فیلم بیشتر »»
کد خبر ۴۸۹۴۹۴
تاریخ انتشار: ۱۳:۵۱ - ۰۴-۰۶-۱۳۹۵
کد ۴۸۹۴۹۴
انتشار: ۱۳:۵۱ - ۰۴-۰۶-۱۳۹۵

آموزش و پرورش: واژگان عربی جدید هم از کتاب‌های درسی حذف می‌شوند

 مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، وضعیت جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی را تشریح کرد. محمود امانی‌طهرانی درباره‌ جایگزینی واژگان فارسی با واژگان عربی در کتاب‌های درسی گفت: پاره‌ای از واژگان عربی که در متون کهن فارسی همچون اشعار سعدی، حافظ، فردوسی و خاقانی وجود دارد، در بافت زبان فارسی شناسنامه گرفته‌اند و حساسیتی روی آنان وجود ندارد.

به گزارش مهر، وی افزود: اما با واژگان جدید عربی همچون واژگان انگلیسی برخورد می‌شود و وارد کتاب‌های درسی نمی‌شوند؛ فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز برای تولید واژگان جدید از بن‌واژه‌های فارسی استفاده می‌کند.

مدیرکل دفتر تألیف کتاب‌های درسی ابتدایی و متوسطه نظری، اضافه کرد: بنابراین این‌گونه نیست که حساسیتی که به زبان‌های خارجی همچون لاتین، فرانسه و یونانی وجود دارد، نسبت به زبان عربی وجود نداشته باشد، اما نمی‌خواهیم پیشینه غنی گنج ادبیات فارسی را از دست بدهیم.

امانی‌طهرانی تصریح کرد: لغات عربی که در ادبیات فارسی ما جا گرفته‌اند به منزله گنج حکمت فارسی است، کاری که در ترکیه با تبدیل خط انجام دادند و پیشینه خود را از دست دادند، نمی‌خواهیم این اتفاق برای ما بیفتد.
برچسب ها: عربی ، کتاب
ارسال به دوستان
انتقام زن همسایه با طراحی سرقت از منزل دوستش آیا روغن‌های اسانسی می‌توانند حال روحی‌تان را بهتر کنند؟ قایق رباتیک عنکبوتی، غریق نجات می‌شود دارندگان اسناد تک‌برگ زردرنگ بخوانند؛ آیا باید سند خود را به سبزرنگ تبدیل کنند؟ جام جهانی، فرصتی برای «فراموشی» وزیر آموزش و پرورش: شایعه «مجازی شدن سال تحصیلی» کذب است/ آغاز «حضوری» سال تحصیلی جدید چرا گم کردن سوئیچ ماشین دیگر یک مشکل ارزان نیست؟ صادرات گوشت مرغ مجاز مشروط شد هوش مصنوعی در آموزش: آیا دانش‌آموزان باهوش‌تر می‌شوند یا وابسته‌تر؟ رشد 81 هزار واحدی بورس در آغاز معاملات/شاخص کل به آستانه 5 میلیون رسید راز پدیده جوش سرد در خلا؛ چرا فلزها در فضا به هم می‌چسبند؟ ماجراجویی زلنسکی در دریای خزر و نحوه واکنش ایران گزارش تشییع اکبر عبدی در تالار وحدت (+عکس و فیلم) / عمو اکبر بابت تمام خاطراتی که ساختی ممنون تمام ادارات فردا دوشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۵ در این استان تعطیل شد مهندسی ساخت باند فرودگاه؛ زیر چرخ های هواپیما چه خبر است؟ (+اینفوگرافیک)