فیلم بیشتر »»
کد خبر ۳۹۴۱۲۴
تاریخ انتشار: ۱۶:۰۱ - ۱۲-۰۲-۱۳۹۴
کد ۳۹۴۱۲۴
انتشار: ۱۶:۰۱ - ۱۲-۰۲-۱۳۹۴

نویسندگان آلمانی‌زبان در شهر کتاب

نویسندگان آلمانی‌زبان در شهر کتاب
نویسندگان آلمانی‌زبان در شهر کتاب حضور می‌یابند.

به گزارش ایسنا، هر ساله در نیمه‌ دوم اردیبهشت‌ماه، شهر کتاب میزبان سه نویسنده‌ آلمانی‌زبان از کشورهای آلمان، سوئیس و اتریش است که برای مخاطبان ایرانی داستان می‌خوانند و درباره‌ ادبیات امروز آلمانی‌زبان بحث و گفت‌و‌گو می‌کنند. برنامه‌ هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه پانزدهم اردیبهشت، ساعت ۱۶:۳۰ به نشست «سه سرزمین، یک زبان» اختصاص دارد که با حضور «ایلیا ترویانف» از آلمان، «ایلما راکوزا» از سوئیس، «وآ کایزر» از اتریش، «محمود حسینی‌زاد»، مترجم ادبیات آلمانی‌زبان، و نویسندگان و مترجمان و علاقه‌مندان ادبیات آلمانی در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می‌شود.

ایلیا ترویانف متولد ۱۹۶۵، از سرشناس‌ترین نویسندگان معاصر آلمان است که در رشته‌های حقوق و مردم‌شناسی تحصیل کرده و از سال ۱۹۸۸ به‌عنوان نویسنده، مترجم و ناشر فعالیت می‌کند و تاکنون جوایز ادبی بسیاری دریافت کرده است. از او رمان «وسوسه‌های غربت» به فارسی ترجمه شده است.

ایلما راکوزا متولد ۱۹۴۶، شاعر، منتقد و مترجم سرشناس سوئیسی است که چندین زبان می‌داند و ادبیات اسلاوی و رومانیایی را در زوریخ، پاریس و پترزبورگ خوانده است. پایان‌نامه‌ دکتری وی، «مطالعاتی در باب تنهایی در ادبیات روسی‌زبان» است و چندین شعر او به فارسی ترجمه شده است. او از ادبیات کهن ایران، خیام را می‌شناسد، اما به‌ تازگی به مطالعه‌ حافظ و مولوی هم می‌پردازد.

وآ کایزر، نویسنده‌ جوان اتریشی است که در سال ۱۹۸۸ در اتریش متولد شده و در سال ۲۰۱۲ اولین رمان او با عنوان «دسته‌ موسیقی بادی‌پاپ یا پای علم چگونه به کوهستان باز شد» انتشار یافته و به زبان‌های چک، هلندی و فرانسوی در حال ترجمه است. وآ کایزر هم‌اکنون در شهر وین مشغول تحصیل در رشته‌ زبان یونان‌ باستان است.

این نشست در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر، نبش کوچه‌ سوم برگزار می‌شود و ورود برای عموم آزاد است.

برچسب ها: کتاب ، آلمانی
ارسال به دوستان
مراسم عروسی وزیر تبلیغات هیتلر با ساقدوشی خود او (عکس) مطالعه دانشمندان هاروارد: تکامل در ۱۰ هزار سال گذشته به نفع افراد مو قرمز بوده است خورشید مصنوعی در شب؛ آینه‌های غول‌پیکری که خواب شما را می‌دزدند سفر تصویری به قلب بنفش گیلان؛ فصل برداشت عطر آرامش در رودسر راز ۸۰۰ ساله نورهای قرمز آسمان مناطق شمالی ژاپن بالاخره فاش شد! (+عکس) عادتی ساده که از سرطان پیشگیری می‌کند تأثیر خاموش کردن کولر خودرو بر مصرف سوخت؛ واقعیت یا تصور اشتباه؟ سفر به ایران قاجاری؛ نقشه نایاب و با کیفیت آسیا در سال ۱۸۶۰ را ببینید کتاب مهم اسناد خلیج‌فارس جهانی شد ایده دانشمندان برای مقابله با گرمایش زمین: روشن‌کردن ابرها با پاشیدن آب‌نمک در آسمان این‌ها کم‌مصرف‌ترین خودروهای حال حاضر در بازار جهانی هستند هشدار سرلشکر رضایی: آمریکا در بن‌بست نظامی و سیاسی گرفتار شده است / در صورت اقدام نظامی، ناوهای آمریکا را غرق می‌کنیم شگفتی های آفرینش؛ وقتی اندازه و کارایی تناسبی پیچیده تشکیل می دهند! (+اینفوگرافیک) نجفی: رفتار آمریکا پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای را تهدید می‌کند رابطه نرخ ارز و یارانه؛ پتانسیل افزایش کالابرگ تا ۲۵۰ هزار تومان