کد خبر ۴۵۳۹۷
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷
کد ۴۵۳۹۷
انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷

مشکل عجیب افغانها با عدد 39

عصر ایران
افغانها عدد 39 را یک دشنام ناموسی پنداشته و دهها سال است که کسی در ردیفهای صندلی سینما این عدد را مشاهده نکرده و وقتی سنشان به این عدد میرسد ازواژه هایی مانند: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت »استفاده میکنند.
مردم افغانستان دربرخی نواحی این کشور براساس یک باور قدیمی به عدد 39 حساسیت عجیبی دارند.

به گزارش البرز این عدد نزد افغانها ازمعنای نامناسبی برخوردار و عموما خطاب به افرادی گفته میشود که ازوی دارای کینه عمیقی هستند.

این عدد که دراین کشور درردیف دشنامهای ناموسی بشمارمیرود ریشه درست ومعلومی نداشته وهنوز علت رسوخ این عدد بعنوان یک واژه نامتعارف مشخص نگردیده است .

درعین حال برخی ازاین افراد معتقدند که ترکیب عدد ۳۹ در حروف ابجد برابر با یک واژه عربى است که در فارسى بى ناموس یا ناموس فروش معنى مى دهد.

استفاده از این عدد براى بسیارى از شرکت ها و موسسات این کشور مشکلاتى را به وجود آورده است.

بطوریکه بی بی سی نیز 39 را سوژه ای درمیان گزارشهای خود ازاین کشور جنگ زده کرد.

مقامات اداره ترافیک شهر هرات در غرب افغانستان گفته اند صدور جواز تردد خودروها در این شهر به علت برخورد شماره مسلسل این مجوزها با عدد ۳۹هزار به مشکل برخورده است.  رییس اداره ترافیک ولایت هرات گفت:در حال حاضر نزدیک به ۳۹هزار خودروى سوارى در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پیش رانندگان بسیارى از خودروها از گرفتن پلاک داراى شماره ۳۹ خوددارى مى کنند.

 مشکل افغانى ها با عدد ۳۹ حتى در اعلام سن آنها هم وجود دارد. اگر از یک هراتى ۳۹ساله سنش را بپرسید با اکراه مى گوید: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت ».

برخى از شهروندان کابل نیز مى گویند : به خاطر مى آورند که از ده ها سال پیش، در سینماها جایگاه شماره ۳۹ وجود نداشت و هتل ها و مسافرخانه ها نیز از نامگذارى سى و نهمین اتاق هاى خود خوددارى مى کردند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
وضعیت حاکمیت قانون در ۴۱ کشور اروپایی در سال ۲۰۲۶ (+ اینفوگرافیک) چرا لاستیک هواپیما را با نیتروژن پر می‌کنند؟ سپاه: انفجار و آتش سوزی دو نفتکش متخلف در تنگه هرمز  واکنش گردان های سیدالشهدا به اظهارات وزیر خارجه عراق سنتکام: یک کشتی ایرانی را زدیم (فیلم لحظه اصابت) ترامپ نامزد سخنگویی کاخ سفید را معرفی کرد: برگزار کننده مبارزات درون قفس! شبی تلخ در مشهد؛ جسد زن جوان پس از یک جنایت از چاه بیرون آمد مدارس و دانشگاه‌های کهگیلویه و بویراحمد یکشنبه تعطیل شد پلیس فرانسه ۲۳۲ معترض را بازداشت کرد «آیزنکوت» مأمور تشکیل دولت اسرائیل شد شنیده شدن صدای انفجار در قشم و جاسک افتتاح نمایشگاه انفرادی نقاشی «راعی» در گالری ریم اهواز تظاهرات در مرکز تل‌آویو برای تغییر کابینه نتانیاهو تاسیس واحد جدید ارتش آمریکا علیه حمل و نقل زمینی ایران و دریای خزر لحاف 6 میلیارد و 750 میلیون تومانی برای ثروتمندان دبی/ اگر اضافه ماند برای عربستانی ها و قطری های پولدار