.png "عصر ایران")
۲۹ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۲:۰۴
ساخت شکلات تختهای غولپیکر در دبی 
درس هجدهم
چرا ایران «مثنوی معنوی» را با ترکیه شریک شد؟
«ثبت مثنوى مولانا با مشاركت تركيه به هيچ وجه به معنى تأييد ادعاى تركيه مبني بر تُرك بودن مولوى نيست. حتی اگر نسخهای از مثنوی در آكسفورد بود، ایران برای ثبت آن به صورت مشترک با انگلستان وارد مذاكره میشد.»
به گزارش ایسنا، 11 خرداد امسال سیدرضا صالحی امیری، مشاور رئیس جمهور و رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی از توافق ایران و ترکیه برای ثبت مشترک «مثنوی مولوی» به صورت مشترک خبر داد و مولانا را یکی از نقاط مشترک فرهنگی ایران و ترکیه دانست، این در حالی است که پس از انتشار این خبر انتقادها و اعتراضاتی نسبت به این اقدام شده است، اعتراضاتی از این دست که «چرا با ترکيه به صورت مشترک؟؟؟ مولانا متعلق به ماست» یا اینکه «مثنوي مولانا چه ارتباطی با ترکيه دارد؟».
فرهاد نظری، مدیرکل دفتر ثبت آثار تاریخی در این زمینه به خبرنگار ایسنا گفت: «مثنوى معنوی» مولانا مهمترين اثر عرفانى به زبان فارسى است و به همين اعتبار قرار است ثبت جهانى شود.
او هر نوع انتقاد، اعتراض و بروز حساسیت در این زمینه را ارزشمند دانست و تاکید کرد: ثبت مثنوى با مشاركت تركيه به هيچ وجه به معنى تأييد ادعاى تركيه مبني بر ترك بودن مولوى نيست.
وی مطرح شدن این انتقادات را به این دلیل دانست که شايد دستاندرکاران این بحث، حافظه جهانى را به جامعه و اهالى رسانه درست نشناساندهاند و توضیح داد: ثبت مثنوى با مشاركت تركيه به معناى دلالت بر تُرك بودن مولانا نيست. قضيه بسيار ساده است. ما كتاب مثنوى را پيشنهاد كردهايم و چون كهنترين و كاملترين نسخه مثنوى در قونيه است، با تركيه مشاركت كرديم. در واقع فقط به دلیل آنکه نسخهى مهمى از مثنوى در این کشور قرار دارد.
مدیر کل دفتر ثبت آثار تاریخی ادامه داد: حتی اگر اين نسخه در آكسفورد بود، ایران برای ثبت آن به صورت مشترک با انگلستان وارد مذاكره میشد.
نظری در ادامه با اشاره به ثبت «کلیات سعدی» و «مسالکالممالک» در سال گذشته در حافظه جهانى یونسکو اظهار کرد: «مسالکالممالک» که توسط «ابواسحاق ابراهيم اصطخرى» اهل استان فارس در حوزهى جغرافياى تاريخى نوشته شده و نسخهى كهنى از آن در آلمان نگهدارى ميشود، با کشور آلمان به صورت مشترک به ثبت رسید، در این شرایط آیا بايد اینطور تعبیر شود كه ثبت مشترك «مسالكالممالک» با آلمان به منزله آلمانى قلمداد كردن اصطخرى است؟
وی اضافه کرد: بنابراين در این شرایط برای ثبت مثنوی معنوی به مشترك با ترکیه بايد گفت که فقط به اعتبار وجود یک نسخه كهن و كاملى از كتاب مثنوى در تركيه به سراغ این کشور رفتيم و این اقدام به هيچ وجه تأييد كننده هيچنوع ادعايى در خصوص مليت مولانا نيست.
به گفته نظری، در پروندهی این اثر که به یونسکو ارسال شده، تاکید شده است: «مهمترين اثر عرفانى در زبان فارسى است» و قرار است آن با همين معيار ثبت شود.
لینک کوتاه: کپی لینک
دیدنی های امروز؛ از المپیک زمستانی 2026 تا مسابقات سالانه پنکیک هرگونه تصمیمگیری درباره قیمت خودرو باید مطابق قانون باشد اگر این علائم را دارید هرگز سوار هواپیما نشوید! بیشترین تخلفات و آمار تصادفات فوتی موتورسواران تهرانی برنامه آمریکا برای کنترل ادامهدار فروش نفت ونزوئلا ایران و روسیه استانداردها را همسان میکنند؛ تجارت دو کشور با تبادل تجربیات فنی تسهیل میشود لاشهای در بندر رستمی، هشداری برای خلیج فارس کانادا طرح دفاعی بزرگ خود را برای کاهش وابستگی به آمریکا ارائه کرد خطرات دوستی مجازی کودکان با ناشناسها؛ زنگ خطر جدی در فضای سایبری ناو روسی «استویسکی» در بندرعباس پهلو گرفت افزایش 30 درصدی قیمت حبوبات خودروساز معروف آمریکایی به جنگ قوانین فیزیک میرود یارانه نان در سال ۱۴۰۵ دو برابر خواهد شد سقوط بهمن در آمریکا باعث مفقودی ۱۰ اسکیباز شد رشد ۱۳ برابری اجرای پروژهها با تسریع پیگیری اسناد همکاری ایران و روسیه