فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۸۹۴۹۴
تاریخ انتشار: ۱۳:۵۱ - ۰۴-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۸۹۴۹۴
انتشار: ۱۳:۵۱ - ۰۴-۰۶-۱۳۹۵

آموزش و پرورش: واژگان عربی جدید هم از کتاب‌های درسی حذف می‌شوند

 مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، وضعیت جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی را تشریح کرد. محمود امانی‌طهرانی درباره‌ جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی گفت: پاره‌ای از واژگان عربی که در متون کهن فارسی همچون اشعار سعدی، حافظ، فردوسی و خاقانی وجود دارد، در بافت زبان فارسی شناسنامه گرفته‌اند و حساسیتی روی آنان وجود ندارد.

به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.

مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.

امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
برچسب ها: عربی ، کتاب
ارسال به دوستان
آموزش زبان انگلیسی به سبک عصر ایران / درس چهل و هشت آغاز سه برابر شدن یارانه فرزندان در خانواده‌های پرجمعیت فرمانده سپاه البرز: انتقام خون تک تک شهدا را خواهیم گرفت عزل مدیر شعبه بانکی در پی گزارش سامانه فوریت‌های اداری تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران زمان دقیق ورود تیم ملی فوتبال ایران به مکزیک مشخص شد آیت‌الله جوادی آملی: پیروزی نظام اسلامی قطعی است دیدار تدارکاتی تیم ملی والیبال ایران برابر برزیل سازه ای که مردم می‌ گفتند کا.گ.ب از طریق آن همه‌ چیز را می‌ شنود! (+عکس) تاکید گروسی بر لزوم راستی‌آزمایی و نظارت آژانس اتمی بر برنامه هسته‌ای ایران روسیه پنج روزنامه‌نگار و کارشناس انگلیسی را به فهرست سیاه خود اضافه کرد ثبت تصویر ماکروی خیره‌کننده از سوسک سبز و زرد (+عکس) تأکید رئیس کل بانک مرکزی بر مهار تورم و حمایت از تولید نمونه ای از طراحی سازه با هوش مصنوعی (+عکس) حاجی‌میرزایی: عزت و اقتدار ملی، محور اصلی مذاکرات پایان جنگ است