فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۵۳۹۷
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷
کد ۴۵۳۹۷
انتشار: ۱۰:۲۹ - ۲۹-۰۳-۱۳۸۷

مشکل عجیب افغانها با عدد 39

عصر ایران
افغانها عدد 39 را یک دشنام ناموسی پنداشته و دهها سال است که کسی در ردیفهای صندلی سینما این عدد را مشاهده نکرده و وقتی سنشان به این عدد میرسد ازواژه هایی مانند: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت »استفاده میکنند.
مردم افغانستان دربرخی نواحی این کشور براساس یک باور قدیمی به عدد 39 حساسیت عجیبی دارند.

به گزارش البرز این عدد نزد افغانها ازمعنای نامناسبی برخوردار و عموما خطاب به افرادی گفته میشود که ازوی دارای کینه عمیقی هستند.

این عدد که دراین کشور درردیف دشنامهای ناموسی بشمارمیرود ریشه درست ومعلومی نداشته وهنوز علت رسوخ این عدد بعنوان یک واژه نامتعارف مشخص نگردیده است .

درعین حال برخی ازاین افراد معتقدند که ترکیب عدد ۳۹ در حروف ابجد برابر با یک واژه عربى است که در فارسى بى ناموس یا ناموس فروش معنى مى دهد.

استفاده از این عدد براى بسیارى از شرکت ها و موسسات این کشور مشکلاتى را به وجود آورده است.

بطوریکه بی بی سی نیز 39 را سوژه ای درمیان گزارشهای خود ازاین کشور جنگ زده کرد.

مقامات اداره ترافیک شهر هرات در غرب افغانستان گفته اند صدور جواز تردد خودروها در این شهر به علت برخورد شماره مسلسل این مجوزها با عدد ۳۹هزار به مشکل برخورده است.  رییس اداره ترافیک ولایت هرات گفت:در حال حاضر نزدیک به ۳۹هزار خودروى سوارى در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پیش رانندگان بسیارى از خودروها از گرفتن پلاک داراى شماره ۳۹ خوددارى مى کنند.

 مشکل افغانى ها با عدد ۳۹ حتى در اعلام سن آنها هم وجود دارد. اگر از یک هراتى ۳۹ساله سنش را بپرسید با اکراه مى گوید: « یک کم چهل»، «حدود چهل سال »، « کمى بیش از سى و هشت ».

برخى از شهروندان کابل نیز مى گویند : به خاطر مى آورند که از ده ها سال پیش، در سینماها جایگاه شماره ۳۹ وجود نداشت و هتل ها و مسافرخانه ها نیز از نامگذارى سى و نهمین اتاق هاى خود خوددارى مى کردند.

ارسال به دوستان
captcha
تمجید معاون وزیر ارشاد از حضور استاد اکبر زنجان‌پور بر روی صحنه تئاتر شرایط اعزام متعهدان آموزش و پرورش برای دریافت کارت پایان خدمت اعلام شد بیمار صفر ؛ تک‌آهنگ جدید تیلور سوئیفت معرفی شد سلامت دهان ایرانیان؛ ۸۴.۳ درصد کودکان نیازمند درمان دندانپزشکی‌اند مجتبی زارعی، نماینده مجلس: عراقچی برای دیدار با ویتکاف مجوز لازم را داشته پرونده مرگ مارادونا با فرضیه جدید درباره علت مرگ وارد مرحله تازه شد شو جیائو رکورد بیشترین مدال طلای بازی‌های آسیایی چین را شکست عضو کمیسیون امنیت ملی: پزشکیان و ترامپ در نیویورک دیدار نخواهند کرد نماینده مجلس: با عراقچی برخورد می‌کنیم پلمب CLF؛ اقدامی نمادین با پیامدهای واقعی ویلای افسانه ای برلوسکونی در ساردینیا به خانواده سلطنتی قطر فروخته شد؛ از آتشفشان تا تونل زیرزمینی (+تصاویر) از دل‌زدگی تا دل‌تنگی؛ بازگشایی مدرسه در حافظهٔ یک نسل/ نوستالژی «هم‌شاگردی سلام» از ميناب تا نيويورک؛ غمگین‌ترین زنگ مدرسه دنیا ... شرکت شهر فرودگاهی امام خمینی: پروازها به ترکیه، چین و نجف برقرار است ادعای تازه ترامپ درباره کوه کلنگ