‌خانی نوشت: «اوایل پاییز هشتاد و یک بود و ما مشغول نوشتن و ضبط سریال «پاورچین» بودیم. یه روز پیمان و من توی اتاق نویسنده‌ها هر کدوم پشت یه میز مشغول نوشتن قسمت‌های خودمون بودیم. طبق معمول هم وسطاش به هر چیزی می‌رسیدیم که به نظرمون جذاب بود با هم حرف می‌زدیم در موردش.

پیمان داشت روی یه سکانسی کار می‌کرد که قرار بود توش فرهاد و داوود (مهران و جواد) به شدت وارد رقابتی بشن در رابطه با چاپلوسی از رئیسشون. پیمان که ذهنش حسابی درگیر شده بود گفت میخوام این چاپلوسی رو تبدیل به یه شیوه و روش مرسوم بین برره‏ ای‌ها بکنم و دلم میخواد یه اسم مناسب برای این رفتار پیدا کنم، ولی واژه چاپلوسی خیلی لوس و قلمبه است و به اندازه کافی حس واقعی این رفتار رو نمیرسونه.

می‌گفت کاش می‌شد یه ترکیب هم‌وزن پیدا کنیم که هم حس درستش رو برسونه، هم اشکال پخش نداشته باشه. منم همونطور که مشغول کار خودم بودم در جا گفتم پاچه‌خاری ... پیمان یه کم فکر کرد و گفت خوبه. همینو می‏‌نویسم. این شد که ما اون روز موفق شدیم واژه جدیدی رو وارد ادبیاتمون بکنیم و ملتی رو راحت کنیم و از نگرانی برهانیم.

حالا پدر و مادرهای دیگه افتخار می‏کنن که بچه‏‌هاشون واکسن کشف می‏‌کنن و ماهواره هوا می‏‌کنن و دکتر و مهندس میشن، پدر و مادر ما هم می‏‌تونن افتخار کنن که بچه‏‌هاشون موفق شدن برگی زرین به دفتر ادبیات پارسی اضافه کنن!»

ارسال به دوستان
قرمز شدن هوای ۹ شهر خوزستان/مدارس ۵ شهرستان غیرحضوری شد اعلام نامزدهای جوایز «گرمی» ۲۰۲۷ برایان تریسی رفت؛ اما «سوال بزرگ» همچنان باقی است مهار آتش‌سوزی در ساختمان نیمه‌کاره در مجاورت بیمارستانی در غرب تهران نبویان و استراتژی «مانع‌سازی» در دیپلماسی؛ هزینه‌ای که بر دوش ملت سنگینی می‌کند برایان تریسی آخرین قورباغه اش را قورت داد! کلاهبرداری با وعده پذیرش بدون کنکور در رشته‌های پزشکی نیم قرن آزمون و خطا در جشنواره فیلم فجر برد پیت خبر داد فیلمبرداری «۱۴ یار اوشن» باز هم عقب افتاد وقتی نیویورک تایمز شریک جنایت جنگی می شود! تصویری از «نظامیان قاجاری» در حال تمرین در بیابان اعلام رسمی قیمت 2 شاسی بلند جدید ایران خودرو - آبان۱۴۰۵ (+سند) بازسازی هوشمندانه تاریخ در «سرخ و سیاه»/ چرا این زنان منفعل هستند؟ جهان در آستانه آشوب؟ پیام‌های مخفی در جلد جدید مجله اکونومیست برای سال ۲۰۲۷ پیشنهاد ارایه چک 1700 دلاری به هر خانوار آمریکایی بابت جبران هزینه های جنگ با ایران