تاریخ:
اولین برف پاییزی در کوپائونیک صربستان 
درس نود و پنج
«روزهای بی باران» به گرجستان میرود
امین بهروزی نمایش «روزهای بیباران» را در شهر تفلیس گرجستان کارگردانی میکند.
به گزارش مهر، تسندرو ملویشولی استاد دانشگاه و مدیر تیاتر گلوب بعد از تماشای نمایش «روزهای بی باران» در جشنواره تئاتر فجر از امین بهروزی دعوت کرد تا این نمایش را با بازیگران و عوامل گرجستانی در تفلیس کارگردانی کند.
در حالی که نمایش «روزهای بی باران» این روزها در سالن سایه تئاتر شهر روی صحنه است، بهروزی اخیرا به مدت چند روز به تفلیس سفر کرده تا بازیگران خود را انتخاب کند.
این کارگردان درباره حضور خود در تفلیس و تئاتر گلوب گفت: تئاتر گلوب که متشکل از فارغ التحصیلان تئاتر و بازیگران حرفه ای گرجستان است، شرایط مناسبی را برای شروع پروژه فراهم کرده است. در سفر اول ملاقاتی با تمام بازیگران داشتم و از میان آنها چهار بازیگر انتخاب شدند و تمرین های مقدماتی انجام شد.
وی افزود: بازیگران گرجستانی انگیزه فراوانی برای این پروژه دارند. آنها قبل از حضور من چندین بار نمایشنامه را خوانده بودند و به شدت به این نمایشنامه علاقمندند. بیشترین نگرانی من تطابق فرهنگی نمایشنامه بود که خوشبختانه بعد از حضور در گرجستان متوجه شدم تمام لحظات نمایشنامه برای آنها قابل فهم است و نیاز به تغییر چندانی نداریم.
این کارگردان ادامه داد: به سرعت ارتباط خوبی بین من و بازیگران گرجستانی برقرار شد و به راحتی یکدیگر را درک می کنیم. قرار بر این است که مدتی بعد برای تمرین های نهایی و سپس اجرای «روزهای بی باران» به تفلیس سفر کنم و از اینکه این نمایشنامه علی رغم بومی بودنش توانسته با آنها ارتباط برقرار کند بسیار خوشحال هستم.
وی در پایان گفت: همچنین طبق توافق انجام شده قرار است «روزهای بی باران» با حضور بازیگران ایرانی نیز در تفلیس روی صحنه برود و همچنین گروه گرجستانی اجراهایی را در ایران داشته باشند.
به گزارش مهر، تسندرو ملویشولی استاد دانشگاه و مدیر تیاتر گلوب بعد از تماشای نمایش «روزهای بی باران» در جشنواره تئاتر فجر از امین بهروزی دعوت کرد تا این نمایش را با بازیگران و عوامل گرجستانی در تفلیس کارگردانی کند.
در حالی که نمایش «روزهای بی باران» این روزها در سالن سایه تئاتر شهر روی صحنه است، بهروزی اخیرا به مدت چند روز به تفلیس سفر کرده تا بازیگران خود را انتخاب کند.
این کارگردان درباره حضور خود در تفلیس و تئاتر گلوب گفت: تئاتر گلوب که متشکل از فارغ التحصیلان تئاتر و بازیگران حرفه ای گرجستان است، شرایط مناسبی را برای شروع پروژه فراهم کرده است. در سفر اول ملاقاتی با تمام بازیگران داشتم و از میان آنها چهار بازیگر انتخاب شدند و تمرین های مقدماتی انجام شد.
وی افزود: بازیگران گرجستانی انگیزه فراوانی برای این پروژه دارند. آنها قبل از حضور من چندین بار نمایشنامه را خوانده بودند و به شدت به این نمایشنامه علاقمندند. بیشترین نگرانی من تطابق فرهنگی نمایشنامه بود که خوشبختانه بعد از حضور در گرجستان متوجه شدم تمام لحظات نمایشنامه برای آنها قابل فهم است و نیاز به تغییر چندانی نداریم.
این کارگردان ادامه داد: به سرعت ارتباط خوبی بین من و بازیگران گرجستانی برقرار شد و به راحتی یکدیگر را درک می کنیم. قرار بر این است که مدتی بعد برای تمرین های نهایی و سپس اجرای «روزهای بی باران» به تفلیس سفر کنم و از اینکه این نمایشنامه علی رغم بومی بودنش توانسته با آنها ارتباط برقرار کند بسیار خوشحال هستم.
وی در پایان گفت: همچنین طبق توافق انجام شده قرار است «روزهای بی باران» با حضور بازیگران ایرانی نیز در تفلیس روی صحنه برود و همچنین گروه گرجستانی اجراهایی را در ایران داشته باشند.
لینک کوتاه: کپی لینک
۳۰ کشور اصلی صادر کننده کالا در جهان در سال ۲۰۲۵ (+ اینفوگرافیک) زنی که درمان صرع را در دل گیاهان یافت چگونه از توربوشارژر خودرو مراقبت کنیم؟ نکات مهم نگهداری توربو «خزانهدار ناصرالدین شاه» سوار بر «ویلچر» در حیاط قصر (عکس) ۸ ماده نگهدارنده رایج غذایی با افزایش خطر فشار خون بالا مرتبط دانسته شدند چرا در ژاپن لندکروز سوار نمیشوند؟ ظریف: باید از امنیتِ "در تقابل با یکدیگر" به سوی امنیتِ "همراه با یکدیگر" حرکت کنیم حمایت حسین شریعتمداری از سخنرانی پزشکیان ادعای آسوشیتدپرس: پیشروی غافلگیرکننده انصارالله در یمن با کمک سپاه پاسداران است زلنسکی: زمستان بسیار سختی در پیش داریم امضای توافق نامه تبادل زندانی بین ایران و کره جنوبی نتانیاهو حتی یک شب هم در آمریکا نمی ماند زلنسکی در سازمان ملل: پوتین به ازای هر کیلومتر مربع، ۲۴۸ نفر هزینه کرده/ هنوز هم فکر می کنید او منطقی است؟ ارتش یمن: عربستان طی ۲۴ ساعت ۵۲ حمله هوایی و موشکی انجام داد ۱۰ اثر زیبا و ماندگار از «محمود محمودی خوانساری» (همین الان بشنوید)