کد خبر ۴۴۴۷۲۱
تعداد نظرات: ۱۹ نظر
تاریخ انتشار: ۰۱:۰۵ - ۲۷ دی ۱۳۹۴ - 17 January 2016
متن كامل بيانيه مشترك ظريف و موگريني
در پايان قرائت بيانيه توسط موگريني، وزير خارجه كشورمان متن بيانيه را به زبان فارسي قرائت كرد.
تحريم ها برداشته شد؛ برجام اجرايي شدموگريني و ظريف در كنفرانس خبري مشترك از اجراي برجام خبر دادند.

به گزارش عصرايران، فدریکا موگرینی مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا و محمدجواد ظریف وزیر خارجه ایران لحظاتی پیش در وی متن بیانیه مشترک برای اجرای برجام را قرائت کردند.

متن کامل این بیانیه به شرح زیر است.

امروز، ما به روز اجرای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) رسیدیم. از زمان روز تصویب، ما مجدانه تلاش کردیم و تعهد مشترک و اراده جمعی خود را به نمایش گذاشتیم تا سرانجام موجبات اجرای برجام را فراهم کنیم. امروز، شش ماه پس از نهایی شدن آن توافق تاریخی، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی تأیید کرد که ایران تعهدات هسته‌ای ذیربط خود تحت برجام را اجرا کرده است.

از آنجا که ایران به تعهدات خود عمل کرده است، امروز تحریم‌های مالی و اقتصادی ملی و چندجانبه مربوط به برنامه هسته‌ای ایران منطبق با برجام برداشته شد. اتحادیه اروپایی، کشورهای 1+5، مرکب از جمهوری خلق چین، جمهوری فرانسه، جمهوری فدرال آلمان، فدراسیون روسیه، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا و ایران همچنین در زمینه استفاده‌های صلح آمیز از انرژی هسته‌ای، در چارچوب برجام، همکاری خواهند کرد.

تحریم‌های سازمان ملل مربوط به برنامه هسته ای ایران برداشته شد. قطعنامه 2231 (2015) شورای امنیت که برجام را مورد تأیید قرار داد، از این پس در کنار پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (ان پی تی)، تنها چارچوب حقوقی مربوط به فعالیت‌های هسته‌ای ایران خواهد بود، و کلیه مفاد قطعنامه های 1696 (2006)، 1737 (2007)،  1747 (2007)، 1803 (2008)، 1835 (2008)، 1929 (2010) و 2224 (2015) خاتمه می یابند.

اتحادیه اروپایی تأیید کرده است که چارچوب‌های قانونی لازم برای برداشتن تحریم های مالی و اقتصادی اتحادیه درباره برنامه هسته ای ایران اجرایی شد. ایالات متحده اعمال تحریم های مصوب مرتبط با برنامه هسته ای ایران را امروز متوقف می‌کند که همچنین شامل لغو فرمان‌های اجرایی مربوطه و صدور مجوز برخی فعالیت‌ها، آنگونه که در برجام مشخص شده است، می باشد. اتحادیه اروپایی و ایالات متحده آیین نامه های مربوطه در خصوص جزئیات تحریم هایی که برداشته می شوند را صادر و از این طریق مشارکت بین المللی در پیشرفت اقتصادی ایران را تسهیل کردند.

به گزارش فارس، در ادامه این بیانیه آمده است: همانگونه که مقرر شده است، ما به مراقبت و نظارت بر اجرای کامل و موثر برجام از طریق کمیسیون مشترک، مرکب از 1+5 و ایران که توسط نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور روابط خارجی و سیاست امنیتی هماهنگ می گردد، دقیقا همانگونه که در 23 تیر 1394 توافق شد، ادامه خواهیم داد. آژانس بین المللی انرژی اتمی به سهم خود، مسئولیت مراقبت و راستی آزمایی اجرای برجام و نیز تعهدات ایران به عنوان عضو معاهده منع اشاعه و موافقتنامه پادمان و اجرای موقت پروتکل الحاقی را به عهده دارد.

ما مایلیم با استفاده از این فرصت، از دولت اتریش به دلیل میزبانی، و از همه کشورهایی که از فرآیند مذاکرات حمایت و به اجرای برخی از تعهدات تحت برجام کمک کردند، تشکر نماییم. ما همچنین از تمامی شخصیت‌هایی که از سال 1382 هدایت مذاکرات را به نمایندگی از جمهوری اسلامی ایران و 1+5 به عهده داشته‌اند، سپاسگزاری می‌کنیم.

همه طرف‌ها باوری راسخ دارند که این توافق تاریخی، استوار و منصفانه است، خواست های همه را تأمین می کند، و اجرای مناسب آن گامی کلیدی در کمک به بهبود صلح، ثبات و امنیت منطقه‌ای و بین‌المللی خواهد بود.

این دستاورد به روشنی ثابت می‌کند که با اراده سیاسی، پشتکار و از طریق دیپلماسی چندجانبه، ما قادریم سخت‌ترین معضلات را حل و فصل، و راه‌حل‌های واقع بینانه‌ای که قابلیت اجرای موثر داشته باشند پیدا کنیم. این یک پیام قاطع و امیدوار کننده است که جامعه بین‌المللی می‌بایست در تلاش‌هایمان برای ساختن جهانی امن‌تر، مدنظر داشته باشد.

 در پايان قرائت بيانيه توسط موگريني، وزير خارجه كشورمان متن بيانيه را به زبان فارسي قرائت كرد.
مطالب مرتبط
ارسال به تلگرام
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۱۹
در انتظار بررسی: ۳۲۳
غیر قابل انتشار: ۰
علی آبادان
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
27
627
من این موفقیت را به همه تبریک میگم.
موفقیتی که حاصل تدبیر و خرد جمعی بود.
از رهبر عزیز، رییس جمهور محترم، دبیر عزیز شورایعالی امنیت ملی و مخصوصا وزیر دانشمند امور خارجه و تیم محترم هسته ای، ترکیبی فوق العاده برای موفقیت این بحران عطیم بود.
امیدوارم ما حصل آن توفیق روزافزون ایران عزیز باشد و از مسیولین محترم انتظار دارم برای اشتغالزایی قشر عظیم جوانانی که رویاهایشان در آتش تحریم سوخت، و حالا از خاکستر آن آتش، چشم انتظار پرواز ققنوس امیدهایشان هستند، تلاش کنند.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
17
583
زنده باد عقلانیت و تعهد
ناشناس
United Kingdom
۰۱:۱۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
14
539
آقای روحانی و ظریف خسته نباشید خدا قوت
نادر
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۳ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
15
475
تبریک
درود بر دیپلماسی
زنده باد محمد جواد ظریف
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۳ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
14
369
به همه تبریک میگم

ظریف متشکریم
ایلامی
Russian Federation
۰۱:۱۳ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
15
326
تبریک. تبریک. تبریک
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۶ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
29
382
دلواپس تسلیت تسلیت.
صاعقه
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۹ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
575
71
تبریک.انشاءالله بخیر و خوشی اجرا بشه
ولی ما به امریکا اعتماد نداریم.
مرگ بر امریکا
Down with u.s.a
رضا
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۹ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
20
265
مبارک باشه
الان باز باید جشن هسته ای برگزار کنیم؟؟؟؟!!!!
مهدی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
13
312
یک‌ ملت به افتخار دکتر ظریف و تیم مذاکره کننده خواهند ایستاد
علی صدقی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
24
287
بالاخره کلید روحانی قفل را باز کرد
میثم
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۱ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
14
247
امیدوارم ارزش و قدر این توافق رو بدونیم...
با تشکر از آقای ظریف و تیم مذاکره کننده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۳ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
14
222
دوستت داریم ظریف جون
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۴ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
11
182
تبریگ میگم به همه ایرانی های سر بلند
مهدی
United States
۰۱:۳۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
12
177
تبریک به همه ملت ایران
مهدی
United States
۰۱:۳۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
12
163
تبریک به همه ملت ایران
مهدی
United States
۰۱:۳۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
12
153
تبریک به همه ملت ایران
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۳۰ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
242
42
باز م کاچی بهتره از هیچی
دهه شصتی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۳۱ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۷
253
55
آخجون،ایران از فردا بهشت میشه
پربازدید ها
علم و فناوری