۲۴ آذر ۱۴۰۳
به روز شده در: ۲۴ آذر ۱۴۰۳ - ۰۷:۴۱
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۶۴۷۱۸
تعداد نظرات: ۴۴ نظر
تاریخ انتشار: ۱۳:۳۱ - ۰۸-۰۲-۱۳۹۵
کد ۴۶۴۷۱۸
انتشار: ۱۳:۳۱ - ۰۸-۰۲-۱۳۹۵

دو «گاف» در قسمت تازه سریال شهرزاد!

«شهرزاد» محبوب‌ترین مجموعه شبکه نمایش خانگی است و بسیاری هر دوشنبه منتظر قسمت تازه آن هستند و با پایان فصل اول در دو هفته دیگر باید چشم انتظار شروع فصل دوم و ماجراهای تازه باشیم.
عصر ایران- سریال «شهرزاد» به کارگردانی حسن فتحی و با بازی های درخشان علی نصیریان و ترانه علیدوستی و شماری از ستارگان  سینما همچنان دیدنی است و بیست و ششمین قسمت آن هم مورد استقبال قرار گرفته است.

  «شهرزاد» یک «عاشقانه سیاسی» است که در بستری از رخدادهای تاریخی پیش می‌رود و داستان آن مربوط به سال های آغازین دهه 1330 و خصوصا پس از کودتای سیاه 28 مرداد 1332 است و انصاف می باید داد که در تقبیح ساقط کردن دولت دکتر مصدق و ستایش دکتر فاطمی کم نگذاشته است.

هر چند از شماری از اشتباهات تاریخی در«شهرزاد» باید صرف نظر کرد چون در فیلمنامه و درام نمی توان همه جزییات را رعایت کرد اما در قسمت بیست و ششم شهرزاد در اصطلاح مطبوعاتی ها دو «گاف» واضح دیده می شود. گاف یا اشتباهی که نسل امروز در محاوره ها از آن با لفظ «سوتی» یاد می کنند!

یکی هنگامی که مادر شهرزاد از داماد سابق خود – قباد – فاصله می گیرد واز او می خواهد  محرم و نامحرم را رعایت کند. حال آن که داماد بعد از جدایی از زن نیز باز به مادر او محرم است. عین فتوای آیت الله مکارم شیرازی: « مادر زن در همه حال محرم است و عروس هم در هر حال به پدر شوهر محرم است.»

گاف دوم مربوط به تاریخ اعدام دکتر فاطمی است. در اعلامیه ترحیم بابک که بر دیوار دانشکده نصب شده تاریخ 28 بهمن 1333 آمده در حالی که سردبیر نشریه زمانه در آرامگاه و بر سر خاک، خبر از اعدام دکتر فاطمی می دهد.

اشتباه به این خاطر که وزیر خارجه دولت دکتر مصدق و مدیر روزنامه باختر امروز در 19 آبان 1333 اعدام شد و از آبان 3 ماه تا بهمن فاصله است و یک روزنامه نگار طبعا در این فاصله بی اطلاع نبوده است.

نمی خواهیم مته به خشخاش بگذاریم و گر نه می شود به شعر «بارون میاد جرجر» نیز اشاره کرد که احمد شاملو در همان سال ها سروده بود ولی شهرزاد از خاطره خواندن آن در دوران کودکی می‌گوید.

این مورد البته قابل اغماض است چون این شعر ریشه فولکلور دارد و شاملو هم شعری قدیمی را بازپرورانده هر چند آنچه در سریال خوانده می شود شعر شاملوست نه ترانه سنتی.

این اشارات اما از زیبایی کار نمی‌کاهد و اتفاقا از آن روست که «شهرزاد» محبوب‌ترین مجموعه شبکه نمایش خانگی است [در دو سه قسمت اخیر با دیالوگ های «شربت» حال و هوای فیلم های علی حاتمی را هم پیدا کرده] و بسیاری هر دوشنبه منتظر قسمت تازه آن هستند و با پایان فصل اول در دو هفته دیگر باید چشم انتظار شروع فصل دوم و ماجراهای تازه باشیم.
ارسال به دوستان
انتشار یافته: ۴۴
در انتظار بررسی: ۹۰
غیر قابل انتشار: ۰
مجتبی
Iran (Islamic Republic of)
۱۳:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
45
21
یه سوتی هم داده بودن که توی اعلامیه ها نوشته بودن مرحومه مغفوره و شادروان ولی روی سنگ قبل نوشته بود جوان ناکام و دوشیزه
این بود (:
پاسخ ها
محمدرضا
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۳:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
سوتي وحشتناك تر اينه كه تو قسمت 21 روي سنگ قبر حشمت ( دقيقه 19 فيلم) نوشتن وفات 1334
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
10
132
ای کاش این سریال ها در صدا و سیما خودمان پخش می شد آنوقت می دیدید که کسی به سوی ماهواره نخواهد رفت ای کاش کارهای بسیار زیبای امیر علی نبویان و دیگر ستاره های لباهنگ پخش می شد و روی آنها کار می شد انوقت کانال pmc کی نگاه می کرد
پاسخ ها
سعید
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۸:۳۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
به نظر شما صدا و سیما لیاقت پخش شهرزاد رو داره؟
به نظر من که نداره
بهزاد
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
37
19
عزیز حکم محرمیت مادرزن به داماد در همه حال فقط از نظر حرمت در نکاحه

نه محرمیتی که شما مدنظرته
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۸:۳۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
و از طرفی بسیاری از خانواده ها حتی در زمانی که دخترشون در عقد با دامادشون هست برای حفظ حجاب با داماد مثل یک نامحرم نگاه میکنن و حجابشونو رعایت میکنن.
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۰۹:۳۴ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
چرا واقعا از وجود کارشناسانی مثل شما بیشتر استفاده نمی کنند؟ آخه چرا؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
6
20
میشه بگید این سریال رو کجا نشون میدن ما هم ببینیم؟
عصر ایران در شبکه نمایش خانگی توزیع می شود و 26 قسمت را می توانید از فروشگاه های محلی تهیه کنید. به سایت سریال شهرزاد نیز می توانید مراجعه و به صورت قانونی دانلود کنید.
پاسخ ها
بهزاد
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۴۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
یعنی می شه کسی باشه که هنوز اسم سریال شهرزاد به گوشش نخورده باشه؟؟؟؟؟
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۲:۱۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
اگه باور کنید من نفر دومی هستم که نمی دونستم شهرزاد چیه... بیشتر اسم چایی تداعی میکرد برام :)
hamid
United States of America
۱۴:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
6
37
کاش همینقدرهم اززیباییهای کار نکته سنجی کنیم ولی متاسفانه همیشه عیبهارو میبینیم
بابا
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۰۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
2
97
بريد دنبال سوتي توي سريالهاي مزخرف صدا و سيما بگرديد
آرشام
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۱۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
16
15
یک سوتی دیگر این سریال در هنگام مکالمه عاشق دلخسته (فرهاد ) با قباد جلوی کلوپ شیرین است که در میان ماشینهای ابوطیاره دهه 30 یک تاکسی پیکان نارنجی هم جولان میدهد.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۳۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
1
65
واقعا هنر ايراني خودشو تو اين سريال نشون داد اميداوريم به هنر مندان ايراني بيش از اينها ميدان داد ببينيم با وجود چنين سريالهايي كي به سراغ فيلم هاي بي ريشه ي تركيه ايي ميرود .احسن به استاد بزرگ سينماي ايران جناب علي نصيريان .
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۵:۴۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
5
34
ای بابااااا حالا فاصله سه ماه دیگه اسمش گاف نیست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۷:۰۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
7
6
عزیزم شما هم حالت خوب نیستا. آیت الله مکارم سال 1332 مرجع نبودن که چنین فتوایی بدن. لطفا نگاه کن به مراجع اون زمان ببین همچین چیزی گفتن یا نه بعد بگو گاف داده
عصر ایران این فتوا که تابع زمان و منحصر به آقای مکارم نیست
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۸:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
8
5
ما كه فقط بلديم ايراد بگيريم و موارد مثبت رو فراموش ...... كلا همينطوري هستيم
عصر ایران در نوشته بارها آمده که هدف ایراد گیری نیست. سریال زیباست و چون محبوب است اشتباهاتی چون موارد اشاره شده هم به چشم می آید
ایرانی
Iran (Islamic Republic of)
۱۹:۲۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
0
16
من هم این سریال را می بینم.بازی علی نصیریان و شهاب حسینی و زمانی و علیدوستی و خانمی که نقش دختر بزرگ آقا را بازی می کنند در اوج است.
بازی دیگر بازیگران هم واقعا عالیست.
اینجوریه که باید گفت بخش خصوصی موفق تر از بخش دولتیه!
پاسخ ها
فرناز
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۴:۵۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
اون خانمی که نقش شیزین رو بازی می کنه خانم پریناز ایزد یار هشتند که امسال سیمرغ بهترین بازیگر زن رو دریافت کردند بخاطر بازی در فیلم ابد و یک روز
ناشناس
United States of America
۲۰:۲۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
1
5
اضافه کنید میوه های تابستانی در مهمانی جواهر فروش در زمانی که تاریخ فوت بهمن اعلام میشود گیرایی سریال باعث بی دقتی نه تنها نمی شود بلکه باعث رشد و احترام به به شعور بیننده است
زهرا
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۴۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
0
16
عصرايران جون همينكه اين سريال توجه مردم و به اون برهه تاريخي و امثال مصدق و فاطمي جلب كرده كافيه،،،تو مملكتي كه مردمش نمي دونن مصدق و فاطمي كي بودن گزفتن اين سوتي ها اونقدرام واجب نيست
مهراب
Iran (Islamic Republic of)
۲۰:۵۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
2
7
فقط علی نصیریان و ترانه درخشان بازی کردن حداقل ی نفرو دیگه رو از قلم انداختین ... همین قسمت قبل سکانس اخر که قباد مست اومد خونه شهرزاد بازی شهاب اینقدر زیبا بود که اشک همه رو دراورد همه جا هم بی نهایت از بازی شهاب در 10 دقیقه اخر قسمت 26 تعریف کردن
عصر ایران فقط شهاب حسینی هم نیست. آن دو مورد به عنوان نمونه ذکر شد
محسن
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۳۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
5
2
دوستان عزیز عصری ، با تمام احترامی که براتون قائلم ، باید با دقت بیشتری سریال رو دنبال می کردین چون قباد از شهرزاد طلاق گرفته و دیگه با مادر زن سابقش محرم نیست !!!!!!! گاف دوم هم مشکوک و ناچیزه چرا که این یه سراله و مستند تاریخی نیست . پس بیائید از سریالی که بعد از مدتها اومده جلوی مخاطبین ماهواره ای بایسته و برای اولین بار براستی از دکتر محمد مصدق بزرگ یاد کنه تقدیر کنیم . لطفا انتشار بدین .
عصر ایران نکته مورد اشاره همین است. داماد پس از جدایی از همسر باز هم به مادرزن محرم است. فتوای آقای مکارم در متن آمده است.
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۱:۳۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
فتوای آقای مکارم نیست بلکه فتوای اکثر مراجع است.
ناشناس
United States of America
۲۳:۱۰ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۸
0
11
دقتی که به این سریال میشه و گافهای ریزش هم دیده میشه نشون از محبوب بودن و زیاد دیده شدن این سریال داره
ناشناس
Canada
۰۱:۴۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
3
4
خوشم مياد از يك طرف ميگوييد "نميخواهيم مته به خشخاش بزاريم،" از اونطرف مو را از ماست ميكشيد بيرون!!!
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۱:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
2
ظاهرا تو اين قسمت اخير كه هنوز نديدم بهبودي رو هم ميگن كشته ، بهبودي تا تقريبا ١٥ سال بعد از اين كه به مرگ طليعي مرد در دربار حضور داشت
Sadegh
Iran (Islamic Republic of)
۰۳:۵۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
21
شاید مادر شهرزاد حکمشو نمی دونسته..
پاسخ ها
ناشناس
| Iran (Islamic Republic of) |
۱۶:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
آفرین
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۴:۰۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
8
و شاید شهرزاد تو بچگی ترانه ی اصلی رو می خونده ولی اون لحظه این شعر تو ذهنش میاد یا به نظرش میاد اگه اینجوری بخونه قشنگتره
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۸:۳۵ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
1
14
در مورد سوتی اول به نظرم سوتی نیست ، با فرض اینکه تمام علما هم در این مورد هم نظر باشند آیا باید یک زن خانه دار در آن دوران هم همه ی فتاوی را بداند ؟ و نمی تواند یک شخصیت فیلم جمله ی اشتباهی به زبان بیاورد ؟
یعنی در زندگی روز مره ما هیچیک کلام اشتباه به زبان نمی آوریم و یا مسئله ای به اشتباه در ذهنمان درست ثبت نشده است ؟
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۰۹:۵۲ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
14
البته که این موارد چیزی از زیبایی سریال کم نمیکنه ولی دو تا مورد هست که قابل توجه است.
اینکه سریال از اون حال و هوای اولیه در اومده و بعضی وقتا شبیه فیلم هندی میشه.
دوم یه سوتی این بود که فردای روز کشته شدن بابک سنگ قبرش تراشیده شده و آماده روی خاک بود.
بیان این موارد نشان از علاقه ملت داره وگرنه چرا راجب سریالهای مزخرف فعلی کسی تیز بینی نمیکنه. مردم دوست دارن کاری رو که دوست دارن کاملا ایده آل باشه
طرفدار
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۱ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
1
3
در اینکه سریال عالی است شکی نیست. ولی در یک قسمت از سریال ترانه تو ای پری کجایی با صدای مرحوم قوامی را گذاشته بودند. می دانیم که این ترانه توسط استاد همایون خرم در سالهای 1350 ساخته شده است.
حامد
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۲۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
4
ول کن عامو
نویسنده بیشتر میخواسته بگه حواست باشه، حواسمون هست.
امیر
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۳۷ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
0
5
تاریخ اعلامیه 28 بهمن بود ولی تمام درختها سیز بودند انگار بهار شده
ناشناس
Saudi Arabia
۱۸:۴۹ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۹
1
4
یک سوتی دیگه هم اینکه هیچ نشونی از زمستون دراین سریال دیده نمیشه مثلا چله بزرگست ولی گلهای شمعدونی رو پله ها ردیفه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۰۶ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
0
0
من نفهمیدم اون سه نفر سر خاک بابک و مریم برا چی مثل مترسک صم بکم باید سر پا و کنار بایستن ؟ هیچ لزومی نداشت انگار اصرار هست در مکانهای عمومی سیاهی لشگر و ازدحام باشه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۴:۱۸ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
0
2
دقت داشته باشید که این یک سریال ایرانی است و حتی مرد به زن خودش هم نمی تونه دست بزنه؛ پس همیشه یک دلیل قانع کننده باید برای دست نزدن بیارند و بهترین دلیل هم تو سریال شهرزاد نامحرم شدن داماد پس از طلاق بود
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۲:۵۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
1
5
چقدر خوبه که نویسنده متن انلاین نشسته تا جواب بده-
اگر بخواهیم گیر بدهیم نکته زیاده ولی کلا باید اصل سریال را که خیلی عالیه چسبید و دیالوگ های انان را و بازی بسیار زیبای هنرمندان ان را
همه تو سریال خوب بازی کردند و نمیشه کسی را شاخص کرد
سال و تاریخ و روز را هم بی خیال شوید
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۲۳:۳۲ - ۱۳۹۵/۰۲/۱۰
0
5
یک سوتی دیگر سریال نشان دادن سر در دانشکده پزشکی دانشگاه تهران است که در آن آرم جدید (بعد از انقلاب، مربوط به دانشگاه علوم پزشکی تهران) است. در صورتی که قبل از انقلاب سر در این دانشکده همان آرم معروف دانشگاه تهران را داشت.
با همه اینها سریال جالب و دوست داشتنی است.
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۲۷ - ۱۳۹۵/۱۰/۱۱
0
0
ببنديد ديگه
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۱ - ۱۳۹۵/۱۰/۱۱
0
0
شما ها تازه فهميديد سريال و سينما چيه بعد داريد سوتي هاي سريالو مي شماريد
ناشناس
Iran (Islamic Republic of)
۱۲:۳۳ - ۱۳۹۵/۱۰/۱۱
0
0
شما ها تازه فهميديد سريال و سينما چيه بعد داريد سوتي هاي فيلمو مي شماريد بريد بشينيد درس بخونيد
صادق احمدی کیا
Iran (Islamic Republic of)
۱۰:۲۳ - ۱۳۹۶/۱۲/۱۴
0
1
در فصل یک و قسمت هفدهم سریال ،بزرگ آقا گفت که نام پدرش کبیر بوده و به همین خاطر نام فرزند قباد و شهرزاد را کبیر گذاشت ولی در فصل سوم دیدیم هنگامیکه شیرین به همراه صابر عبدلی بر مزار بزرگ آقا رفتند بر روی سنگ قبر نوشته بود بزرگ آقا دیوانسالار فرزند میرزا ابراهیم،در حالیکه نام پدر بزرگ آقا کبیر بوده است.