فیلم بیشتر »»
کد خبر ۵۰۰۰۶۲
تاریخ انتشار: ۰۱:۴۳ - ۲۷-۰۷-۱۳۹۵
کد ۵۰۰۰۶۲
انتشار: ۰۱:۴۳ - ۲۷-۰۷-۱۳۹۵
انیمیشنی با ۱۱۵ شخصیت

«فیلشاه» به ۴ زبان دوبله می‌شود

«فیلشاه» به ۴ زبان دوبله می‌شود
«فیلشاه» تقریباً ۱۱۵ کاراکتر دارد که از این میان تنها ۶۰ کاراکتر دیالوگ دارند و تنها ۱۵ شخصیت، اصلی هستند.
انیمیشن «فیلشاه» به کارگردانی هادی محمدیان به چهار زبان زنده دنیا دوبله می‌شود.

به گزارش مهر، دوبله اولیه فیلم سینمایی «فیلشاه» به سرپرستی سعید شیخ زاده از ابتدای این هفته بعد از تدوین اولیه آن توسط حسن ایوبی، آغاز شده است و همچنان ادامه دارد. البته در همین زمان تیم تولید وارد مرحله انیمیت کار شده اند.

«فیلشاه» تقریباً ۱۱۵ کاراکتر دارد که از این میان تنها ۶۰ کاراکتر دیالوگ دارند و تنها ۱۵ شخصیت، اصلی هستند.

حضور حسین مهدوی که پیش از این صداگذاری «شاهزاده روم» را برعهد داشت در این اثر قطعی شده و همزمان با انیمیت و دوبله، ساخت موسیقی توسط ستار اورکی شروع شده است.

این فیلم که برای حضور در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر در حال آماده شدن است، به طور همزمان به چهار زبان عربی، فارسی، انگلیسی و فرانسوی منتشر می شود و قرار است به صورت بین المللی اکران شود.

«فیلشاه» که جدیدترین محصول گروه «هنر پویا» به کارگردانی هادی محمدیان و تهیه کنندگی حامد جعفری است قصه بچه فیلی به نام «شادفیل» است که بسیار دست و پا چلفتی است. در توضیح اولیه این انیمیشن آمده است: در جنگلی در آفریقا رییس گله فیل ها صاحب فرزندی می ‌شود که همه انتظار دارند جانشین رییس گله باشد، اما برخلاف تصور همه «شادفیل» بسیار دست و پا چلفتی است و هیکل گنده‌اش همیشه سبب تخریب و خرابکاری می ‌شود...

برچسب ها: دوبله ، انیمیشن ، فیلشاه
ارسال به دوستان
پشت پرده حذف دانشگاه‌های ایرانی از رتبه‌بندی جهانی؛ پای تحریم‌ها در میان است؟ آغاز سبز بورس با رشد 110 هزار واحدی شاخص کل طرح انتقال کارت سوخت به کارت بانکی، ارتباطی با تغییر قیمت بنزین ندارد آنچه پدر پیش از لقاح می‌خورد، ممکن است بر سلامت نوزاد تأثیر بگذارد سوخت‌های فسیلی جایگزین فوری ندارند موج گرمای بی‌سابقه در اروپا/قیمت برق تابستانی به اوج زمستانی رسید فرصت دوباره برای انتخاب رشته/ جزئیات آزمون تعیین رشته مجدد پایه نهم جنگ فقط در بوشهر به بیش از ۸ هزار واحد مسکونی و تجاری خسارت زد افت ۵۰ درصدی قیمت بیت‌کوین/ فرصت خرید یا آغاز دوره نزولی؟ بازار گوشه ای چیست و چرا اهمیت دارد؟ / نگاهی به پرونده ونس و لیکوئید دث زهره جهنمی زمانی فقط ۱۰ درصد خشکی داشته است ادعای کانال ۱۲ اسرائیل: موافقت ایران با پیشنهاد جدید برای بازگشایی تنگه هرمز حاجی اسمعیل، پسر 14 ساله غول پیکر در عصر قاجار؛ سال 1273(عکس) هشدار عراقچی به کشورهای منطقه ۲۵ کشوری که بزرگ‌ترین تولیدکنندگان مواد معدنی در جهان هستند + جایگاه ایران