فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۰۰۰۶۲
تاریخ انتشار: ۰۱:۴۳ - ۲۷-۰۷-۱۳۹۵
کد ۵۰۰۰۶۲
انتشار: ۰۱:۴۳ - ۲۷-۰۷-۱۳۹۵
انیمیشنی با ۱۱۵ شخصیت

«فیلشاه» به ۴ زبان دوبله می‌شود

«فیلشاه» به ۴ زبان دوبله می‌شود
«فیلشاه» تقریباً ۱۱۵ کاراکتر دارد که از این میان تنها ۶۰ کاراکتر دیالوگ دارند و تنها ۱۵ شخصیت، اصلی هستند.
انیمیشن «فیلشاه» به کارگردانی هادی محمدیان به چهار زبان زنده دنیا دوبله می‌شود.

به گزارش مهر، دوبله اولیه فیلم سینمایی «فیلشاه» به سرپرستی سعید شیخ زاده از ابتدای این هفته بعد از تدوین اولیه آن توسط حسن ایوبی، آغاز شده است و همچنان ادامه دارد. البته در همین زمان تیم تولید وارد مرحله انیمیت کار شده اند.

«فیلشاه» تقریباً ۱۱۵ کاراکتر دارد که از این میان تنها ۶۰ کاراکتر دیالوگ دارند و تنها ۱۵ شخصیت، اصلی هستند.

حضور حسین مهدوی که پیش از این صداگذاری «شاهزاده روم» را برعهد داشت در این اثر قطعی شده و همزمان با انیمیت و دوبله، ساخت موسیقی توسط ستار اورکی شروع شده است.

این فیلم که برای حضور در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر در حال آماده شدن است، به طور همزمان به چهار زبان عربی، فارسی، انگلیسی و فرانسوی منتشر می شود و قرار است به صورت بین المللی اکران شود.

«فیلشاه» که جدیدترین محصول گروه «هنر پویا» به کارگردانی هادی محمدیان و تهیه کنندگی حامد جعفری است قصه بچه فیلی به نام «شادفیل» است که بسیار دست و پا چلفتی است. در توضیح اولیه این انیمیشن آمده است: در جنگلی در آفریقا رییس گله فیل ها صاحب فرزندی می ‌شود که همه انتظار دارند جانشین رییس گله باشد، اما برخلاف تصور همه «شادفیل» بسیار دست و پا چلفتی است و هیکل گنده‌اش همیشه سبب تخریب و خرابکاری می ‌شود...

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: دوبله ، انیمیشن ، فیلشاه
ارسال به دوستان
متن یادداشت تفاهم اسلام‌آباد بین ایران و آمریکا بقائی: برنامه ما تغییر نکرده و نشست سوئیس کماکان قرار است که برگزار شود/ احتمال امضای یادداشت تفاهم ایران و آمریکا توسط روسای جمهور ۲ کشور آقای اژه‌ای فوتبال دیشب را تماشا کردید؟ شمار شهدای لبنان به سه هزار و ۸۸۴ شهید رسید وقوع یک حادثه دریایی‌ در ۱۰۵ مایلی سواحل یمن میلیاردها دلار دارایی ایران در کدام کشورها مسدود شده‌اند؟ افزایش تردد نفتکش‌ها در تنگه هرمز پس از توافق ایران و آمریکا (+گزارش تصویری) ترامپ: باید پول ایرانی‌ها را پس دهیم مهاجرت ۳۸ درصدی؛ چالش بزرگ استان تهران ترامپ درباره حمله به مدرسه شجره طیبه: به هر حال اشتباهاتی رخ می‌دهد، جنگ زشت است وزیر خارجه ایتالیا پس از تماس با عراقچی: توافق ایران و آمریکا گامی مهم برای ثبات منطقه است زلزله ۳.۶ ریشتری فراشبند در استان فارس را لرزاند واکنش زین‌الدین زیدان به اشتباهات پسرش مقابل مسی طعنه فوق سنگین پیروز قربانی به قلعه‌نویی: نیوزیلند را با فجرسپاسی می‌بردم! ایمن حسین؛ نماد استقامت عراق / قصه‌ای از خون و فوتبال