۰۹ فروردين ۱۴۰۳
به روز شده در: ۰۹ فروردين ۱۴۰۳ - ۲۲:۵۰
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۰۹۰۰۲
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار: ۱۷:۰۳ - ۱۰-۰۵-۱۳۹۴
کد ۴۰۹۰۰۲
انتشار: ۱۷:۰۳ - ۱۰-۰۵-۱۳۹۴
 در طی روزهای اخیر بعد از انعقاد توافق بین ایران و 1+5 برخی از نمایندگان مجلس به ترجمه ارائه شده از جانب دستگاه دیپلماسی در مورد برجام انتقادات جدی داشتند. عده ای در وهله اول ترجمه را غیرکارشناسی و دارای ایرادات جدی خواندند و در مرحله بعد بعد از ارائه ترجمه از دستگاه دیپلماسی به رییس مجلس و توزیه این ترجمه بین نمایندگان هیات رییسه را متهم به دستکاری در ترجمه کردند. حتی هفته گذشته تاخیر در ارائه ترجمه برجام به مجلس جنجالی در صحن علنی آفرید که منجر به درگیری لفظی دو نماینده مجلس در صحن علنی و پاسخ ریاست مجلس در این خصوص شد.

مسعود پزشکیان ، نماینده مجلس و وزیر بهداشت دولت اصلاحات در این خصوص به خبرنگار جمهوریت می گوید: متن توافق به زبان انگلیسی بدون هیچ شک و شبهه ای بر روی سایت وزارت امور خارجه موجود است و دلواپسان و هر فردی که دغدغه ای در این خصوص دارد می تواند با مراجعه به این سایت متن برنامه جامع مشترک را مطالعه کند.

نماینده مردم تبریز در مجلس شورای اسلامی در ادامه این مطلب اضافه می کند:کسانی که ناراحتی از این موضوع دارند که وزارت امور خارجه متن ترجمه صحیح را به مجلس نداده است و یا در متن ترجمه دست برده لابد سواد کافی دارند که پی به این نقص برده اند بنابراین متن انگلیسی را بخوانند خیالشان راحت باشد; البته اگر می توانند!

پزشکیان تصریح کرد:ا فرادی که امروز در مجلس می گویند باید برجام مورد رای گیری قرار گیرد ، رای گیری کنند و اگر راینیاورد و دولت خلاف نظر آن ها عمل کرد ان وقت بروند با استناد به موارد قانونی از دولت روحانی شکایت کنند .

عضو کمیسیون بهداشت ودرمان مجلس همچنین تصریح کرد: اگر شورای عالی امنیت ملی این نتایج را تایید کند، قطعا مجلس نیز آن را تایید خواهد کرد.
برچسب ها: پزشکیان
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱۷
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۳۹ - ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
4
52
ای گفتی
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۴۷ - ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
69
3
دکترجان! خوب متن انگلیسی راخوانده اندکه متوجه ترجمه ی غلط غلوط وزارت خارجه شده اند
انصاف
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۴۷ - ۱۳۹۴/۰۵/۱۰
68
3
چقدر بی ادبانه حرف میزند خدا هدایتت کند
کاظم صدیقی سخنران مراسم شب قدر دانشگاه امام صادق خواهد بود زاکانی مشکلات تهران را حل کرد و فقط مانده مسجدسازی در پارک ها / اگر در بوستان قیطریه فضای خالی دارید درخت بکارید سختگوی وزارت بهداشت : علت مرگ دکتر بخشی هنوز مشخص نیست یک شرکت در لرستان محکوم به استرداد ۵۷۲ هزار یورو شد کرمانشاه/ سقوط ۴ کولبر در محور مرزی پاوه توصیه‌های تغذیه‌ای برای کودکان در معرض اضافه وزن و چاقی دستور دیوان بین‌المللی دادگستری به اسرائیل برای رفع قطحی در غزه اسطوره کشتی کج جهان به ایران می‌آید؟ نخست‌ وزیر جدید تشکیلات خودگردان فلسطین معرفی شد انواع مرخصی در قانون کار: از مرخصی استحقاقی تا مرخصیِ ازدواج و… ورود مسافران نوروزی به مشهد نزدیک به ۸ میلیون نفر رسید «سلطان رمزارز» به ۲۵ سال زندان محکوم شد ستاد انتخابات کشور: در روز انتخابات ۱۲۵۴ نفر دستگیر شدند / حدود ۱۲۰۰ نفر آن‌ها در پایان روز اخذ رأی، با اخذ تعهد یا وثیقه آزاد شدند شهادت ۴ نفر از نیروهای حزب‌الله توسط اسرائیل پلیس : مردم هنگام خرید خودشان رمز کارت را وارد کنند
وبگردی