کد خبر ۳۹۳۴۲۹
تاریخ انتشار: ۱۱:۵۱ - ۰۷-۰۲-۱۳۹۴
کد ۳۹۳۴۲۹
انتشار: ۱۱:۵۱ - ۰۷-۰۲-۱۳۹۴

اجرای نمایش کمدی در هنگام سخنرانی اوباما (+عکس)

عصر ایران
«لوتر» در حدود 5 دقیقه مسئولیت ترجمه طنزگونه سخنان رئیس‌جمهوری را برعهده گرفت و آن را با عباراتی خشن بیان کرد. از جمله موضوعاتی که به طنز بیان شد، موضوع نحوه پوشش خبری رسانه‌های آمریکایی و نیز انکار وجود بحران آب و هوا در جهان بود.
رئیس‌جمهوری آمریکا جشن سالانه کاخ سفید را در حضور خبرنگاران با نمایشی کمدی برگزار کرد.

به‌گزارش آنا، «باراک اوباما» رئیس‌جمهوری آمریکا شب گذشته سخنرانی متفاوتی را تجربه کرد.

بر اساس این گزارش، در مراسم جشن سالانه کاخ سفید که با حضور خبرنگاران برگزار شد، «اوباما» با حالتی متفاوت از آداب مرسوم روسای‌ جمهوری جهان به روی سن رفت و به ایراد سخنرانی پرداخت.

شبکه خبری «سی‌ان‌ان» گزارش کرد: «اوباما» در سخرانی مقابل خبرنگاران از مترجمی نمادین که «لوتر» نامیده شد کمک گرفت تا به‌طور کمدی سخنان رئیس‌جمهوری را با حالتی «خشمناک» ترجمه کند. این کمدی بیانگر مقصود واقعی «اوباما» از سخنانش بود که خارج از آداب و رسوم متداول دیپلماتیک و به‌طور طنازانه بیان شد.

«لوتر» در حدود 5 دقیقه مسئولیت ترجمه طنزگونه سخنان رئیس‌جمهوری را برعهده گرفت و آن را با عباراتی خشن بیان کرد. از جمله موضوعاتی که به طنز بیان شد، موضوع نحوه پوشش خبری رسانه‌های آمریکایی و نیز انکار وجود بحران آب و هوا در جهان بود.

پس از مدتی «اوباما» که «لوتر» را به صحنه دعوت کرده بود، اعلام کرد که نیازی به حضور وی در صحنه (سن) نیست و وی را در میان خنده حضار به خارج از صحنه راهنمایی کرد.

اجرای نمایش کمدی در هنگام سخنرانی اوباما

اجرای نمایش کمدی در هنگام سخنرانی اوباما

اجرای نمایش کمدی در هنگام سخنرانی اوباما

اجرای نمایش کمدی در هنگام سخنرانی اوباما
ارسال به دوستان
برنامه اعزام ارتش دانمارک به تنگه هرمز تماس تلفنی عراقچی - وزیر خارجه عمان / برنامه گفت‌وگو برای تعیین اداره آینده تنگه هرمز نفرین معبد مصری و جدایی تراژیک؛ جعفر خان از فرنگ برگشته (+صدا) سفر تیم کشتی فرنگی جوانان ايران به تایلند مسجد جامع بارزانی؛ سومین مسجد بزرگ جهان (+فیلم و عکس) نتانیاهو: نیروهای ما در جنوب لبنان باقی می‌مانند و آزادی عمل کامل دارند سرویس و تمام‌کنندگی بلای جان والیبال ایران تهران/ حضور مهران غفوریان در مراسم عزاداری ظهر عاشورا پیشنهاد افزایش ۲۰ تا ۳۰ درصدی اعتبار کالابرگ برخی دهک‌ها روی میز دولت بیانیه پایانی نشست شورای همکاری خلیج فارس و آمریکا؛ حمایت از مذاکرات تهران-واشنگتن ایران ۰ - ۳ آمریکا/ طلسم باخت‌های تیم ملی والیبال شکسته نشد روز عاشورا در لرستان (عکس) ادعای نتانیاهو: ما هنوز وظایفی داریم که باید در ایران انجام شود/ از جنوب لبنان عقب‌نشینی نخواهیم کرد فرانسه چند راکتور هسته‌ای را از مدار خارج کرد شیخ نعیم قاسم: صبر ما معادلات را تغییر می‌دهد