کد خبر ۴۴۲۳۹۸
تاریخ انتشار: ۱۸:۴۱ - ۱۵-۱۰-۱۳۹۴
کد ۴۴۲۳۹۸
انتشار: ۱۸:۴۱ - ۱۵-۱۰-۱۳۹۴

پیمان معادی با یک فیلم هالیوودی در تهران

عصر ایران
این فیلم از چهارشنبه 16 دی ماه در پردیس‌های سینمایی کورش، زندگی، ملت و چارسو به نمایش در می‌آید.
فیلم سینمایی "کمپ ایکس ری" از فردا، چهارشنبه 16 دی ماه جاری، اکران می‌شود و همزمان با اکران، پوستر ایرانی آن با طرحی از علی بوستان منتشر شد.

به گزارش عصرایران به نقل از ایسنا، "کمپ ایکس ری" به کارگردانی پیتر ستلر که پیش از این تجربه موفقی در سینماهای آمریکا داشته است، چندین ماه پیش پس از دوبله به زبان فارسی آماده اکران شد که به دلیل اولویت‌ نمایش فیلم‌های ایرانی، اکران آن به تعویق افتاد.

در فیلم دوبله شده، علاوه بر پیمان معادی، نگار جواهریان، امین قاضی، وحید رونقی و سایر گویندگان ایرانی نیز صداپیشگی کرده‌اند.

"کمپ ایکس ری" با بازی پیمان معادی و کریستین استوارت به دلیل همزمانی با فیلم‌های در حال اکران، با تعداد سالن‌های کمی به روی پرده می‌رود.

پیمان معادی اکران فیلم دوبله شده را به احترام به مردم دانست و به ایسنا گفت: «این کار صرفا به دلیل احترام به مردم و تماشاچی ایرانی انجام شده تا فیلم را با بهترین کیفیت روی پرده سینما ببینند. در ضمن بنا به درخواست‌های زیادی که از مردم عزیز داشتیم و عدم علاقه آن‌ها به تماشای فیلم با زیرنویس، کمپ را به فارسی دوبله کردیم.»

این بازیگر درباره حواشی پیش آمده توضیح داد: «فیلم تغییر چندانی نداشته چون اگر این فیلم نیاز به ممیزی یا اصلاحات بسیار داشت، من آن را بازی نمی‌کردم چرا که از روز اول قبول این کار، مهم‌ترین هدفم اکران برای مردم سرزمین خودم بود.»

مهدی معزی که نیز مدیریت اجرایی این فیلم را به عهده دارد، در این‌باره گفت: «تعداد فیلم‌های ایرانی که در نوبت اکران قرار دارند، قابل توجه و طبیعی است که حق داشتن سالن برای نمایش فیلم‌ها، برای تهیه کنندگان ایرانی باشد که سیاستگذاری درست شورای صنفی اکران هم با اولویت فیلم‌های ایرانی است. سعی ما هم بر این بود که با هماهنگی با این شورا و قوانینش پیش برویم.»

این فیلم از چهارشنبه 16 دی ماه در پردیس‌های سینمایی کورش، زندگی، ملت و چارسو به نمایش در می‌آید.


ارسال به دوستان
اعلام محدودیت تردد شناورها در مسیرهای دریایی کیش چرا صحبت کردن با تلفن برای بعضی افراد دشوار است؟ گیاهی با اثرات بالقوه بر سلامت عروق و کاهش تورم محسن منافی نخستین غیرژاپنی دارنده دان ۸ کودوکان ژاپن شد تداوم ناکامی نساجی با سعید دقیقی؛ ششمین بازی بدون پیروزی امحای مهمات عمل نکرده جنگ تحمیلی در اطراف اهواز یارانه نقدی آبان ۱۴۰۵ دهک‌های چهارم تا نهم واریز شد غریب آبادی: محاصره را اقدام جنگی می‌دانیم و آن را درهم می‌شکنیم/ مذاکراتی هنوز آغاز نشده/ مواد غنی‌سازی شده به هیچ عنوان از کشور خارج نخواهد شد غریب‌آبادی: هیات قطری جمعه شب به تهران سفر داشت مدارس ایرانی در امارات و کویت چرا تعطیل شدند؟ توضیحات آموزش‌وپرورش مثبت‌شدن بیش از ۲۰ درصد آزمایش‌های آنفلوآنزا؛ هشدار درباره افزایش ابتلا هشدار وزارت ارشاد به سکوهای فروش دیجیتال درباره فعالیت خبری بدون مجوز ورود متروباس‌های ۲۶ متری به تهران پیش‌بینی وضعیت هوای تهران؛ احتمال ناسالم شدن هوا برای همه گروه‌ها ثبت بیش از ۱۱ هزار مورد کودک‌آزاری در مراکز درمانی کشور طی یک سال